Cenko Prise in Ukrainian Bibliography
Harvard University, Ukrainian Research Institute
1583 Massachusetts Avenue, Cambridge, MA 02138 USA

МИХАЙЛО ПЕТРОВИЧ ДРАГОМАНОВ
Бібліографічний покажчик видань творів та критичної літератури

Уклав Мороз Мирослав Олександрович Львів 1991 р.

[Дану бібліогафію редагує та доповнює новими матеріалами
Ярослава Лозинська (ЛОНМБ, Львів, Україна [yaroslava0@meta.ua])
при допомозі Андрія Хруцького (Чикаго, США) -- 2011]

Від упорядника
Розділ I: Видань творів М. П. Драгоманова (№ № 1-597+)
Розділ II: Критична література про М. П. Драгоманова (№ № 598-1300+)
Розділ III: Покажчик назв праць М. П. Драгоманова
Розділ IV: Покажчик імен і праць, описаних під назвою



1861-1864-1865-1867-1868- 1869-1870-1871-1872-1873- 1874-1875-1876-1878-1879- 1880-1881-1882-1883-1884-1885-1886 -1887-1888-1889-1890-1891-1892-1893-1894-1895-1896- 1897-1898-1899- 1900-1901-1902-1903-1904-1905-1906-1907-1908-1909- 1910-1911-1912-1913-1914-1915-1916-1917-1918- 1920-1923-1924-1925-1926-1927-1928-- 1930-1933-1935-1937-1938--1958--1961-1964- -1966-1970-1971-1972-1975-1980-1990-1992-1994-1995-- 2000-2001-2002-2006-2009


Розділ I: Видань творів М. П. Драгоманова

1861

1. По поводу заметки о Н. И. Пирогове: в № 4 Отечественных Записок в 1861 г. "Обед в Киеве" // Русская Речь. - 1861. - № 54. - 6 июля. - С. 29-31. Підп.: Михаил Драгоманов.

3 приводу статті М. О. Добролюбова "Всероссийские иллюзии, разгоняемые розгами" (Современник, 1860, кн. 1), у якій критика інструкції М. І. Пирогова "Правила о проступках и наказаниях учеников гимназий Киев. учебного округа". М. П. Драгоманов стає в обороні М. І. Пирогова.

Відповідь М. О. Добролюбова на статтю М. П. Драгоманова: От дождя да в воду // Современник. - 1861. - Кн. 8, отд. 2. - С. 362-392. Підп.: Н-бов. Те ж у кн.: Добролюбов Н. А. Полное собрание сочинений: В 6-ти т. - М., 1941. - Т; 5. - С. 182-205.

2. [Промова М. П. Драгоманова на банкеті в честь М. І. Пирогова] // Прощание Киевского учебного округа с Н. М. Пироговым. - К., 1861. - С. ХІV-ХVІ.

Промова М. П. Драгоманова надрук. також у кн.: Современная летопись Русского Вестника. - СПб., 1861.

1864

3. Император Тиберий: (Рассуждение pro venia legendі М. Драгоманова) // Университетские известия [Киев], - 1864. - № 1. Январь. - С. 1-54; № 2. Февраль. - С. 1-58. Отдел ГГ. На 1-му місці.

Окремий відбиток: Император Тибений: Рассуждение М. Драгоманова. Из № № 1-2 "Университетских известий", 1864 г. - К.: Университет тип., 1864. - А7, 112 с.

4. О необходимости педагогических собраний // Киевлянин. - 1864. - № 70. - 10 дек. - С. 281-282. Підп.: М. Драгоманов.

Про необхідність створення Київ. педагогічного товариства.

5. О состоянии женщины в первый век римской империи: (Пробная лекция, чит[анная] в Ун-те св. Владимира для получения звания приватдоцента М. Драгомановым) // Университетские известия [Киев]. - 1864. - № 5. Май. - С. 1-33.

Окр. відбиток: Киев, 1864. - С. 1-33.

1865

6. Государственные реформы Диоклециана и Константина Великого: Вторая пробная лекция, чит. в Ун-те св. Владимира кандидатом М.Драгомановым для получения звания приватдоцента /./ Университетские известия /Киев/. - 1865. - № 2. Фервраль. - С. 1-21.

Окр. відбиток: Киев, 1865. - 21 с.

7. Наши университетские дела // СПВедомости. - 1865. - II- 149. - 15 (27) июня. - С. 1-2.

8. Педагогическая хроника киевского округа // Киевлянин. - 1865. - № 9. - 21 янв. - С. 33-34; № 10. - 23 янв. - С. 37-39; № 13. - 30 янв. - С. 49-50; № 90. - 3 авг. - С. 355-356; № 93. -10 авг. - С. 367-368; № 94. - 12 авг. - С. 371-372. Підп.: М. Драгоманов.

У № № 9 і 10 заг.: Педагогическая хроника южно-русских учебных округов.

9. Программа по истории Древнего Востока, представленная Историко-филологическому факультету приватдоцентом М. Драгомановым // Университетские известия [Киев]. - 1865. - 10. - Октябрь. - С. 1-6. Отд. И. На 2-му місці. 1866

10. Друзья или враги украинофилы русскому делу в южном крае? // СПВедомости. - 1866. - № 88. - 3 (15) апр. - С. 1 .-Без підп.

11. Земство и местный элемент в народном образовании // СПBедомести. - 1866. - № 93. - 8 (20) апр. - С. 2.

12. Педагогическое значение малорусского языка // СПведомости. - 1856. - № 93. - 8 (20) апр. - С. 1-2. Підп.: Учитель.

Відгук: [Богатынов И. Д.] Южнорусская школа, южнорусская поэзия, южнорусский язык: (По поводу статьи "Педагогическое значение малорусского языка" СПБ Ведомостей № 93) - К., [б. р.]. - 72 с. У кінці підп.: П. Б-вь.

Відбиток із "Киев, телеграфа", 1866, № № 67-74. Див. також № 715

13. Ответ г. Юзефовичу по поводу возражений его на наши статьи об украинофилах // СПВедомости. - 1866. - № 126. - 11 (23) мая. - С. 1-2.- Без підп.

1867

14. С галицкой границы: Письма в редакцию СПВедомостей/ // СПВедомости. - 1867. - № 267. - 27 сент. (9 окт.). - С. - 1-2.- Підп.: Волынец.

Авторство цієї та наступних статей вказав М. П. Драгоманов: Громада. - Кн. 4. - С. 362; Житє і слово. - 1897. - С. 386.

15. С галицкой границы // Там же. - 1867. - № 268. - 28 сент. (10 окт.). - С. 2-2.- Підп.: Волынец.

16. С галицкой границы // Там же. - 1867. - № 270. - 30 сект. (12 окт.). - С. 2.- Підп.: Волынец.

17. С галицкой границы // Там же. - 1867. - № 273. - З (15) окт. - С. 2-2.- Підп.: Волынец.

18. С галицкой границы // 'Там. ре. - 1867. - № 305. - 4 (16) нояб. - С. 2.- Підп.: Волынец.

19. С галицкой границы // Там же. - 1867. - її- 319. - 18 (30) нояб. - С. 2.- Підп.: Волынец.

20. С галицкой границы // Там же. - 1867. - № 331. - 30 нояб. (12 дек.) - С. 1-2.- Піди.: Волынец.

21. О галицкой границы // Там же. - 1867. - № 34-7. - 16 (28) дек. - С. 1-2.- Підп.: Волынец.

22. Славянский съезд в Москве: Изложение статьи Ю.Клачко о славянском вопросе // СПВедомости. - 1867. - № 285. - 15 (27) окт. - С. 2-2.- Без підп.

Виклад статті польського письменника Юліана Клачко про слов'янське питання, надрук. у журн. " Revue des deux Mondes”.

23. Славянский съезд в Москве // Там же. - 1867. - W 287. -17 (29) окт. - С. І. - Без підп.

3 приводу статті Ю. Клачко.

24. Славянский съезд в Москве // Там же. - 1867. - № 325. -24 нояб. (6 дек.). - С. 1-2.- Вез підп.

Полеміка з газ. "Голос", яка не погоджується з поглядами М. П. Драгоманова в СПВедомостях на слов'янське питання.

24-1. Логографы //Университетские известия. – К., 1867



1868

25. О русских кружках в Вене // СПВедомости. - 1868. - № 102. - 16 (28) апр. - С. I. Без підп.

26. Очерки историографии в древней Греции: Статья приват-доцента Драгоманова // Университетские известия [Киев]. - 1868. - № 1, Январь. - С. 1-27; № 5. Май. - С. 1-13; № 6. Июнь. - С. 1-12.

27. Славянское обозрение // СПВедомости. - 1868. - № 105. -19 апр. (1 мая). - С. 1-2. Без підп.

28. Славянское обозрение // Там же. - № 117. - 1 (13) мая. - С. 1-2. Підп.: Славянин.

29. Славянское обозрение // Там же. - 1868. - № 145. - 30 мая (ІІ июня). - С. 1. Підп.: Славянин.

30. Славянское обозрение // Там же. - 1868. - № 153. - 7 (19) июня. - С. 2. Підп.: Славянин.

1869

31. Виписка перекладом з останнього твору Н. Костомарова "Последниє годы Речи посполитой" (“Вестник Европы", 1869 г. март) // Правда. - 1869. - № 25. - 8 черв. - С. 211-214. Без підп.

Авторство: Франко І. Покажчик змісту ж. "Правда" // Правда, 1884. - С. 259.

32. Вопрос об историческом значении Римской империи и К. К. Тацит // Университетские известия [Киев]. - 1869. - № 2. февраль. - С. 1-64. Отд. ІІ. На 2-му місці; № 3. Март. - С. 1-50. На 2-му місці; № 4. Апрель. - С. 1-37. На 2-му місці; № 5. Май. - С. 1-59. На 6-му місці; № 6. Июнь. - С. 1-34. На 6-му місці; № 7. Июль. - С. 1-24. На 6-му місці; № 8. Август. - С. 1-40. На 4-му місці; № 9. .Сентябрь С. 1-50. На 6-му місці; № 10. Октябрь. - С. 1-41. На 5-му місці; № 22. Ноябрь. - С. 1-31. На 5-му місці. У кінці примітка: Конец первой части.

Окремий відбиток: Вопрос об историческом значении Римской империи и Тацит: Из "Университет. известий" 1869 года № . І-ІІ. Ч. 1. - К.: Университ. типография, 1869. - /[4], VІІІ, 415, [2] с.

Рец.: а/ Вестник Европы. - 1870. - Т. 1. - № 2. - С. З обкладинки. Без підп.

б/ Бильбасов В. // Голос. - 1870. - № № 76, 77.

У № 78 лист М. П. Драгоманова з приводу цієї рецензії,

в/ Бильбасов В.А., Модестов В. И. // Журнал Министерства Народного просвещения. - 1870. - Ч. 148. - № 4. - С. 3-20.

Про цю рецензію згодом М. П. Драгоманов напише: "Гг. Бильбасов и Модестов писали статейки и псевдопротоколы в "Журнал Министерства Народного просвещения" и в журнал Каткова, в которых докладывали, что в некой диссертации в университете киевском цитируется Чернышевский и даже прославляется цареубийство ..." (Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 308).

г/ Киевлянин. - 1870. - № 32. - 14 марта. - С. 3.

Лист М. П. Драгоманова в ред. газети про те, що його книжка є в продажі. У приміт. редакції мова, що "В Киевлянине" публиковано было о сочинении г. Драгоманова 9 декабря 1869 г. № 145.

д/ Киев. Телеграф. - 1870. - № 24.

Звіт про диспут при захисті.

е/ Бильбасов В. Рим и Византия в трудах двух киевских историков // Русский вестник. - 1870. - Т. 90. - № ІІ. - С. 273-308.

є/ СПВедомости. - 1870. - № 36. - 5 (17) ферв. - С. 1-2.

ж/ Павлович Б. По поводу книги Драгоманова // Там же. - № 66. - 8 (20) марта. - С. 2.

з/ Драгоманов М. Письмо к редактору // Там же. - № 73. - 15 (27) марта. - С. 3.

и/ Недельные очерки и картинки. Еще о гг. Драгоманове, Модестове и Благовещенском // Там же. - № 94. - 5 (17) апр. - С. 2.-Подп.: Незнакомец.

і/ Бильбасов В. // Университетские известия [Киев]. - 1870. - № 10. Октябрь. - С. 1-9.

33. Заметки о Галиции // СПВедомости. - 1869. - № 293. - 24 окт. (5 нояб.). - С. 1-2. Підп.: Колодский М.

34. Заметки о Галиции // Там же. - 1869. - № 297. - 28 окт. {9 нояб.). - С. 1. Підп.: Колодский М.

35. Заметки о Галиции // Там же. - 1869. - № 305. - 5 (17) нояб. - С. 1-2. Підп.: Колодский М.

36. Новий погляд на великоруський богатирський епос Влад. Стасова (Вестник Европы за 1868 г. перші книжки) // Правда. - 1869.- № 26 і 27. - 22 лип. - С. 226-227; № 28. - ЗО лип. - С. 239-240; № 29. - 8 серп. - С. 247-248; № 30. - 15 серп. - С. 256; № З1. - 22 серп. - С. 262-264. У кінці дата: 18 червня 1869. Підп.: Українець .

Передрук: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. - 1-13.

37. О Пищевском грамотно-ремесленном училище Новоград-Волынского уезда // Киевлянин. - 1869. - № 118. - 7 окт. - С. 465-466; № 119. - 9 окт. - С. 470-471. Підп.: М. Драгоманов.

38. Труды Г. А. Кирпичникова и комгі. на пользу российского юношества // СПВедомости. - 1369..- № 234. - 26 авг. (7 сент.). - С. 1-2. Підп.: Учитель.

1870

39. Дещо про Київ // Правда. - 1870. - № 2. - С. 89-92. У кінці дата: Київ 1870 р. Січень. Підп.: Українець.

Про русифікаторську політику царського уряду.

40. Малороссия в ее словесности: Малороссия /Южная Русь/ в истории ее литературы с XI по ХVІІІ век Й. Г. Прыжова. Воронеж, 1869. // Вестник Европы. - 1870. - Кн. 6. - С. 754-801. Подп.: П. Т-ев.

Переклад: Україна в її словесності // Драгоманов М. Розвідки.- Т. 1. - С. 1-47.

У тексті статті є пісні про звільнення селян в Австрії та Росії, про повстання в Угорщині 1848 p., польське повстання 1863 р.

1871

41. Est modus in rebus!; Ответ г-ну Каткову, редактору Московских Ведомостей // Вестник Европы. - 1871. - Кн. 1. - С. 458-464. Підп.: А. У кінці дата: 24 декабря 1870 г. З приміт. ред.

Авторство: Лист М. П. Драгоманова М. Вучинському 31 серпня 1871 р. (Переписка Михайла Драгоманова з Мелитоном Бучинським. - С. 12).

Про педагогічні справи.

42. Из Германии: (Письма в редакцию СПВедомостей/ // СПВедомости. - 1871. - № 178. - 1 (13) июля. - С. 2. Підп.: М.; № 179. - 2 (14) июля. - С. 1.- Підп.: М.

43. Камаринская в "Русском вестнике", исполненная "Русским гражданином" // Вестник Европы. - 1871. - Кн. 6. - С. 927-931. - Підп.: А.

Про педагогічні справи,

44. Народная беллетристика: Народные малорусские сказки. Издал И. Рудченко. Выпуск 1-ый, 1869. Выпуск ІІ-ой, 1870, Киев // Вестник Европы. - 1871. - Кн. 2. - С. 441-445. - Вез підп.

Те ж укр. мовою: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 338-353.

До авторства М. Драгоманов признається в листі М. Бучинському 31 серп. 1871 р. (Переписка Михайла Драгоманова з Мелітоном Бучинським. - Львів, 1910. - С. 12).

1872

45. Восточная политика Германии и обрусение // Вестник Европы. - 1872. - Т. 2. - Кн. 2. - С. 640-694. Підп.: М. Т-овъ.

Вместо предисловия: (Из письма к редактору). - С. 640-643. Гейдельберг, ноябрь, 1871.- Підп.: М. Т.

Продовження: Т. 2. - Кн. 3. - С. 182-241; Кн. 4. - С. 644-679; Т. 3. - Кн. 5. - С. 210-253.

Із кожної кн. зроблено відбитки.

Виклад змісту: Українофільство у зв"язку зо східною політикою Пруссії і "обрусінєм" західного краю // Правда. - 1872. - № 3. -15 (27) черв. - С. 123-137; № 7. - 15 (27) жовт. - С. 323-340; № 8. - 30 лист. - С. 400-404. Підп.: Сіроманець [псевднім В. Навроцького].

Ця праця М. П. Драгоманова перекладена польською і німецькою мовами і друкувалися в польських і німецьких газетах. Про це пише B. Навроцький у листі М. П. Драгоманову 19 квіт. 1872 р. // Студинський К. Переписка М. Драгоманова з В. Навроцьким. - С. 99.

46. Поклик до братів Славян ("Чи довго ще кривді й надсилі тлумити") // Правда. - 1872. - № 1. - 15 (27) квіт. - С. 9. - Підп.: Гетьманець. У кінці номера додані ноти до цієї пісні.

"Гетьманець" - це псевдонім М. П. Старицького. Авторство пісні спірне. Див.: Переписка Михайла Драгоманова з Мелитоном Бучинським. - Львів, 1910. - С. 103-105; Драгоманов М. Австро-руські спомини. - C. 84-87; Грушевський М. Михайло Драгоманов і женевський соц. кружок. - С. 8; Огоновський О. Історія літератури руської. - Т. 4. - С. 240-241.

Текст пісні М. П. Драгоманов послав Мелитону Бучинському з листом від 4 березня 1872 р. Див.: Переписка Михайла Драгоманова з Мелитоном Бучинським. - Львів, 1910. - С. 103-105.

1873

47. Дмитро Іванович Каченовський [Некролог] // Правда. - 1873. - № 3. - С. 125-129. - Підп.: Д.

Д. І. Каченовський - професор міжнародного права із Харкова.

48. З Цюриха: Святкованє роковин Шевченка в "Русскому обществу" // Правда. - 1873. - № 13. - С. 473-476. - Підп.: М.

З приміткою редакції, у якій сказано, що з деякими поглядами автора статті не погоджується.

Виклад М. П. Драгоманова змісту своєї статті, надісланої ним в Цюріх і зачитаної на зборах російської та української молоді, присвячених Шевченкові (стаття надрук. у журналі "Неделя", 1874 p. /Див. № 80).

Див. також: [Нагірний В.] Святкування 12-их роковин смерті Тараса Шевченка товариством "Русское общество" в Цюріху // Правда. - 1873. - № 9. - С. 240-344. - Підп.: В. Н.

49. Литературное движение в Галиции: Статья М. Т-ва // Вестник Европы. - 1873. - Т. 5. - Кн. 9. - С. 240-268; Кн. 10. - С. 681-717.

Відгук: Правда. - 1874. - № 1. - С. 30-31. Поданий зміст статті М. П. Драгоманова.

50. Література російська, великоруська, українська і галицька // Правда. - 1873. - № 4. - С. 158-165; № 5. - С. 189-196; № 6. -С. 221-226; № 16. - С. 559-564; № 17. - С. 590-595; № 18. - С. 621-631; № 19. - С. 652-659; № 20. - С. 682-690; № 21. - С. 706-718; 1874. - № 1. - С. 20-28; № 2. - С. 59-69; № 4. - С. 155-163; № 5. - С. 203-211; № 6. - С. 259-268; № 7. - С. 295-308; № 8. - С. 337-342; № 9. - С. 380-386; 1875. - № 1. - С. 20-28; № 2. - С. 59-69; № З. - С. 107-116; № 4. - С. 155-163; № 5. - С. 203-211. - Підп.: Українець. У ряді місць приміт. редакції.

Література російська, великоруська, українська і галицька. І. (Передрук з Правди, р. VI). - Львів: 3 друкарні Ін-та Ставропигийського, 1873. - 62 с.

Відбиток частини, друкованої у "Правді" 1873 р.

Література російська, великоруська, українська і галицька. -Львів: 3 друкарні Т-ва ім. Шевченка, 1874. - 75 с.

Відбиток частини, друкованої в "Правді" 1874 р.

Рец.: [Ригельман M.A.] Современное украинофильство // Русский вестник. - 1875. - Т. 115. - № 2. - C. 818-848. Підп.: Z.

51. Одкритий лист з України. До редакції "Правди" // Правда. 1873. - № 19. - С. 660-661.

Лист підписали 31 чоловік. Лист з приводу виборчої політики "Руської Ради" (народовців). М. П. Драгоманов редагував цю декларацію. Див.: Драгоманов M. Твори. - Т. -І. - С. 57.

Відповідь "Правди" там же. - С. 662-664.

52. Палатинский холм в Риме по новейшим раскопкам (1847-1872) (Посв. К. О. Полевичу) // Журнал Министерства народного просвещения. - 1873. - Часть 169. - № 40. Октябрь. - С. 221-259. До статті додані рисунки.

53. По поводу киевских застольных речей: Письмо в редакцию // Вестник Европы. - 1873. - Т. 6. - Кн. 12. Декабрь. - С. 903-906. - Підп.: А. А. У кінці дата: Киев, 16-го ноября.

Про непослідовність в поглядах Юзефовича на класичну освіту.

Авторство: Былое. - 1906. - Кн. 6. - С. 199.

54. О научном исследовании русско-украинских народных пословиц // Записки Юго-Запад. Отдела Географ. Общества. - Т. - 1. За 1873 год. - К., 1873. - Протоколы. - С. 55-57.

Те ж у перекладі укр. мовою під заг. "Про науковий дослід русько-українських народних пословиць" // Драгоманов М. Розвідки. -Т. 1. - С. 50-52.

55. Русские в Галиции: Литературные и политические заметки // Вестник Европы. - 1873. - Кн. 1. - С. 115-152; Кн. 2. - С. 769-798. - Підп.: М. Т-овь.

Рец.: Русские в Галиции: Письмо из Львова // Голос. - 1873. - № 167. - Підп.: И. Л - н.

Виклад змісту статті М. П. Драгоманова див.: Neue Freie Presse - 1873. -[Літо]. Про це див.: Правда. - 1874. - № 1. - С. 36.

Русини в Галичині // Правда. - 1874. - № 1. - C. 36-41; № 2. - С. 80-87; № 3. - С. 129-134; № 4. - С. 182-187; № 5. - С. 224-229; № 6. - С. 273-278; № 7. - С. 316-323; № 8. - С. 357-362; № 9. -С. 393-398.

56. Il movimento letterario ruteno in Russia e Galizia (1798-1872) // Rivista Europea. - Firenze. - 1873- - Vol. 1 e 2. - Підп. Ukrainо.

Окр. відбиток: Il movimento letterario ruteno in Russia e Galizia (1798-1872) (Estratto delle Rivista Europea. Anno IV, Vol, I e II). - Firenze: Tipografia editrice dell' assoziazione, 1873. - 44 p.

Зміст: I. Etnografia e storia; II. Letteratura.

Рец. та відгуки: a/ Correspondence Slave. - 1873.

Див.: Правда. - 1873. - № 7. - С. 278.

б/ La litterature ruthene //La Republique Francaise. - 1873. - № 53. - 6 April.

Див.: Наша література перед печатю західноєвропейською // Правда. - 1873. - № 7. - С. 278-279.

в/ Revue Critique. - 1873 - № 34.

Див.: Правда. - 1875. - № 2. - С. 28.

г/ СПВедомости. - 1873. - № 222. - 14 (26) авг. - С. 2. -Підп.: П-ч.

Il movimento letterario ruteno in Russia e Galizia (1798-1872) ... Переклад В. Навроцького // Правда. - 1873. - № 7. - С. 257-263; № 20. - С. 362-368; № 14. - С. 488-495; № 15. - С.529-531; № 16. - С. 551-559.

57. Notizie letterarie slave // Rivista Europea. - 1873. - Грудень.

Рец. на третій том "Трудів" П. Чубинського ('Народный дневник' ) та кн.: Костомаров Н. История России в жизнеописаниях ее главнейших деятелей. - СПб., 1873.

Те ж у перекладі укр. мовою: Драгоманов М. Розвідки. - С. Т. 3. - С. 20-21.

58. The Kief section of Russian geographical society and the last minstrel of the Ukraine // Atheneum, London. - 1873. - 29 November.

Замітка про надрукування статті: Правда. - 1874. - № - С. 30.

Те ж укр. мовою під заг. "Київський відділ Російського Географічного Товариства й останній кобзар України" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 22-25.

Авторство М. П. Драгоманова - див.: Житє і слово. - 1897. - С. 372.

58-1. Положение и задачи науки древній истории // Журнал Министерства Народного Просвещения. – 1873. – Ч.CLXXV.- Отд. 2. – 154 - 181



1874

59. Археологічний з'їзд у Києві: (Кореспонденція з України) // Правда. - 1874. - № 19. - С. 800-807. - Підп.: Українець.

60. Два слова г. К. Воскресенскому // Киев. Телеграф. - 1874. - № 120. - 18 окт.

61. Десять лет Киевской газеты [Киев. Телеграф] // СПВедомости. - 1874. - № 87. - 10 (22) апр. - С. 1-2. - Підп.: Автохтон К.

До авторства М. П. Драгоманов признається у листі Суворіну // Україна. - 1927. - Кн. 4. - С. 124.

62. "Друг", письмо для беллетристики и науки // СПВедомости. 1874. - № 261. - 22 сент. (4 окт.). - С. 2. - Підп.: М.

63. Журналистика. - Лекции г. Миллера о русской литературе после Гоголя // СПВедомости. - 1874. - № 74. - 16 (28) марта. -С. 2. - Підп.: z.

64. За наше жито да нас же бито: Письмо в редакцию "Голоса" // СПВедомости. - 1874. - № 312. - 12 (24) нояб. - С. 3. - Підп.: Mих . Драгоманов.

Тут же й лист М. П. Драгоманова ред. СПВедомостей.

3 приводу статті в № 268 "Голоса" під заг. "Украинофильские увлечения”.

65. Исторические песни Малорусского народа с объяснениями Бл. Антоновича и М. Драгоманова. - Том первый. - К.: Типогр. М. П. Фрица, 1874. - ХХІV, 336 с.

Дозволено цензурою. Киев, 10-го августа 1874 года.

Предисловие. - С. І-ХХІV.

Исторические песни малорусского народа с объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова. - Том второй. Выпуск 1. Песни о борьбе с Поляками при Богдане Хмельницком. - К.: Типогр. М. П. Фрица, 1875. - XI, 166 с.

Дозволено цензурою. Киев, 4 апреля 1875 года.

Рец. на 1-й та 2-й томи: а/ Костомаров Н. // Вестник Европы. -1874. - Т. 6. - Кн. 12. Декабрь. - С. 573-629.

Вестник Европы. - 1874. - Т. 5. - Кн. 10. Невелика бібліогр. замітка на обгортці. Без підп.

Вестник Европы. - 1876. - Т. 2. - Кн. 3. Невелика бібліогр. замітка на обгортці.

б/ Новый источник Малороссии // Голос. - 1874. - № 335.

в/ Гильтебрандт Петр. Об исторических песнях Малорусского народа // Древняя и новая Россия. - 1876. - № 7. - С. 291-292.

Рец. на 1-й вип. 2-го тому.

3 приводу цієї рец. див.: Драгоманов М. Письмо в редакцию. // Древняя и новая Россия. - 1876. - № 8. - С. 398. У кінці дата: Вена, 19 июля 1876 г.

На цій же стор. відповідь Гільтебрандта під заг. "Два слова в ответ".

г/ Друг. - 1874. - № 13. - С. 289-292. - Підп.: А. П.

А.П. - це Антін Переплис, псевдонім А. Дольницького. Див.: Левицький І. О. Гал.-рус. библиография. - Т. 2. - С. 598.

Друг. - 1875. - № 10. - С. 240-244. - Без підп.

Друг. - 1875. - № 17. - С. 413-414. Без підп. [Рец. на Т. 2-й, вип. 1].

Уваровська премія // Друг. - 1876. - № 22. - С. 352. - Без підп.

д/ Новицкий И. Новые издания песен // Киевлянин. - 1874. - № 110. - 14 сент. - С. 1-3.

Див. також: В заседании Юго-западного отдела имп. русского географ, общества от ІІ-го сентября // Киевлянин. - 1874. - № 118. - 3 окт. - С. 1-2.

Виклад виступу М. П. Драгоманова з приводу "Ист. песен малорусского народа" та "Чумацких народных песен" І. Я. Рудченка.

е/ Киев. Телеграф. - 1874. - № № 101, 104.

Цієї рецензії стосується стаття М. П. Драгоманова, надрук. там же, № № 117 і 120.

є/ Правда. - 1874. - № 19. - С. 798. - Без підп.

Замітка про вихід книжки в світ.

Навроцький В. // Правда. - 1875. - № 1. - С. 22-27; № 2. - С. 67-74; № 3. - С. 108-113. - Підп.: Вас. Н.

Правда. - 1875. - № 16. - С. 646. - Без підп.

Коротка замітка про т. 2-й, вип. 1.

ж/ Новейшие издания южнорусских песен // Пчела. - 1875. - № 11- С. 137. - Без підп.

Одночасно мова про кн.: Труды зтн.-статист, экспедиции в западно-русский, край, т. 5; Чумацкие нар. песни И. Рудченка; М. Лисенко. Кобзарь Остап Вересай.

з/ Русская Старина. - 1876. - Т. 15. - № 2.

Бібліогр. замітка на обкладинці.

и/ Современное украинофильство // Русский вестник. - 1875.- Т. 115. - № 2. - С. 818-848. - Підп.: z.

і/ Русский мир. - 1876. - № 22.

к/ Веселовский А. // СПВедомости. - 1874. - № 278. - 9 (21) окт. - С. 1-2.

СПВедомости. - 1876. - № 8.- 8 (20) янв. - С. 3. - Підп.: П.

л/ Петров Н. // Труды Киев. духовной академии. - 1875. - № 10. - С. 146-168; № 11. - С. 317-352. - Підп.: Н. П.

м/ Иконников В. // Университетские известия /Киев/. - 1876. - № 5. - С. 157.

н/ Jagic V. // Archiv fur slavische Philologie. - 1876. - Bd. 1. - S. 563-564. - Підп.: V. J.

о/ Morfill The Russian language and its dialects // Morfill Slavonic (Early) Literature у колекції: The dawn of European literature.

п/ Pawlik M. // Przeglad Spoleczny. - 1886. - Zesz. 4. -S. 308-515.

p/ Martinow R. // Polybibliеn. - 1876. - N 4. - P. 289-299.

с/ Hacdeu B.P. Poezia rutena in legatura cu istoria romina // Columna lui Traian. - 1876. - P. 325-330.

Виклад змісту цієї рец. див.: Ласло М. Дослідження українського фольклору в Румунії // Нар. творчість та етногр. - 1965. -№ 1. - С. 27.

t/ Consiglieri Pedroso Z. // Ensaios criticos Porto. - 1881. - Vol. 6. - P. 1-5.

у/ Rambaud Alfred M. L'Ukraine et ses chansons historiques // Revue de deux mondes. - 1875- - Vol. 9- - 15 juin. -P. 801-833.

Виклад змісту див.: Правда. - 1875. - № 17. - С. 689-690; Друг. - 1875. - № 17. - С. 414-415.

ф/ Les chants histiriques de 1'Ukraine et les chansons des Latyches des Bards de la Dvina Occidentale Periodes paienne, Normande, Tartare, Polonaise et Cosaque. Traduits sur les textes originaux par A. Chodzko Charge de сours au College de France. - Paris: Ernest Leroux, editeur, 1879. - [8], 200, LXXI p.

На це вид. рец. Рольстона в "Atheneum” Див.: Житє і слово. - 1897. - С. 376.

66. Киевские малорусские брошюрки // СПВедомости. - 1874. - № 179.

Рец. на видання творів І. С. Нечуя-Левицького.

67. Литературные приемы редактора "Киевлянина" // Киев. Телеграф.. - 1874. - № 117. - 11 окт.

68. М. А. Максимович: Его литературное и общественное значение // Вестник Европы. - 1874. - Т. 2. - Кн. 3. - С. 442-453. У кінці дата: Киев, 15-го декабря 1873.

Укр. мовою дещо скорочено // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 1. - С. 62-65.

69. Народные наречия и местный элемент в обучении // Вестник Европы. - 1874. - Кн. 8. - Т. 4. - С. 544-571. - Підп.: Л. Д.

Наявні суперечливі свідчення про авторство цієї статті: а/ що це стаття дружини М. П. Драгоманова Людмили Михайлівної. Див.: Австро-руські спомини. - С. 40; Що це стаття обоїх. Див.: Былое, 1906, № 6, с. 200; в/ що це праця його одного М. П. Драгоманова. Див.: Шите і слово, 1897, с. 379; Австро-русь. спомини. - С. 222.

Замітка: Киевлянин. - 1874. - № 103. - 29 авг. - С. 1-2; № Ш. - 17 сент. - С. 1-2. - ГІідп.: Левобережный.

Відгук М. П. Драгоманова на цю статтю: Репетилов в "Киевлянине" // Киев. Телеграф. - 1874. - № 110. - 25 сент.

Відповідь ред. газ. "Киевлянина": Фальшивая тревога с каланчи // Киевлянин. - 1874. - № 115. - 7 окт.

Замітка на статтю" "Народные наречия и местный элемент в обучении" також: Киев. Телеграф. - 1874. - № № 108, 109.

70. Письмо к редактору "Киевлянина" // Киевлянин. - 1874. - № 109. - 12 сент. - С. 1-3.

Про спір з О. Міллером в питаннях епосу східних слов'ян. До листа М. П. Драгоманова ред. "Киевлянина" додала вступну замітку під заг. "Странные притязания".

На сторінках газ. "Киевлянин" мала місце полеміка поміж М. П. Драгомановим та О. Міллером. Важливіші матеріали:

а/ Воскресенский К. Археологический съезд // Киевлянин. -1874. - № 100. - 22 авг. - С. 1-2.

Звіт про засідання 16 серпня 1874 року, на якому О. Міллер читав доповідь під заг. "О великорусских былинах сравнительно с малорусскими думами" та виступ з того приводу М. П. Драгоманова.

б/ Отношение киевского общества к археологическому сьезду // Там же. - № 102. - 27 авг. - С. 2.

Повідомлення про вечір у міського голови на честь гостей з'їзду та тост, проголошений М. П. Драгомановим.

в/ Воскресенский К. Археологический съезд // Там же. - № 104. - 31 авг. - С. 1-2.

3 приводу виступу П. Шитецького про реферат О. Міллера. Згадується М. П. Драгоманов.

г/ Житецкий П. По поводу статьи г. Воскресенского о возражении Житецкого на реферат проф. Миллера // Там же. - № 105. - 3 сент. - С, 2.

д/ Миллер О. К вопросу о былинах сравнительно с думами: (По поводу некоторых статей в № № 100, 104, 105 и 109 "Киевлянина”) // Там же. - № 119. - 5 окт. - С. 3.

Відповідь О. Міллера на полеміку. Дискусія мала місце також на сторінках інших газет. Важливіші матеріали: Миллер О. Корреспонденция: (Против выступления "Голоса" и статьи "Киевлянина" о славянском вопросе в России) // СПВедомости. - 1874. - № 272. - 3 (15) окт. - С. 2; Миллер О. Последняя отповедь "Голосу" // Там же. - № 275. - 6 /18/ окт. - С. 2.

71. Положение и задачи науки древней истории // Журнал Министерства народного просвещения. - 1874. - № 10. Октябрь. - Часть 175. - С. 152-181.

У приміт.: Лекция при начале курса всеобщей истории в Киевском университете в 1873-1874 учебном году.

У кінці статті приміт.: Помещая эту статью, мы считаем не лишним оговориться, что далеко не разделяем мнений почтенного автора относительно нового метода изучения истории, метода, который только что возник, не получил права господства и представляет много сомнительного.

72. Последняя метаморфоза редактора "Киевлянина" // Киев. Телеграф. - 1874. - № 53.

73. Приложение к протоколу Совета 3 мая: мнения доцентов фортинского и Драгоманова о сочинениях магистра Лучицкого // Университетские известия [Киев]. - 1874. - № 7. Июль. - С. 49-56.

Оцінка праці І. В. Лучицького "Феодальная аристократия и кальвинисты во Франции".

74. Записки Юго-Западного Отдела Императорского русского географического общества. Т. 1. За 1673 год. - К., 1874.

У кн. є такі праці М. П. Драгоманова: Заседание 14 сент. 1873 года. Виступ М. П. Драгоманова при обговоренні доповіді П. П. Чубинського "Понятия и представления южнорусского народа о светилах, выраженные в пословицах и поговорках". - С. 55-57.

Заседание 23 сентября 1873 года. Характеристика літ. і наук, діяльності О. Ю. Федьковича і у зв'язку з тим про необхідність вивчення фольклору Галичини, Буковини, Угорської Русі. - С. 35-38.

Речь М. П. Драгоманова [на общем собрании Юго-Западного Отдела Имя* Русского геогр. общества 18 ноября 1873 года, посвященная памяти М. А. Максимовича]. - С. 68-77.

Текст цієї доповіді укр. мовою // Драгоманов М. Розвідки. - Т. I. - С. 53-61.

75. Русские украинофилы и польская печать в 60-х годах: Из № № 117 и 118 газеты "Киевский Телеграф". (Составлено из статьи "Восточная политика Германии и обрусение" "Вестник Европы", 1872, № 3) // Выдужи "Киевлянина" и польских газет о малорусском патриотизме. - К.: В типогр. "Киев. Телеграф", 1874. - С. 56-90. - Без підп.

Рец.: [Онишкевич 1.] Новое направление украинской литературы // Друг. - 1875. - № 17. - С. 384-385; № 18. - С. 411-416.

Авторство І. Онишкевича вказане в кн.: Дей О. І. Укр. рев.-демократична журналістика. - К., 1959. - С. 34, 40.

У статті І. Онишкевича про працю М. П.Драгоманова зокрема на с. 412-415. Стаття І. Онишкевича дала М. П. Драгоманову поштовх до написання Першого листа до ред. "Друга". Див. № 103.

76. Storia dell 'Italia Antica, scritta da Atto Damiucci, ilustrata coi monument!. Vol. I-III, dispeuse 1-53. Milano, 1872- 1874 [Рец.] // СПВедомости. - 1874. - № 315. - 14 (2б) нояб. - С. 2.

77. Кулиш П. История воссоединения Руси. Т. 1-2. [Рец.] // СПВедомости. - 1874. - № 314. - С. 2. - Підп.: Д.С ... о М ... ъ.

78. Tu l''as voulu Georges Dandin// Киевлянин. - 1874. - № 4. - 8 янв. - С. 3.

79. Члены славянских благотворительных комитетов и Галичане во время археологического съезда в Киеве (Корреспонденция СПВедомостей). Киев, 10 октября // СПВедомости. - 1874. - № 286. - 17 (29) окт. - С. 1-2. - Підп.: М.

Виклад змісту: Правда. - 1874. - № 19. - С. 808-811.

80. Т. Г. Шевченко // Неделя. - 1874. - № 37. - С. 1356-1365.

Нарис літературної діяльності Т. Г. Шевченка. Як зазначено в короткій передмові, ця стаття є доповненням до лекції О. Ф. Міллера "Русская литература после Гоголя (за исключением драматической)" і вміщується згідно обіцянки, про що мова в примітці до лекцій О. Міллера. Див. також № 48.

Редакція "Недели" статтю М. П. Драгоманова скоротила. Див. лист М. П. Драгоманова до Ор. Міллера 19 лист. 1874 р. // Україна. - 1930. - Кн. 40. - С. 52.

81. Studi etnografici a Kiev // Rivista Europea. - 1874. - У рубриці: Notizie letterarie di Russi. Підп.: Ucraino.

Укр. мовою: Драгоманов M. Розвідки. - Т. 3. - С. 14-19, 26-30.

Огляд 1, 6 і першого вип. т. 7-ого "Трудов “3тн.-стат. экспедиции в Западно-русский край". Материалы и исследования, собранные П. Чубинским.

81-1. Палатинский холм в Риме про раскопкам (1847 -1872) ( Посв. К. О. Полевичу) // Журнал Министерства Народного просвещения. – 1874. – Ч. CLXVIX. – Отд. 2. - №8. – С.221-259.

1875

82. Борьба за духовную власть и свободу совести в ХVІ-ХVІІ столетии // Отечественные записки. - 1875. - Т. 118. - № 2. -С. 445-494; Т. 119. - № 3. - С. 75-134.

83. Галицко-русское студенческое общество. Статья М. Д. // Неделя. - 1875. - № 6. - С. 210-213.

84. Евреи и поляки в Юго-Западном крае: По новым материалам для Юго-западного края // Вестник Европы. - 1875. - Т. 4. - Кн. 7. - С. 133-179.

Відгук: Milkowski Z. // Tydzien. - 1878. - № № 25-30.

Про цей відгук З. Мілковського див.: Громада. - Кн. 4. - С. 346.

85. К вопросу о следах великорусского богатырского эпоса в Малороссии: (Письмо к Ор. Ф. Миллерy) // Древняя и новая Россия. Илл. ежемесячный ист. сборник. - 1875. - Т. 3. - № 9. - С. 91-96.

Тут же і відповідь О. Ф. Міллера.

Стаття М. П. Драгоманова укр. мовою під заг. "До питання про сліди великоруського богатирського епоса на Україні" // Драгоманов М. Розвідки. - Т.1. - С. 88-94. Поправки. Там же. - Т. 3. - С. 355.

86-99. Статті М. П. Драгоманова .в газ. “Киевский Телеграф” 1875 p.

86. Отзывы французской журналистики об Археологическом сьезде в Киеве // № 3. - 6 янв.; № 4.-8 янв.

87. Малорусское литературте движение в 1874 году // № 17. -7 февр.

88. Польский вопрос в Познани и у нас // № 18. - 9 февр.; № 19. - 11 ферв.

89. Рец. на кн.: Нечуй-Левицький І. С. Повісті. К., 1874 // № 30. - 9 /21/ марта.

90. Малорусская литература в Галичине в 1874 г. // № 44. - № 48.

Про журнал "Правда", 1874 і 1875 pp.

91. Поминки Шевченко в Львове и Вене // № 46. - 18 апр.

92. Польскому большинству галицкого сойма // № 52.

93. Галицкие отношеня Киевского отд. Славянского благотворительного комитета // № 62.

Виклад змісту: Правда. - 1875. - № 1З. - 3 (15) лип. - С. 535-539; № 14. - 18 (30) лип. - С. 575-579. Тут же і полемічні зауваженая ред. "Правди".

Стаття М. П. Драгоманова видана також окр. відбитком: Галицкие отношеня Киев, отд. славянского благотворительного комитета. Извлечено из 62 ч. газ. Киевский Телеграф. - К., 1875.

94. Славянское и русское значение Шевченко // № 65.-1 июня.

95. Надежды и разочарования в западном славянстве: (По поводу жалоб газеты "Застава" на русскую политику) // № 69.

В справі авторства див.: Драгоманов Полит. соч. - С. ІІІ.

96. Узость стремлений польских политиков в Галичине // 74.

97. Общество [литературное] "Просвіта" в Галиции // № 80. - № 81. № 82.

98. Неисправные украинские хлопоманы // № 90.

99. Письмо в ред. "Друг" // № 30. - 30 июля.

Відгук: Друг. - 1875. - № 17. - С. 414-415.

100. Малорусские народные думы и кобзарь Остап Вересай // Древняя и новая Россия. - 1875. - № 4. - С. 348-362.

101. Отголосок рыцарской поэзии в русских народных песнях: Песни о "Королевиче": Читал в годичном собрании отдела 17 февраля 1874 г. Д[ействительный] член М. П. Драгоманов (Посвящается А. Н. Пыпину) // Записки Юго-Западного отдела Имп. Русского географического общества. - К., 1875. - Т. 2. - С. 47-70.

Окремий відбиток: К., 1875. - 24 с.

Відбиток, що зберігається у Львів, наук, біб-ці ім. В.Стефаника АН УРСР має дарчий надпис: Для Библиотеки Оссолинских от М. Драгоманова (№ Ш 62914).

Праця М. П. Драгоманова укр. мовою: Драгоманов М. Розвідки. -Т. 1. - С. 66-87. Поправки // Там же. - Т. 3. - С. 354-355.

У кн.: Записки Юго-Западного Отдела Имп. русского геогр. общества, 1875, т. 2 зміст праці М. П. Драгоманова див. c. 3-7.

У кн. також: доклад о просмотре им [М .П. Драгомановим] вместе с В. Б. Антоновичем присланных в Отдел разными лицами, преимущественно С. Д. Носом и г. Манджурою народных песен и о лучшем способе издания последних. На собрании 5 декабря 1874 года. - С. 34-35.

У книжці також ряд інших дрібніших заміток про виступи М. П. Драгоманова на засіданнях Установи.

102. Ново-Кельтское и провансальское движение во Франции // Вестник Европы. - 1875. - Т. 4. - Кн. 8. - С. 688-740; Т. 5. -Кн. 9. - С. 153-203.

102-1. Исторические песни малорусского народа с объяснениями Вл. Антоновича и М. Драгоманова. - Том второй. Выпуск 1. Песни о борьбе с Поляками при Богдане Хмельницком. - К.: Типогр. М. П. Фрица, 1875. - XI, 166 с.

103. Письмо в редакцию "Друга" // Друг. - 1875. - № 11. - С. 265-270. - Підп.: Украинец. З приміт. редакції.

Редакція переклала цей лист на так зване "язичіє". У "Першому листі" М. П. Драгоманова мова про існування і розвиток української літератури на живій народній мові і про конечну потребу розвитку української літератури в Галичині, писаною живою народною мовою, про велике значення для розвитку української літератури російського письменства. Див. також № 75.

104. Поездка министра народного просвещения на юг // Вестник Европы. - 1875. - Т. 6. - Кн. 12. - С. 815-822. У рубриці "Внутреннее обозрение".

Стаття про перебування міністра гр. Толстого в Києві.

105. Руководство к древней истории Востока до персидских войн. Франсуа Ленорман. Перевод под редакцией М. Драгоманова // Университетские известия [Киев]. - 1875. - № 3. - С. 1-32; № 4. - С. 33-56. № 5. - С. 57-80; № 6. - С. 81-96; № 7. - С. 97-128; № 8. - С. 129-144; № 9. - С. 145-168; № 10. - С. 169-209; № 12. - С. 211-234; 1876. - № 3. - С. 235-258; № 4. - С. 259-274.

Окреме видання: Киев: Университ. типогр., 1876. - 209, 3 с., табл. Тираж - 1000 прим.

Рец.: Гулак Н. // Кавказ. - 1879. - № № 218 и 219.

М. П. Драгоманов про це видання писав таке: Большой курс Ленормана напечатан в переводе наших слушателей и с нашими примечаниями. Перевод этот окончен одним из слушателей наших уже после нашего отъезда за границу (Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 458).

106. Русские студенческие общества в Вене // Неделя. - 1875. - № 12. - С. 210-213.

107. L'Ukraine et ses chansons historіques par M. Alfred Rambaud (Резюме і уваги) // Правда. - 1875. - №- 17. - 3 /15/ верес. - С. 689-690. Без підп.

В справі приналежності праці М. П. Драгоманову див.: Франко І. Покажчик змісту журн. "Правда".

108. Сongresso Archeologica Kiev Nеl Agosto 1874 // Rivista Europea. - 1875. - Січень. - P. 412-416.

Є окр. відбиток цієї праці.

Укр. мовою під заг. "Археологічний конгрес у Києві в серпні 1874 р." // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 40-46.

1876

109. Антракт в історії українофільства (1863-1872). Написав Українець // Правда. - 1876. - № 12. - 30 (18) черв. - С. 471-479; № 13-14. - 31 (19) лип. - С. 523-529; № 15. - 15 (3) серп. - С. 575-581; № 16. - З1 (19) серп. - С. 624-633. У кінці дата: 1872 p. Липень Viareggio. З вступниим словом і примітками ред. "Правди".

110. Второе письмо в редакцию "Друга": Украинщина или Рутенщина? // Друг. - 1876. - № 5. - 1 (13) марта. - С. 77-80. - Підп. Украинец [М. Драгоманов].

Додана вступна стаття, підп. "Ред. Др[уга]", яку писав М. Павлик. Про те див.: Переписка. - Т. 2. - С. 18.

Відгук: [Дольницький А.]. Отповедь на "второе письмо" г. Украинца // Друг. - 1876. - № 6. - С. 92-95; № 7. - С. 109-111; № 8 - С. 126-128. - Без підп. Авторство А. Дольницького див.: Переписка. - Т. 2. - С. 76. Примітка,

У "Другому листі" М. П. Драгоманова редакції "Друга" мова про відчуженість галицької інтелігенції від народа, шкідливість ідеї створення “австро-рутенської літературної мови".

I. Франко та М. Павлик були проти того, щоб давати М. П. Драгоманову відповідь і тим самим ставити під сумнів його погляди. Про те див.: Переписка. - Т. 2. - С. 5, 16.

111. Головацкий Я. Ф. Дополнение к очерку славянорусской библиографии В. М. Ундольского, содержащее книги и статьи, пропущенные в первом выпуске хронологического указателя славяно-русских книг церковной печати с 1441 года по 1864 год, в особенности же перечень галицко-русских изданий церковной печати. Составлено Яковом Головацким. СПб., 1874 [Рец.] // Древняя и новая Россия. - 1876. - Год 2. - № I. - С. 90-93.

М. П. Драгоманов названий у числі співробітників журналу "Древняя и новая Россия" на 1876 рік.

112. Из истории отношений между церковью и государством в Западной Европе // Знание. - 1876. - № 8. - С. 1-63; № 11. - С. 1-38.

Є окремі відбитки цієї праці.

113. Из русской общественной жизни // Друг. - 1876. - № 8. -15 (27) квітня. - С. - 116. - Підп.: М. Д. З приміт., підп.: Ред.

Передмова до публікації оповідання Г. Иванова [Г. Успенського] "Отравленный дьякон".

Авторство примітки: Переписка. - Т. 2. - С. 17-18.

114. Изучение народной словесности в Великой и Малой Руси // Карпат. - 1876. - № 18. - 15 мая.; № 19. - 22 мая; № 21. - 5 черв.

Передрук: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 47-58.

115. К вопросу об "оскудении" литературы и о столичной печати и провинции // Молва. - 1876. - № 36.

Теж // Драгоманов М. Полит. сочинения. - Т. 2. - С. 1-19.

116. Lex Jusephovicia и галицки адвокати еи // Друг. - 1876. - № 16. - 15 (27) серп. - С. 253-255. - Без підп.

З приміт., підп.: "Ред. "Друга"".

В справі авторства див.: Франко І. Молода Україна. - Львів, 1910. - С. 3.

Про заборону українського слова на Україні.

117. Малорусские народные предания и рассказы. Свод Михаила Драгоманова. Издание Юго-Западного Отдела Имп. Русского Географического общества. - К.: Типогр. М. П. Фрица, 1876. - ХХV, 436 с. - (из ІІІ т. "Записок").

Предисловие. Замечания о систематическом издании произведений малорусской народной словесности. - С. ХІV-ХХV. У кінці дата: 1876 г. Июля 23. Вена.

Текст передмови укр. мовою: Драгоманов М. Розвідки. - Т. і. С. 95-102.

Зміст: I. Представления и рассказы о явлениях природы и изобретениях. ІІ. Приметы и поверья. III. Знахарство, молитвы, заговоры и пародии их. ІV. Верования и рассказы о чертях. V. Рассказы о мертвецах. VІ. Верования и рассказы о людях с чудесною силою. VII. О кладах. VІІІ. Рассказы о церковных лицах и явлениярс. IX. O явлениях жизни семейной и общественной. X. Предания о лицах и явлениях политических (исторических). XI. Предания о местностях. XII. Былины. XIII. Сказки фантастические, игра слов и остроумия. - Систематический указатель к "приказкам".

Рец.: а/ Веселовский А. // Древняя и новая Россия. - 1877. - Год. 3. - № 2. - С. 205-211.

б/ Костомаров Н. // Русская Старина. - 1877. - Т. 19. - № 5. - С. -113-132.

3 приводу цієї рецензії М. П. Драгоманов писав: "Відповідь моя на рец. Костомарова вирізана була цензурою з Р[усскогo] Архива 1876 р. і з того часу рецензії на мої видання в Росії не появляються (Житє і слово. - 1897. - С. 373).

в/ Колосов М. // Русский филологический вестник. - 1879. -Т. I. - Ч. - 1. - С. 115-122.

г/ Петров Н. Южнорусские легенды // Труды Киев, духовной академии. - 1877. - Март. - С. 550-612.

д/ Rambaud А. Lа Petite Russie. Traditions, recits, oeuvres d'art populaires // Revue politique et litteraire. - 1876. -N 26. - 23 decembre. - P. 608-614.

Переклад укр. мовою: Малорусские народные предания и рассказы. Свод Драгоманова. За оцінкою проф. А. Рамбо // Друг. - 1877. - № 5. - С. 82-83; № 6. - С. 109-110. Див. № 130.

За свідченням I. Франка переклад статті А. Рамбо належить I. Белею. Див.: Матеріали. - С. 3.

е/ Gubernatis A. Traditioni е legende popolari della piccola Russia // Rivista Europea. - 1877. - I Maggio. - P. 391-392. Див. № 130.

є/ Revue des traditions populaires. - 1887. - N 9, 10.

Тексти укр. легенд із збірки М. П. Драгоманова в перекладі Енса (Hins). Про те див.: Горленко В. Украинские легенды в французском журнале // Киев, старина. - 1888. - Т. 21. - Кн. 5. - С. 37-39.

118. Отцы отечества в столичной прессе // Одесский вестник. -1876. - № 151.

Полеміка з Д. Мордовцем у трактуванні національного питання.

119. По вопросу о малорусской литературе. - Вена: В болгарской типографии Іанко С. Ковачева, 1876. - ХІV, 66 с.

Автор з гаголовок також нім. мовою.

Вместо предисловия. - C. ІV-ХІV. У кінці дата: Вена, 16 июля 1876. У кінці праці дата: Вена, 9 мая. Приложение: Гильфердинг о малоруссах и Славянстве и сербохорваты о малорусской поэзии. - С. 54-61. P. S. [Постскриптум]. - С. 63-65.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 153-199.

Рец.: а/ [Горбаль К] // Правда. - 1877. - № 4-5. - С. 167-170; № 7. - С. 256-262; № 10. - С. 377-381. - Підп.: Г ... ь.

б/ Leroy Beaulieu А. // Revue des deux mondes. - 1876.

120. Повісті Осипа Федьковича. З переднім словом про галицько руське письменство М. П. Драгоманова. - Киев: Типогр. М. П. Фрица, 1876. - LVI. 95 с.

Дозволено цензурою. Киев, 30-го апреля 1875 года.

Переднє слово. - С. I- LVI

Рец.: а/ Гражданин. - 1876. - № 9.

б/ Друг. - 1876. - № 1З. - С. 207. - Без підп.

в/ Киевлянин. - 1876. - № 30. - 9 марта. - С. 2. Без підп.

г/ Киев. Телеграф. - 1876. - № 13.

д/ Новое время. - 1876. - № 15.

el Одесский вестник. - 1876. - № 231. - Підп.: М.С.

є/ СПВедомости. - 1876. - № 100. - 12 (24) апр. - С. 3. - Без підп.

Передмова М. П. Драгоманова до цього видання повістей О. Федьковича видана також окр. відбитком: Галицько-руське письменство. -Львів: 3 друкарні Товариства імені Шевченка, 1876. - 38 с.

У тексті відбитка є незначні зміни та додатки.

121. Про українських козаків, татар та турків. Зложив ... К.: В тискарні В. И. Давиденко, Року Божого 1876. - 69 с.

Дозволено цензурою: Киев, 16 мая 1876 г.

Рец.: а/ Одесский вестник. - 1876. - № 231. - Підп.: M.C.

б/ Правда. - 1876. - № 15. - 15 (3) серп. - С. 582-583. - Без підп.

в/ Васильевский С. // Учебно-воспитательная библиотека. -1676. - Т. 2. - С. 41-43.

3 приводу праці М. П. Драгоманова про козаків М. Павлик писав таке: "В паперах небіжчика є переробка сеї брошури п. з. "Про вольних козаків українських та неволю турецьку". Первісний текст полишений зовсім, тілько вставлено чимало. Се зроблено М.П[етрови]чем, зараз після появи брошури в К[иєві] (Павлик М. - С. V ).

122. Редакція "Слова" - скопці // Друг. - 1876. - № 14-15. -С. 244. - Без підп.

Про безпринципне ставлення газети "Слово" до царського указу про заборону українського слова.

Авторство: Павлик М. - С. XII.

123. Третье письмо Украинца в редакцию "Друга" // Друг. -1876. - № 13. - С. 201-203; № 14-15. - С. 222-228. З приміт. ред. "Друга", які написав А. Дольницький. Про те див.: Переписка. - Т. 2. - С. 52.

124. Турки внутренние и внешние: Письмо к издателю "Нового времени". - Geneve - Bale - Lyon: H. Georg, Libraire - editeur, 1876. Imprimerie Russe, Eaux - Vives, chemin Montehoisy, 26. - 30 c.

У надзаголовок: Les turcs du dedans et du dehors par M. Dragomanoff. Die inneren und die ausseren Turken.

Друковано брошуру в типографії "Работник" в Женеві.

На с. 27 дата: Женева, 1876 г. Ноября 27.

У цій праці М. П. Драгоманов пояснює значення слов"янського питання на балканському півострові для Росії і зв"язок цього питання з внутрішнім положенням у Росії.

Рец.: а/ Друг. - 1877. - № 1. - С. 15. - Без підп.

б/ Правда. - 1877. - № 3. - С. 105. - Без підп.

125. Чистое дело требует чистых рук // Молва. - 1876. - № 41.- 10 окт.

У статті М. П. Драгоманов проводить думку, що тільки вільна Росія може визволити з рабства балканських слов"ян. За надрукування статті журнал "Молва" отримав упімнення міністра і видавання його припинено на три місяці, після цього видавництво занепало.

М. Павлик твердить, що ця праця перекладена на мови болгарську й сербську (Павлик М. - С. VII). Див. № 136.

126. Юр. Федор. Самарин [Некролог] // Правда. - 1876. - № 8.- 30 (18) квіт. - С. 323-324. - Підп.: М.

Авторство: Франко І. Покажчик змісту журн. "Правда". - С. 289.

127. Russische Nivellirungspolitik: // Neue freie Presse. -1876. - N 4273. - 19 Juli. Без підп.

М. Павлик твердить, що вступ і друга стаття тут же не М. П. Драгоманова (Павлик М. - С. VII).

Про заборону царським урядом укр. слова.

1877

128. Внутреннее рабство и война за освобождение. - Geneve -Bale - Lyon: H. Georg, Libraire -editeur, Imprimerie Russe du Rabotnik, 1877. - 34 c.

У кінці дата: Женева, 29-ого августа 1877.

Зміст: І. Хуже невозможно. ІІ. Меньше нельзя.

Переклад на польську мову див. № 139. Резюме німецькою мовою: Die Wage: Wochenschrift von Dr. Guido Weiss, Berlin, 1877. - N 40. Див. № 136.

129. Детоубийство совершаемое русским правительством: Женщины процесса московских социалистов. - Женева: Изд. ред. укр. сборника "Громада" (Община), 1877. - 16 с.

У надзаг.: Lе femmes du proces des socialistes de Moscou.

До кн. увійшли стаття М. П. Драгоманова про процес "Пятидесяти" (Московского общества социалистов), промова С. Л. Бардіної на ньому та її поезії, а також інших авторів, що присвячені цій події.

130. З заграничних журналів про послідні видання українські // Друг. - 1877. - № 5. - 23 квіт. - С. 78-79. - Без підп.

Про рецензії А. Рамбо та А. де Губернатіса на "Малорусские народные предания". Див. № 117.

М. Павлик зауважує, що "очевидно, редакція ["Друга"] вставила кілька слів похвали виданням Драгоманова (Павлик М. - С. IX).

131. Матеріали для малорускої історії в італійських архівах // Друг. - 1877. - № І. - 8 січ. - С. 14-15. - Підп.: М.

132. Народні школи на Україні серед життя й письменства в Росії. З видання "Громада", 1877. - Geneve - Bale - Lyon: H. Georg Libraire Editeur,- 152 c.

У надзаг. також: Les ecoles populaires en Ukraine par M. Dragomanow.

Відгук: Правда. - 1877. - № 21. - С. 811-814. Передрук передмови з короткою вступ, приміт. редакції.

133. Опізнаймося: (Лист в редакцію "Правди") // Друг. - 1877. - № 1. - 8 січ. - С. 12-14; № 2. - 23 січ. - С. 28-31. - Підп.: Українець.

З вступ, приміткою, підп.: Редакція "Друга". Примітку цю написав М. Павлик. - Див.: Переписка. - Т. 2. - С. 158.

У примітці мова, що ред. "Правди", напечатавши статтю "Антракт з історії українофільства" і подавши свої замітки, не хотіла напечатати пояснення в обороні. Ми робімо тільки повинність "Правди", хотячи пояснити діло перед публікою, у нас бо взагалі стоїть усе на неясності авторитету".

Відгук: [Барвінський В. Г.] Слівце до опізнання: (Відповідь п. Українцеві (М. Драгоманову) на лист "Опізнаймося" ч. 1 і 2 "Друга") // Правда. - 1877. - № 3. - С. 106-116; № 4-5. - С. 141-166. - Підп.: В. Б.

134. От Комитета Общества пособия политическим изгнанникам из России. - Женева, тип. газ. "Работник", 1877. - 4 с. У кінці текста підписи: Члены комитета: Михаил Драгоманов, Замфир Ралли, Иван Стенюшкин, Виктор Обнорский, Надежда Штейнберг. 11 апр. (30 марта) 1877.

Про завдання "Общества", основаного проживаючими в Женеві емігрантами із Росії з закликом надавати вигнанцям із Росії матеріальну допомогу.

Є також варіант цієї відозви з незначними змінами в заголовку.

Передрук відозви: Каторга и ссылка. - 1924. - № 4 (11) - С. 225-227.

135. Помилка хорватського професора, не поправлена руським // Друг. - 1877. - № 3-4. - 23 марта. - С. 49. - Підп.: М. П.

Про деякі неточності у праці В.Ягича "Дунав-Дунай" в слов"янській поезії", надрук. у журн. "Правда", 1877 p., № 1-2.

136. Русиjа и Балканско питанье. Од М. Драгоманова. Превод с руског. - Нови Сад: Издание Николе Марковиhа, Штампариjа А.Паjевиhа у Новоме Саду, 1877. - XI, 63 с.

Зміст: Тодорович П. Предговор. - С. ІІІ-ХІ. Нови сад 18 децембра 1877 год. І. Поштену ствар треба поштено радити. - С. 1-21 (з приміт.: Молва, 1876. Бр. 41); ІІ. Унутрашнь и и сполjалньи Турци. Писмо уреднику "Нового Времени". - С. 21-35. Женева 1876 г. Новембра 27-ог. ІІІ. Унутрашнье ропство и рат за ослобо'hенjе. - C. 36-63. 29 августа 1877. Женева.

Див. також № № 124, 125, 128.

Переклади статей М. П. Драгоманова здійснив Йован Жуєвич. Про нього, а також про автора вступ, статті П. Тодоровича див.: Гольберг М.Я. Іван Франко і перший сербський переклад роману І. С. Тургенева "Новь" // Іван Франко - майстер слова і дослідник літератури. - К., 1981. - С. 366-370.

137. Ученая экспедиция в Западно-русский край. Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-русский край, снаряженный Императорским Русским Географическим Обществом. Юго-западный отдел. Материалы и исследования, собранные Д. Чл. П. П. Чубинским, в семи томах [Рец.] // Вестник Европы. - 1877. - Кн. 3. - С. 85-109. - Підп.: М. Т-овъ.

Текст укр. мовою під заг. "Учена експедиція в Західно-руську країну" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. - С. 103-127.

138. Les paysans russo-oukrainiens sous le liberaux hongrois // Le Travailleurs. Geneve. - 1877. - № № 1, 4.

Те ж італійською мовою. - Див. № 174.

Стаття не була закінчена. Переклад рос. мовою: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 643-646.

139. Niewolnictwo wewnetrzne і wojna za oswobodzenie // Czas, Krakow. - 1877. - № № 213-221.

Окремий відбиток: Niewolnictwo wewnetrzne і wojna za oswobodzenie M. Dragomanowa. (Przeklad z rosyjskiego). - Krakow: Czcionkami drukarni "Czasu", 1878. - 54.

Зміст: I. Gorzej nie mozna; II. Mniej nie mozna. Див, № 128.

140. Подолинський С. Про хліборобство. Розмова третя. Як де земля поділена і як би треба її держати. - Липський, 1877. - 176 с.

М. Павлик дає таку примітку: Драгоманов тілько виправив єї для печаті і видав. Печатана в Женеві. "Липський" покладено для відвода очей автр. поліції (Павлик М. - С. XIII).

141. Подолинський С. Про те, як наша земля стала не наша. -Женева, 1877.

У бібліогр. замітках про власні праці М. П. Драгоманов пише, що написав 3/4 цієї праці (Житє і слово. - 1894. - Т. - 1. - Кн. 2. - С. 289). Але у листі М. Павликові 23 лютого 1895 р. М. П. Драгоманов називає брошуру "Як наша земля стала не наша" своєю, тобто ним ниписаною (Переписка. - Т. 8. - С. 209).

1878

142. Громада: Українська збірка впорядкована Михайлом Драгомановим. № 1. Переднє слово [до "Громади”]. - Женева: Печатня "Громади", 1878. - 101 с. Дата: Женева 30 Апр[iля] 1878.

У листі О. Огоновському М. П. Драгоманов писав: "Громади" неперіодичної вийшло під моєю редакцією 5 книг, та неперіодичної (in spe) під ред. моєю, С. Подолинського і Павлика вийшло 2 випуски (Житє і слово. - 1897. - С. 393).

Характеристику своїх праць, надрук. у № 1-му "Громади" М. П. Драгоманов дав у листі М. Павликові 23 лютого 1985 р. - Переписка. -Т. 8. - С. 209.

143. Громада: Українська збірка. Впорядкована Михайлом Драгомановим. № 2. Звістки про Україну 1876-1877. - Женева: Печатня "Громади", 1878. - ХІV, 586, 4 с.

Зміст: Од впорядчика. - С. VІІ-ХІV. Підп.: М. Драгоманов. Дата: Женева 15 Апр. 1878; Народні школи. - C. 120-278; Україна і центри: (Замість фейлетона і бібліографія).,- С. 293-570. Підп.: М. Драгоманов; Одповіді впорядчика. - С. 571-583. Без підп.

Про свою працю над впорядкуванням другого випуску "Громади" M. П. Драгоманов писав у листі М. Павликові 23 лютого 1895 р. - Переписка. - Т. 8. - С. 210.

144. Дело Г[осподи]на Иловайского в Галиции: Небольшая глава из славянской патологии // Вестник Европы. - 1878. - Т. I. - Кн. 1. - С. 361-378. - Підп.: В.К. Дата: Львов, 1877.

В. К. - це Кирило Василенко. Про це див.: Возняк М. Нариси про світогляд Івана Франка. - Львів, 1955. - С. 87. Текст укр. мовою - Див. № 151

145. До чего довоевались? - Женева: Georg, Libraire - editeur, Типогр. "Громады", 1878. - 26 с. У надзаголовку: (Les avatages de la derniere guerre par M. Dragomanov). У кінці дата: Женева 7 сентября 1878 г.

Передрук: Выигриши последней войны М. Драгоманова (Перепеч[атано] с Женевск[ого] изд[ания]. - ПВ: 0-во "Земля и воля", Вольная петерб. тип., 1878. - [2], 14 с.

На звороті тит. стор. оголошення "Общества пособия Полит. изгнанникам из России".

У частині тиражу цього видання перед текстом заголовок: До чего довоевались?

Видання у Петербурзі здійснено нелегально й призначалось до поширення в межах Росії. У цій праці, написаній з приводу російсько-турецької війни М. П.Драгоманов викладає, як і в попередніх брошурах, програму найнеобхідніших політичних перемін у Росії на весь зріст постали нині внутрішні питання - політичні перетворення.

146. За что старика обидели и кто его обижает?! // Община. -1879. - № № 3, 4.

За что старика обидели и кто его обижает?!: (Размышления по делу Трепова). Из "Общины" [1878] № № 3 и 4. - Geneve: Impr. du "Rabotnik", [1878]. - 16 с.

У кінці дата: 23-го апреля 1878 г. Автор і заг. також франц. мовою: Sur l'affaire Sassoulitche - Trepoff. Par M. Dragomanov.

147. Коли битись, то не миритись // Листок Громади. - 1878. - № 1.

Більше випусків "Листка Громади" не видано. Рец. на 2-й вип. "Листка Громады" : [Minkowski Z.] // Dziennik Polski. - 1878. Підп.: Z. M.

З приводу цієї рецензії З. Мілковського відповідь М. П. Драгоманова: Громада. - 1879. - Вип. 4. - С. 346-356.

148. Література українська, проскрибована рядом российським: Справозданє представлене конгресови літературному в Парижі, з французького переклав Ром. Розм. // Правда. - 1878. - № № 18-23.

Ром. Розм. - це Роман Розмарин, псевдонім І. Белея.

Література українська, проскрибована рядом российським. М. Драгоманова. (Переклад з французького). Передрук з "Правди". - Львів: З друкарні Товариства ім. Шевченка, 1878. - 39 с. - (Дрібна б-ка. 11). У кінці дата: В Женеві, 1 червня 1878.

Текст франц. мовою. Див. № 153.

149. Малорусские песни о кровосмешении // Труды третьего археологического съезда в России, 1874. - Т. І. - СПб., 1878. - С. ІХ-Х.

Тут же матеріали про дискусію над цим рефератом.

Текст укр. мовою: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 4. - С. 142-175

150. Огляд російського життя // Громадський друг. - 1878. - № 1. - С. 80-85. - Підп.: М. Д.

151. Пригода Д. Іловайського в Галичині: Маленька картина із слов'янської патології // Громадський друг. - 1878. - № 1. - С. 49-64. - Підп.: К.В.

Текст із "Вестника Европы" [див. № 144] переклав М. Павлик. Про це див.: Франко І. Зібр. творів: У 50-ти т. - Т. 41. - С. 378. У праці "Нарис історії укр.-руської літератури до 1890 p.".

У Галичі заарештовано відомого рос. історика Д. І. Іловайського, який знайомився з археологічними розкопками в столиці Галицько-Волинського князівства. За публікацію цього перекладу праці М. П. Драгоманова номер журналу "Гром. друг" конфісковано, а М. Павлика засуджено. Про те див.: Громадський друг. - 1878. - № 2. - Друга стор. обкладинки.

152. Украинская "Громада" в рецензии г. Стефановича // Община. Социально-революционное обозрение. - 1878. - № 8. Ноябрь. - № 9. Декабрь. У кінці дата: 10 февраля 1878.

Тут же і відповідь Я. В. Стефановича.

153. La Litterature Oakrainienne proscribe par le gouvernement Russe. Rapport presente au Congres litteraire de Paris (1878). - Geneve: Georg , 1878. - 42 p.

У кінці дата: 1-er Juin 1878.

М. Павлик твердить, що ця праця М. П. Драгоманова перекладена на сербською, італійською та іспанською мовами, див.: Павлик М. - С. ХІV. У доступних нам бібліотеках таких видань не виявлено.

Див. Також № № 148, 175, 275.

Рец.: а/ Leger L. // La Revue critique d'histoire et de litterature. - 1878. - № 34. - P. 131-135.

6/ Malon B. // Le Mot d'ordre. - 1878. - 17 juin.

в/ Leger L. // La Republique Francaise. - 1878. - 18 juin.

г/ Le Temps. - 1878. - 20 juin.

д/ Le Jornal des Debats. - 1878. - 23 juin.

154. La panslavisme federaliste // Alliance Latine,- Paris. -1878. - № 5 - P. 256-242.

154-1. Ленорман Ф. Руководство к древній истории Востока до персидських войн / Пер. С фр. И. Каманина; под. ред.. М. Драгоманова. – К., 1876-1878.

1879

155. Громада: Українська збірка. Впорядкована Михайлом Драгомановим. - № 4. - Женева: печатня "Работника" й "Громади", 1879. - 382 с.

У цій кн. М. П. Драгоманову належить: Добавка од впорядчика (Хиба російської й української печаті про мужицьке життя). - С. 34-36, - Підп.: М. Драгоманов.

[Примітка та "Уваги впорядчика" до праці: Вовк Ф. К. Т. Г. Шевченко і його думки про українське життя, с. 37-95. Примітка, с. 39, підп.: М. Д.; Уваги впорядчика. - С. 96-99].

Шевченко, українофіли й соціалізм. - С. 101-230. - Підп,: М. Драгоманов. У кінці дата: 28 декабря 1878 p.

Грунт, книжка та "препятствия" [листи й уваги про новини на Україні]. - С. 235-336. Авторство у покажчику змісту: М. Д.

Спомин помершого товариша доктора Зубку-Кодреану. - С. 337. Авторство у покажчику змісту: М. Д.

Вільний земський рух в Чернігівщині. - С. 338-339. Підп.: М. Д.

Геройська самооборона соціалістів в Києві. - С. 340-342. -Підп.: М. Д.

Книгарські звістки. Федералізм і соціалізм в Окцітанії; Польський демократ про українство й соціалізм; Українське письменство в "истории Славянских литератур" Пыпина й Спасовича. - С. 343-358.

Одповіді й замітки. Українська "Громада" й "национализирование социализма" по V т. "Впереда"; Дещо про львівських народовців і соціалізм в Галичині: (3 поводу брехні "Русского Сиона" та "Газеты школьної"); 3 університетського життя в Києві (Помилка брошури "Мартовское движение студ. киев, университета в 1878 г.". Брехня генерала Антоновича). - Ми й "Набат". - С. 359-382.

На увагу товаришам і землякам української й польської мови. - С. Підп.: Впорядчик "Громади".

У листі М. Павликові 23 лютого 1895 р. М. П. Драгоманов охарактеризував свою працю над упорядкуванням четвертого номера "Громади". (Переписка, т. 8, с. 210).

Стаття М. П. Драгоманова "Ми й "Набат" викликала гостру відповідь редакції цього журналу: Г[осподин] Др-в в роли обвинителя // Набат. - 1879. - № № 3, 4, 5.

156. От Комитета Общества пособия политическим изгнанникам из России. - [Женева: тип. "Работника" и "Громады”], 1879. - 3 с.

У кінці тексту: Женева, 9 авг (28 июля) 1879 г. Підписи: Члены Комитета: Ив. Бохановский, М. Драгоманов, Н. Жуковский, С. Каминер, Вл. Мейер.

Про зміни в еміграції у зв"язку із загостренням революційної боротьби в Росії. Заклик матеріальної допомоги революціонерам, які на короткий час виїжджають закордон.

1880

157. Было бы болото, а черти будут! // Общее дело. - 1880. - № 35.

Было бы болото, а черти будут! (Из Общего Дела, № 35). - Женева: Тип. А. Трусова, 1880. - 16 с., без тит. стор. і обкладники. У надзаг.: La cause fait naitre l'effet. Par M. Dragomanov. У кінці дата: Женева, 15 мая 1880.

158. Вниманию социалистов - эмигрантов из России. - Женева: тип. "Работника" и "Громады", 1880. - 4 с. У кінці дата: 15 мая 1880 г.

Див. № 168.

У брошурі мова про потребу пропаганди федеративно-соціалістичних ідей усіма мовами і у всіх областях Східної Європи.

М. Павлик твердить, що первісним заголовком брошури був такий: Na uwahu socialistam - wychodcam iz Rosiji. (Драгоманов M. Листи до Ів. Франка, і інших. 1881-1886. - Львів, 1906. - С. 10).

159. Г'алицко-русское общеетвенное движение // Дело.- 1880.

160. Гр. Лорис-Меликов и рабочие // Общее дело. - 1860. - № 36. - Кн. 6, июнь; Кн. 7 июль.

161. Громада: Українська часопись. - Рік V. 1880. - № 1. Ноябрь декабрь. - 136 с.

У кн. такі праці М. П. Драгоманова: Програма. - С. 1-4. - Підп.: Впорядчики "Громади": М. Драгоманов, М. Павлик, С. Подолинський. Дата: 1 сентября 1880 р.

Звістки з України. І. Україна россійська. - С. 66-95. - Підп.: М. Драгоманов.

Публичні збори Русинів у Львові. - С. 120-122. - Підп.: М. Драгоманов .

Робітницький рух за границею. - С. 129-135. - Підп.: М. Драгоманов. У кінці дата: 14 января.

162. Женевское общество пособия политическим изгнанникам из России. - Женева: тип. "Работника" и "Громады", 1880. - 8 с. без тит. листка і обкладинки. У кінці тексту підписи: Члены Комитета общества на 1880 г.: Гутерман Наум, Драгоманов Михаил, Длуский Михаил, Морозов Николай.У кн. також: Устав; Состояние кассы общества; От комитета общества.

163. Несколько вопросов проф. Oр. Ф. Миллеру: (Письмо в редакцию "Общего дела") // Общее дело. - 1880. - № 31-32. Январь - февраль. У кінці дата: Женева, 19 февраля (2 марта).

164. От группы социалистов - евреев (O пропаганде социализма среди евреев Восточной Европы и об основании с этой целью в Женеве "Вольной еврейской типографии”); (Обращение к социалистам-евреям украинской области); Программа для собирания литературных материалов о евреях России и Галиции. - Женева: тип. "Работника" и "Громады", 1880. - 8 с. без тит. стор. і обкладинки.

У кінці 1-ого текста: За инициаторов дела. Родин. Женева, 15 июня 1860; У кінці 2-ого: М. Драгоманов, А. Ляхоцький, М. Павлик.

М. Павлик твердить, що М. Драгоманову належить тільки проект "Вольной Еврейской типографии", с. 6-7. (Павлик М. - С. XIV.). М. Павлик також стверджує, що первісний заголовок був такий: Vid kupky socialistiv - zydiv. Zeneva, 15 jun'a 1880 r. Приимітка М. Павлика до статті М. П. Драгоманова " Velykomiska vsenarodnist' і krajewe narodovstvo v schidnij Halycyni" (Драгоманов M. Листи до Ів. Франка і інших. 1881-1886. - Львів, 1906. - С. 9).

165. Письмо В. Г. Белинского к Н. В. Гоголю: Опредисловием М. Драгоманова. Издание редакции украинского сборника "Громада". - Женева: Типография "Работника" и "Громады", 1880. - XX, 10 с. - У надзаголовку: Lettre de B. Belinskij a N. Gogol. Avec la Preface de M. Dragomanov. H. Georg Librairy - editeur.

На ненумерованій стор.: Извещение [ред. "Громади].

Предисловие. - С. ІІІ-ХХ. У кінці дата: Женева, 18 марта 1860; Письмо В. Г. Белинского Н. В. Гоголю. - С. 1-10.

166. Політико-соціальні думки в нових піснях українського (малоруського) народу // Славянский альманах. Ve Vidni: Izdatelj Radivoj Poznik, 1880. - С. 55-91.

Передрук у кн.: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 59-96.

Другий випуск "Славянского альманаха" сконфіскований австрійською владою за поміщений текст праці М. П. Драгоманова. Одинокий відомий сьогодні примірник, що був у руках цензора, зберігається у Відділі рідкісної книги Львів, наук, бібліотеки ім. В. Стефаника АН УРСР. Докладніше про те див.: Мороз М. Славянский альманах // В мире книг. - 1978. - № 5. - С. 89.

167. Русским писателям в день открытия памятника А. С. Пушкину 26 мая 1860 г. - [Женева, 1880]. - 1 с.

Місце видання й час не подані. На одній стор. текст рос. мовою, на звороті французькою.

168. "Ряд рефератов по вопросу о федерализме и централизме в деле социалистической пропаганды в Восточной Европе" теперь можно считать законченным ...". - [Женева: тип. "Работника" и "Громады", 1880]. - 1 с. - Підп.: М. Драгоманов.

Проект резолюції, поставленої на обговорення зібранням рос. емігрантів - соціалістів. Текст спершу друкований у листівці "Вниманию социалистов - эмигрантов из России". Див. № 158.

169. Соловья баснями не кормят: Письмо к генералу Лорис-Меликову М. Драгоманова. - [Женева]: imprim. du "Rabotnik" et la "Hromada” 1880. - 8 с. без тит. стор. і обкладинки. У кінці дата: Женева, 4 марта, 1880 г.

Те ж: Письмо к генералу Лорис-Меликову М. Драгоманова (Перепеч. с женев. изд.). - [СПб., изд. летучей тип. "Народной воли”], 1880. - /2/, 10 с. без обкл.

Те ж: Письмо к генералу Лорис-Меликову М. Драгоманова. - B. M., [1880-1883 ?]. - 25 с. без тит. стор. і обкладинки. У кінці дата: Женева, 4-го марта 1880 г. Гектограф з рукописного текста.

170. Терроризм и свобода, муравьи и корова: Ответ на ответ "Голоса" М. Драгоманова. - [Женева]: Impr. du "Rabotnik" et de la "Hromada", [1880]. - 16 с. - У кінці дата: Женева, 3 июня 1880 г. Паралельний заг. франц. мовою: Le terrorisme et la liberte en Russie par M. Dragomanov.

Відгук: Тарновский В. Терроризм и рутина: (По поводу полемики г[осподина] Драгоманова с "Голосом”). - Лондон, [1880]. В. Тарновский - псевдонім Г. Романенка.

171. А l'opinion publique des peuples civilises! - Geneve: Imprim. Pfeffer, 1880. - 4 p.

М. Павлик про це видання пише таке: Летючий листок у 80 ст. 1-4 по поводу перших атентатів на царя Александра II, підписаний 13-ма емігрантами між ними й Драгомановим, та написаний ним. (Павлик М. - С. XV).

М. П. Драгоманов закликає уряди європейських країн не видавати царському самодержавству "політичних злочинців", бо в Росії для них немає навіть суду присяжних, а свавілля властей безмежне. Уряд Франції не повинен видати в руки російських жандармів революціонера-народовольця Л. Гартмана.

Ця відозва М. П. Драгоманова передрукована цілим рядом газет і журналів Европи, Америки і колоній (Примітка в кн.: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 425).

172. "Hromada" (Die Gemeinde). Eine ukrainische Zeitschrift. - [Geneve, 1880]. - 8 S.

У виданні на стор. 1-4: Програма "Громади". Genf, am 1-sten September, 1880. Підп. : Die Redakteure der "Hromada" M. Dragomanov, M. Pawlik, S. Podolynsky. Ha c. 5-8 Sozialistische Publicationen in Ukrainischer Sprache 1875-1880 [Бібліогр. покажчик укр. соціалістичних видань. Склав М. Павлик].

173. Der kleinrussische Internationalismus // Jahrbuch fur Sozialwissenschaft und Sozialpolitik. - Zurich, 1880. - S. 422-431.

174. I contadini russo-ukrainieni sotto і liberali ungheresi // Rivista Internazionali del Socialismo. - Milano, 1880. - № 1.

Див. Також № 138.

175. Lа litteratura di una Nazione plebea // Rivista Internazionali del Socialismo. - 1880. - № 4.

Див. № 153.

Перерібка брошури про укр, літературу франц. мовою 1878 p.

176. Les nations de l'Europe Orientale et le socialismo international // La Revue socialiste. - Geneve. - 1880. - № 12. - 20 aout, - P. 501-509; № 13. - 5 sept. - P. 516-525.

Відгук: Limanowski B. Quelques mots a propos de l'article // Le Precurseur. - 1881. - № № 29, 31, 32.

177. La Russie d'Europe // Reclu E. Nouvelle Geographie Universelle. - Paris, 1880. L'Europe, Scandinave et Russe. - P. 483-558. (Geographie Universelle. Vol. 5).

М. П. Драгоманов опрацював розділ про Україну, хоча прізвище його ніде в томі не вказане. Про це див.: Громада. - Вип. 5. -С. 1.

1881

178, Вільна спілка - Вольний союз: Безстроковий додаток до "Громади" № 1 1881. -8 с. Паралельний заголовок франц. мовою: La federation. Supplement non-periodique a la "Hromada".

М. П. Драгоманову в цьому виданні належить: Естественные области и пропаганда социализма на плебейских языках Восточной Европы. .- С. 1-7. Дата: 1/13 марта 1881.

Смерть Александра ІІ. - С. 7-8. P.S.: Pro domo. - С. 8 [про те, що він є автором листа за підписом "Д." в газ. “intransigeant”]. Див. також № 191.

Вільна спілка: Переклад - українською мовою Тараса Андрусяка в “Шлях до Свободи” (1998).

179. Громада: Українська часопись впорядкована М. Драгомановим, М. Павликом і С. Подолинським. Рік V. Число 2. - Geneve, 1881. -240 с.

М. П. Драгоманову належать такі праці: Наука з попередніх оповідань. - С. 213-228.

Польським громадівцям в Росії. - С. 237-240.

180. Историческая Польша и великорусская демократия // Вольное слово. - 1881. - № 3. - С, 2-4; № 4. - С. 2-6; № 5. - С. 1-4; № б.- С. 3-5; № 7. - С. З-б; № 8. - С. 2-4; № 9. - С. 3-5; № 11. - С. 2-3; № 12. - С. 3-7; № 13. - С. 2-5; № 14, - С. 2-6; № 15. - С. 3-8; № 16. - С. 2-6; № 17. - С. 3-7; № 18. - С. 3-5; № 19. - С. 3-9; № 20. - С. 4-8.

Замітки: а/ В Женеві ... // Світ. - 1881. - № 8-9. - С. 162. Без підп.

Замітка про газ. "Вольное слово" і працю М. П. Драгоманова "Историческая Польша и великорусская демократия".

б/ Ргzedswit . - 1881. - № 3-4. - 1 pazdziernika. -

"Историческая Польша и великорусская демократия. - Женева: H.Georg Libraire ed. Типогр. "Работника" и "Громады", 1881. - 512, VІІ с.

На обкладинці заг.: Lа Pologne historique et la democratie Moscovite.

На звороті тит. стор.: Отпечатки из "Вольного Слова" [1881, № № 3-20] пересмотренные и дополненные.

На обкл. рік видання: 1882.

181. Микола Іванович Костомарів: Очерк житєписний // Світ. - 1881. - № -І. - 10 січ. - С. 15-17; № 2. - 10 лют. - С. 29-31. Дата: Писано 26 грудня 1880. - Підп.: М. Д.

В справі авторства див.: Переписка. - Т. 4. - С. 368.

182. Литературно-общественные партии в Галиции: (Эпизод из истории русско-славянских отношений) // Дело: Журнал литературно-политический. - СПб., 1881. - Год 15. - № 9. - С. 84-116. - Підп.: Турист.

Переклад: Літературно-суспільні партії в Галичині до року 1880. - Львів, 1904. - Див. № 503.

183. Нові українські пісні про громадські справи (1764-1880). - Женева: Печатня "Работника" и "Громады", 1881. - 132 с.

Зміст: Нові українські пісні про громадські справи (1764-1880). Дата: Женева 30 июля 1881; Додатки й поправки. - С. 125-126; Про видання списків українських пісень про громадські справи в ХVІІІ і XIX ст. - С. 127-132. Дата: Женева 28 сентября 1881 p.

Замітка про вихід кн.: Przedswit. - 1883. - № 20. - 22 czerwса. - S. 4.

Рец. : a/ Kоцовский В. // Світ. - 1882. - № 14 (2). - С. 249; № 15 (3). - С. 263-265; № 16-17 (4-5). - С. 298-301. Підп.: Володимир К-ский.

б/ Побратимство [Белград]. - -1881. - № 12. - С. 343-847.

Про цю рец. див.: Нар. творчість та етнографія. - 1968. - № 1.- С. 36.

в/ [Павлик М.] // Przeglad Spoleczny. - 1886. - Zesz. 4. - S. 308-315. В справі авторства див.: Переписка. - Т. 5. - С. 80.

г/ Leger Louis // Revue critique d'histoire et de litterature. - 1881. - № 47. ,

д/ Minkowski Z. // Tydzien literacki, naukowy. - 1881. - T. 12, - № 48. - S. 383-384.-Підп. : Z. M.

184. Про багацтво да бьедносць: Переклад з украінского. - Женьева: Друк. "Работника" и "Громады", 1881. - 32 с.

На обкладинці є дописка М П. Драгоманова. Див.: Переписка. - Т. 3. - С. 382.

№ № 185-188: Статті М. П. Драгоманова в газеті “Вольное слово"

185. В первом заседании международного литературного конгресса, открытого в Вене 20-го числа текущего месяца ..., было роздано членам следующее сообщение ... редакторов украинского обозрения "Громада" [далі текст звернення] // № 9. - 22 сент. - С. 9-10. У кінці підписи і дата: Редакторы украинского обозрения "Громада" М. Драгоманов из России; М. Павлик из Австрии. Женева, 15 сентября 1881 г.

Те ж у перекладі: До конгресу літераторів [у Відні] // Діло. - 1881. - 12 (24) верес.

Ця стаття спрямована на захист укр. мови та літератури. Видано також окремим листком франц. мовою. М. Павлик вказує, що стаття писана М. П. Драгомановим, "а він мене підписав" (Павлик М. - С. ХVII).

Текст статті франц. мовою також у кн.: Communication presentee au Congres Litteraire International de Vienne 1881. Підписи М. Драгоманова й М. Павлика. Дата: 15 сентября 1881.

x/ М. П. Драгоманов друкує свої статті у газ. "Вольное слово" починаючи з 2-го номера за 1881 рік. Від № 37 стає він фактичним редактором, а з січня 1883 року і офіційним редактором, а з січня 1883 року і офіційним.

Передрук: Переписка. - 1910. - Т. 3. - С. 517-519. Підписи: Le Redacteurs de la Revue oukrainienne “Hromada" M. Dragomanov de Russie, M. Pavlik d'Autriche.

186. Открытое письмо редактору "Московских ведомостей" // № 9. - С. 10.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 367-368.

187. Письмо в ред. "Вольного слова" польской типографии и ответ на него г. Драгоманова // № 18. - С. 6.

Під листом відповідь, підпис: М. Драгоманов.

188. Херсонская земская управа и галицкий земский комитет // № 20. - С. 11. - Підп.: М. Д.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 599-600.

189. Что такое украинофильство? // Русское богатство. - 1881. - № 11. - С. 93-126. - Підп.: Петрик.

Відгук: Алексеев JI. Казка про белого бычка // Русское богатство. - 1881. - № 12.

190. Le Tyrannicide en Russie et l'action de l'Europe Occidentale. - Geneve: Imprim. du "Rabotnik" et "Hromada", 1881. - 16 p.

Відгуки: a/ Gubernatis A. Rasegna delle letterature straniere // Rivista Europea. - 1881. - № 1.

б/ Der Baltische Federalist. - Genf, 1882. - № 1.

Текст рос. мовою: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 344-366. Дата: Женева, 30 марта 1881 г.

191. [Заява.М. П. Драгоманова, що він не є автором листа за підписом "Д." в газ. "Intransigeant " з приводу вбивства царя Олександра ІІ] // Journal de Geneve. - 1881.

Про це див.: Драгоманов М. pro domo sua // Вільна спілка - Вольний союз. - 1881. - № 1. Див. № 178.

192. [Обласна організація і пропаганда соціалізму на плебейських мовах Східної Європи] // La Federation. -1881. - № 1.

Про цю статтю, до цього часу нерозшукану, див.: Переписка. - Т. 3. - С. 382.

1882

193. Громада: Українська збірка впорядкована М. Драгомановим. - № 5. - Женева: Печатня "Громади", 1882. - III, 271 с.

М. П. Драгоманову належать такі праці: Од впорядчика. - С. І-ІІІ. Дата: Женева 25 мая 1882 p.

Од впорядчика [рубрики "Звістки з України"]. - С. 59-62. Дата: 10 мая 1879.

Звістки з України. - С. 58-224. Матеріали впорядковані М. П. Драгомановим, окремі розділи й примітки до них ним написані.

Козацькі спомини й громадські потреби в Кубанщині. - С. 225-230. - Підп.: М. Д.

Українські громадівці перед польським соціалістом і польським патріотизмом. - С. 231-241.

Українські селяне в неспокійні роки (1880-1882). - С. 242-270. Дата: 23 мая 1882.

Некролог Володимира Навроцького. - С. 273.

У кн. є лист Б. Лімановського до М. П. Драгоманова. - С. 236-237.

194. Marija maty Isusowa. Wirszy Tarasa Szewczenka z uwahamy M. Drahomanowa. - Zenewa, 1882. - VII, 66 c.

Зміст: Wid wydawcia. - C. ІІІ-VIІ. Підп.: M. Drahomanow. - Маrіja, maty Isusowa. - C. 1-39. Uwahy. - C. 41-66. Підп.: M. Drahomanow. Pysano w mistі Zenewi w wilnij storoni Szwajcaryji.

Рец.: а/ [Партицький O.] // Зоря. - 1882. - № 10. - С. 160. - Без підп.

З приводу оцінки О. Партицького див.: Драгоманов М. До суду земляків // Переписка. - Т. 5. - С. 105-112. Про, як висловлюється М. П. Драгоманов, "брехливий реферат О. Партицького". Відповідь "До суду земляків" також у кн.: Драгоманов М. Листи до Ів. Франка і інших. 1881-1886. - Львів, 1906. - С. 229-236.

б/ Вольное слово. - 1882. - № 36. - С. 8. -Без підп.

в/ Из Львова // Славянское обозрение. - 1892. - Год - 1. - Т. І. - Кн. 3. - С. 403. - Підп.: Червонорус.

195. Материалы и заметки об украинской народной словесности. К читателю. 1/ Песня о взятии Азова. 2/ Степан Разин - козак Герасим // Киев, старина. - 1882. - Т. 4. - Кн. 11. - С. 229-249. - Підп.: М. Т-овъ.

Продовження - див. № 247.

196-244. Статті М. П. Драгоманова в газеті “Вольное слово” 1882 р.

196. Абсолютизм и капитализм.// Вольное слово. - 1882. - № 24. - С. 3-6. Лит.-полит. заметки.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 564-573.

197. Балтийский федералист. Политическое, безцензурное либеральное месячное издание (Der Baltische Federalist. Politische unzensirte Liberale Monatschrift № 1, August 1882. Geneve, Libraire Elpidine) // Там же. - №

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 521-524.

198. "Батьківщина" об арестах в Галиции // Там же. - №

Передрук: Драгоманов М. Полит! соч. - Т. 2. - С. 612-614.

199. Бедненькие самодержцы! // Там же. - №

Мова про публікації в "Русской Старине" документів, що стосуються реформи 1861 року.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 590-591.

200. Бесцеремонность г. Каткова и его лжесвидетелей // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 455-460.

201. Война с памятью о Шевченко // Там же. - № 46. - С. 3-4. Російська, українська і польська реакція в боротьбі проти прогресивної інтелігенції, яка вшановує пам'ять Т. Г. Шевченка.

Відгук: Світ. - 1862. - № 8-9. - С. 346.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 600-601.

202. Всеобщий переполох в Галиции // Там же.

Перехід уніатів на православия в деяких селах Галичини.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 604-608.

203. Г. Галаган - для духу // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 490.

204. Германство на Востоке и московщина на Западе // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 49І-511.

205. Гете и Шекспир в переводе на украинский язык // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 599.

206. Дионизий III Санкт-Петербургский и Платон П Московский: Сравнительно-историческая игра природы // Там же. - № 27.

Окр. відбиток: Дионизий III Санкт-Петербургский и Платон ІІ Московский: Сравнительно-историческая игра природы /Отдельный оттиск из "Вольного слова" [1882] № 27. - Женева: Типогр. "Вольного слова", 1882. - 47 с. У надзаг.: Denys III de St. Peterbourg et Platon ІІ de Moscou. Par M. Dragomanov.

Передрук: Драгоманов M. Полит. соч. - Т. 2. - С. 465-489.

207. Еврейский вопрос на Украине // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С.-525-540.

208. Еврейский вопрос в славянском кружке в Лондоне // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 541.

209. Из бумаг редакции "Колокола" // Там же. -Листи до О. Герцена з примітками М. П. Драгоманова.

210. Из вопросов текущей жизни. I. Круговой побег украинцев от веры отцов. П. Еврейский вопрос в славянском кружке в Лондоне. III. По поводу изгнания ІІ. Л. Лаврова из Франции // Там же. - № 28. - С. 3-5.

211. Из централизованной страны // Там же.

Про боротьбу політ. партій у Франції.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 512.

212. К биографии А. И. Желябова // Там же. - № 39. - С. № 40. - С.

У тексті лист А. Желябова М. П. Драгоманову від 12 травня 1880 p.

Окр. відбиток: К биографии А. И. Желябова, (Отд. оттиск из "Больного слова", [882] № № 39 и 40). - Geneve: Impr. de la "Parole libre", [1882] — 48 с. Без тит. стор. і обклад. Автор і заголовок також франц. мовою.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 413-435.

213. Кaк позволяют обращаться с собою русины // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 638-639.

214. Козацкие традиции на Украине // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 592-593.

215. Круговой побег украинцев от веры отцов // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 609-611.

216. Литературно-политические заметки.

I. Новые русские статьи по польскому вопросу // Там же. - № 21. - С. 6-8; № 22. - С. 5-7.

II. Абсолютизм и капитализм // Там же. - № 24. - С. 3-6.

III. Языки, конфискованные святейшим синодом // Там же. - № 26. - С. 3-6.

IV. Шевченковский день в Австрии и России // Там же. - № 32. -С. 5-7.

217. Литературно-политические отрывки. І. Le Revolte об иллюзиях конспираторов и революционеров // Там же. - № 49. - С. 15-16. ІІ. Бедненькие самодержцы. ІІІ. Эпический характер крестьянских мечтаний; ІV. Козацкие традиции на Украине; V. Страхи украинского сепаратизма // Там же. - т - 50. - С. 13-15.

218. М. А. Бакунин о правде и нравственности в революции // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 378-379.

219. "Народная воля" о централизации революционной борьбы в России // Там же. - № 37. - С. 8-9; № 38. - С. 11-15.

Окр. відбиток: "Народная Воля" о централизации революционной борьбы в России: (Отдельный оттиск из "Вольного слова" [1882] № № 27 и 38) - Geneve: Impr. de la "Parole libre", 1882. - 32 c.

Передрук: Драгоманов M. Полит. соч. - Т. 2. - С. 391-412.

220. Нечто о чистоте средств по поводу нового заявления "Исполнительного Комитета" // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 369-372.

221. Ничего не изменяющие изменения // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 446.

222. Новости из Австрийской Украины // Там же. - № 32. - С. 4-5.

223. Новые русские статьи по польскому вопросу // Там же. - № 22.

Рец. праці В. Д. Спасовича "Маркиз А. Велепольский, его жизнь и политика в польско-русском конфликте и вопросе", надрук. у журн. "Вестник Европы", 1880 і 1881 pp.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 552-564.

224. Новый урок судьбы галицким украинофилам // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 640-642.

225. Нравственность и мужество в обвинениях в шпионстве // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 373-375.

226. Обаятельность энергии // Там же. - № 34

Ця стаття має ряд бездоказових тверджень про те, що ніби в седовищі революціонерів наявні провокатори. Майбутні члени групи "Освобождение труда" у їх числі Г. З. Плеханов, В. Засуліч, Дейч та інші виступили з колективним протестом, надрукованим вжурн. "Общее дело", 1882, № 34 і передрукованім у "Календаре Народной воли на 1883 год.”

Передрук статті М. П. Драгоманова: Драгоманов М. Полит. соч. Т. 2. - С. 380-390.

227. Ответ Драгоманова на письмо Лимановского // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 602-603.

228. По поводу изгнания П. Л. Лаврова из Франции // Тем же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 442-445.

229. По поводу студенческих волнений в Киевском университете // Там же. -

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 461-464.

230. Польская цензура и москвофильские безстидства // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 625.

231. Причина отставки барона Николаги // Там же. - № 43. -С. 3. - Підп.: М. Т-овь.

232. Проект солидарной демонстрации русинов и поляков в Галиции // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 623-624.

233. Процесс постыдной во всех отношениях // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Политю соч. - Т. 2. - С. 626-637.

234. Пьянство, искусство и свобода // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Политю соч. - Т. 2. - С. 543-551.

Текст укр. мовою в перекладі I. Франка: П"янство, штука і свобода // Світ. - 1882. - № 18-19 (6-7). - 25 черв. - С. 322-325.

235. Le RevoItе об иллюзиях конспираторов и революционеров // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Политю соч. - Т. 2. - С. 436-441. .

236. Русский кулак и болгарская свобода // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Политю соч. - Т. 2. - С. 513-520.



237. Среди галицкой сумятицы. І-ІV. // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 619-622.

238. Страхи украинского сепаратизма // Там же. - №

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 593-598.

239. Студенческий манифест // Там же.-

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 453-454.

240. Учащаяся молодежь и политическая агитация // Там же. - № 50. - С. 1-2.

Окр. відбиток: Учащаяся молодежь и политическая агитация. Отдельный оттиск из "Вольного слова", [1882], № 50. - Geneve: Impr. de la Parole libre, [1882]. - 8 с. без тит. стор. і обкладинки. У кінці текста автор: М. Драгоманов.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С, 447-452.

241. Шевченковский день в Австрии и России // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 583-590.

242. Эмигранты и революционные действия в России // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 376-377.

243. Эпический характер крестьянских мечтаний // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 591-592.

244. Языки, конфискованные святейшим синодом // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 573-583.

245. Tendenze panslavisti degli Ukraini // Rivista Minima, Roma, 1882.

Стаття про Кирило-Мефодіївське братство.

1883

246. Две южно-русские интермедии начала ХVІІ в. // Киев, старина. - 1883. - Т. 7. - Кн. 12. - С. 652-653. - Підп.: Сообщ. М. Т-вь.

Текст укр. мовою в кн.: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 1. - С. 174-184.

247. Материалы и заметки об украинской народной словесности. III. К вопросу о вертепной комедии на Украйне; IV. Песиголовцы в украинской народной словесности // Киев, старина. - 1883. - Т. 7. - Кн. 12. - С. 546-559. - Підп.: М. Т-ов. Початок - див. № 195.

Текст укр. мовою: Матеріали й уваги про українську народню словесність. До читача. І. Пісня про здобуте Азова; II. Степан Разін - козак Гарасим; III. До справи про вертепну комедію на Україні; ІV. Песиголовці в українській народній словесності // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 1. - С. 128-155.

248. Письма Т. Г. Шевченка к Бр. Залескому (1853-1855 г). Сообщил М. Т-овь // Киев, старина. - 1883. - Т. 5. - Кн. - 1. - С. 161-176; Кн. 3. - С. 611-622; Кн. 4. - С. 853-866.

Несколько предварительных слов. - Кн. 1. - С. 161-164. Окр. відбиток: Письма Т. Г. Шевченка к Бр. Залескому (1853-1857 г.) Сообщил М. Т-овь. (Из журнала "Киевская старина" на 1883 r.). - К.: Типогр. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1883. - 39 с.

Несколько предварительных слов. - С. 1-4.

Див. також № 1228.

249. Політичні пісні українського народу ХVІІІ-ХІХ ст. З увагами М. Драгоманова. Частина перша. Розділ другий. - Женева: Печатня “Громади", 1883. - V, LV, 137 с. - У надзаг.: Chanson politiques du peuple Ukrainien XVIII-XIX ss. Textes aanotes par M. Dragomanov. Premiere partie, Section I.

Посвящається моїй любій дружині Людмилі Драгомановій.

Зміст: Од видавця. - С. І-V. Женева, 15 декабря 1882 p. - Частина перша. Кінець козацтва. Переднє слово. - С. ІІІ-ХХ. - Розділ 1. Запорожці з 1709 до 1739 р. Увод. - С. XXI-V. Дата: Женева 30 декабря 1882.

Рец. і замітки: а/ Діло. - 1883. - № 38. - 2 (14) квіт. - C. З [Замітка про вихід кн.].

б/ Мог at t і / Archivio per lo studi delle tradition! Popolari.

№ № 250- 263 Статті М. П. Драгоманова в газеті "Вольное слово" 1883 p.

250. Всеобщее голосование Русинов в Австрии // Вольное слово.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 481-482.

251. Динамитно-анархическая эпидемия и самоуправление // Там же. №

Передрук: Драгоманов М. Политю соч. - Т. 2. - С. 682-707.

252. Из бумаг редакции "Колокола" // Там же.

Листи Вакуніна, Громяки та інших до О. Герцена з примітками М. П. Драгоманова.

253. Календарь "Народной Воли" на 1883 г. // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Политю соч. - Т. 2. - С. 729-740.

254. Конституция и народ // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Политю соч. - Т. 2. - С. 652-657.

255. Мирный и умеренный элемент в русском социально - революционном движении // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 716-727.

256. Московские славянофилы и самодержавие // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 708-715.

257. Некролог. Карл Маркс // Там же. - № 58. - С. 1. - Без підп.

258. Один из казенных российских юбилеев // Там же. - № 53. - С. 16. - Підп.: М. Д.

259. От нового редактора "Вольного слова" М. Драгоманова // Там же. - № 52. - С. 1-2.

Передруки: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 648-651; В кн.: Кистяковский Б. Страницы прошлого. - М., 1912. С. 61-64.

260. От редактора "Вольного слова" // Там же. - № 58. - С. 11. - Підп.: М. Д.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 648-651.

261. По поводу студенческих волнений в Киеве // Там же. - № 52. - С.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 461-464.

262. Толците и отверзется // Там же.

Автор застерігає від найменшої ідеалізації історичної ролі земств у самодержавній Росії. Заклик до всіх, кому дорога вітчизна, рішуче і послідовніше тиснути на царський уряд, не просити влади у царя, а взяти її і встановити широке місцеве самоврядування, політичну свободу і конституцію.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 1.

263. Университетская автономия и чиновнический прозвол // Там же.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 658-663.

264. Восемьнадцать лет войны чиновничества с земством. З.С. (Отд. отт. из "Вольного слова" [1883, № 53-57, 59, 60]. - Geneve: H. Georg librairy - ed. de la parole libre, 1883. -10 c. бет тит. стор. Заголовок також франц. мовою.

Видання склав М. П. Драгоманов на основі документальних матеріалів Підп.: "З.С." мала завданням вказати на те, що брошура є виданням "Земського союза", від імені якої видається "Вольное слово".

265. Лист М. П. Драгоманова ред. газ. "Рrzedswit " // Przedswit. - 1883. - № 20. - 22 czerwca. - S. 4.

Відповідь ред. газ. : Z powodu listu M. Dragomanowa w № 20 "Przedswitu" // Przedswit. - 1883. - № 24. - 1 list. - S. 4.

1884

266. Корнелия - Замарашка: Литературно-критический отрывок // Вестник Европы. - 1884. - Кн. ІІ. - С. 53-71.

Текст укр. мовою: Корделія-Замурза: Літ.-критич. уривок // Драгоманов М. Розвідки. - Т. I. - С. 156-173.

267. Опыт украинской политико-социальной программы: Свод и объяснения. - Женева: Типогр. "Громады", 1884. - 110 с. - У надзаг.:Вольный союз - Вільна спілка. [pdf: Вольный союз - Вільна спілка.] На обкладинці слова "Вільна спілка" подано шістьма іншими мовами. Заг. також франц. мовою: Union libre: Essai d'un programme politique et social Ukrainien. Par M. Dragomaaov.

Зміст: Предварительная заметка. - С. 3-5; I. Проект основания устава украинского общества "Вольный союз" - "Вільна спілка". - С. 7-24; II. Объяснительная записка к проекту устава оснований украинского общества "Вольный союз" - "Вільна спілка". - С. 25-109.

Виклад змісту: Павлик М. Wolnyj sojuz - Wilna spilka // Gazeta Narodowa. - 1884. - № 1. - S. 6.

Брошура опрацьована при участі В. Г. Мальованого.

268. L'Arcanciel en Ukraine // Melusine. - 1884. - № 2, - 5 Mai.

Текст укр. мовою: Веселка на Україні // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 97.

У журн. " Melusine " текст подано під спільним заг.: " L'Arcenciel " як 4--та стаття.

1885

269. Лист І. С. Тургенева про галицько-руські справи // Зоря. -1885. - № 21. - 1 (13) лист. - С. 248-249. - Підп.: М. Д.

З приміт. І.Франка. У тексті лист І. С. Тургенева М. П. Драгоманову від 21/9 марта 1876 р. У замітці І. Франка мова, що М. П. Драгоманов подав цю публікацію до "Зорі" в 1883 p., але по незалежним від нього [І.Франка] причинам вона не могла бути надрукованою. Побaжання, щоб були надруковані дальші листи І. С. Тургенева до М. П. Драгоманова і його спогади про Тургенева. Див. також № 280.

Передрук публікації М. П. Драгоманова в кн.: Драгоманов М. Листи до Ів. Франка і інших. 1881-1886. - Львів, 1906. - С. 109-111.

270. Письмо г. Михаила Драгоманова в СПетербургское Славянское Благотворительное общество // Известия С. Петербургского славянского благотворительного общества. - 1885. - № 2. - С. 79-80. Дата: Geneve, января 24 1885 г.

Безпосередньо за листом М. П. Драгоманова: "Ответ на письмо г. Драгоманова". - С. 80-83. - Підп.: З.Ламанский.

271. Письмо Н. И. Костомарова к издателю "Колокола": С предисловием М. Драгоманова. - Женева: Изд. и тип. "Громада", 1885. - IX, 13, [1] с. На обкл. автор і заг. також франц. мовою.

Предисловие. - С. III-ІХ. Женева, 1 июля 1885 г.

Передрук передмови: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 741-755.

Рец.: Франко I. // Зоря. - 1885. - № 19. - 1 (13) жовт. - С. 227-228.

272. Політичні пісні українського народу ХVІІІ-ХІХ ст. з увагами М. Драгоманова. Частина перша, розділ другий. - Женева: Печатня "Громади", 1885. - XII, 227 с.

Зміст: Розділ ІІ. Гетьманщина й Слобідчина 1709-1765. Увод, с. V-ХІІ. Женева, 23 сент. 1885 р.

Рец.: [Павлик М.]. Przeglad spoleczny. - 1886. - № 4. - S. 308-315.

273. Старейшие русские драматические сцены // Киев. старина. - 1885. - Т. 13. - Кн. II. - С. 371-407. - Підп.: П. Кузьмичевский.

Окр. відбиток: К., 1885. - 37 с.

Текст укр. мовою: Найстарші руські драматичні сцени // Драгоманов М. Розвідки. - Т. І. - С. 185-216. Поправки. - Там же. -Т. 3. - С. 355.

Відгук: Франко І. Лист до М. П. Драгоманова 4 січня 1886 р. // Франко І. Зібрання творів: У 50-ти т. - К., 1986. - Т. 49. - С. 7-8.

274. Шевченко Т. Г. Марія: Поэма. С передним словом и замечаниями М. Драгоманова. Пер. с укр. - Женева: Типогр. "Громады", 1885 - VІІІ, 47 с.

Переднє слово. - С. ІІІ-VІІІ; Уваги. - С. 29-47.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 757-758.

275. La letteratura Ucraino persecuta per il governo russo // Rivista politica a letteraria. - 1885.

Див. також № 153.

276. Une fable de La Fontaine et les Contes Orientaux // Melusine. - 1885. - № 24. - 5 dec.

Текст укр. мовою: Байки Ляфонтена та східні оповідання // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 98.

1886

277. Басня Богдана Хмельницького // Северный вестник. - 1886. - № 3. - С. 51-72. - Підп.: Г. Ц.

Рец.: Киев, старина. - 1886. - Т. 16. - Кн. 9. - С. 158-162. Библиогр. - Підп.: А.С-ка.

Текст укр. мовою: Байка Б. Хмельницького // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 2. - С. 1-24. Поправка: Т. 3. - С. 358.

278. 25-litni rokowyny smerty T. Szewczenka // Praca. - 1886. - № 3-4.

Окр. відбиток під заг.: 25-літні роковини смерті Т. Шевченка та галицькі "народовці". Лист М. Д. (Передрук з "Ргасу"). - Львів, 1886. - 4 с.

Відгук: [Павлик М.] Taras Szewczenko і Rus galicyjska: (W 25-letnia dobe jego zgonu) // Przeglad Tygodniowy. Dodatek miesieczny. - 1886. - № 4. - S. 383-400. - Підп.: P.К.

Пояснення М. Павлика про обставини друкування статті М. П. Драгоманова та про резонанс її див. у листі М. Павлика до М. П. Драгоманова від 3 берез. 1886 р. (Переписка, т. 5, с. 66) та від 4 берез. 1886 р. (там же, с. 70).

У листі І. Франка М. П. Драгоманову з початку березня 1886 p. невдоволення його статею. У ст. М. П. Драгоманова мова про уніатський -клерикальний та народовських характер обходу 25-річчя з дня смерті Т. Г. Шевченка. На думку І. Франка М. П. Драгоманов не знає обставин галицького життя. (І. Франко. Зібр. творів: У 50-ти т. - К., 1986. - Т. 49. - С. 37-39).

Заходами М. Павлика стаття М. П. Драгоманова надрук. у газ. "Русь", 1886 р.

Див. також № 287. (Ті ж погляди М. П. Драгоманова, що і в статті "25-літні роковини смерті Т. Шевченка”).

279. До суду земляків. Женева 20. VІ. 1886. - Львів, 1886. - 4 с.

У цій брошурі М. П. Драгоманов пояснює свої стосунки з народовцями і свою співпрацю з "Зорею".

Передруки: а/ Драгоманов М. Листи до Ів. Франка та інших. 1881-1886. - Львів, 1906. - С. 229-236.

б/ Переписка. - Т. 5. - С. 105-112.

в/ Матеріали. - С. 196-200.

280. Заявлене // Зоря. - 1886. - № 2. - 15 (27) січ. - С. 36.

Лист М. П. Драгоманова редакції "Зорі" з приводу надрукування у номері 21 за 1885 р. (див. № 269) листа І. С. Тургенева з його увагами. М. П. Драгоманов подає обставини написання статті та передачі її до надрукування ред. газ. "Діло" у 1883 р.

Передрук тексту заяви М. П. Драгоманова див.: Драгоманов М. Листи до Ів. Франка та інших. 1881-1886. - Львів, 1906. - С. - 1906. C. 112-113. .

До публікації заяви М. П. Драгоманова ред. "Зорі" дала своє пояснення.

281. Накануне новых смут. Женева, 25 мая 1886 г. - Женева: Типогр. "Громады", 1886. - 24 с. Паралельний заг. франц. мовою: A la veille de nouveau troubles. Par M. Dragomanov.

Рец.: а. [Bаlіскі S.] // Przeglad Spoleczny. - 1886. - T. 2. -Zesz. 8. - S. 150-155. Підп.: Z. B.W.

6/ Reforma. - 1886.

Див.: Переписка. - Т. 5. - С. 112.

Передрук праці М. П. Драгоманова: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 757-784.

М. П. Драгоманов передбачає в ближчому майбутньому пожвавлення політичного життя, призиває земські кола до цього готовитися. Тільки й що на земства надія.

282- 283. Турецкие анекдоты в украинской народной словесности // Киев. старина. - 1886. - Т. 14. - Кн. 2. - С. 209-236; Кн. 3. - С. 445-446. - Підп.: П. Кузьмичевский. У кн. 2-й: Кузьмичевский.

Рец.: [Франко I] // “Киевcкая старина" // Зоря. - 1886. - № 4. - 15 (27) лютого. - С. 65-66. - Без підп.

Одночасно рец. на працю М. П. Драгоманова "Старейшие русские драматические сцены". Див. № 273.

Текст праці М. П. Драгоманова укр. мовою: під заг "Турецькі анекдоти в українській народній словесності" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. - I. - С. 216-260. Поправки. - Т. 3. - С. 356-358.

284. Apologie des Saint Maixentais // Melusine. - 1886. Надрук. у рубриці: "Paralleles et comparaison".

Текст укр. мовою : Іще 1'Apologie des Saint Maixentais // Драгоманов M. Розвідки. - Т. 3. - С. 98-100.

285. Contes russes traduits d'apres le texte original et illustres par Leon Sichler. Paris ... 1886 // Melusine. - 1866. - № 8.- 5 Aout.

Текст укр. мовою під заг. "Народні оповідання Росії" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 101-107.

286. Kosaken // Allgemeine Enzyklopedie der Wissenschaften und Ernste von J. S. Ersch und J. G. Gruber. II Section, herausgegeten von August Leskien. - 39 Theil. - Leipzig, 1886. - S. 126-137.

287. Rusin do rusinow // Kurjer Lwowski. - 1886. - 3 marca. З приміткою редакції газети.

Про характер святкування 25-х роковин з дня смерті Т. Г. Шевченка. Передрук у кн.: Драгоманов М. Листи до Ів. Франка і інших. 1881-1886. - Львів, 1906. - С. 192-195. Примітка І.Франка на стор. 192. Див. також № 278.

288. Z powodu "Mariji", poematu Szewczenki: (List do Redakcji) // Przeglad Spoleczny. - 1886. - T. 2. - Zesz. 8, - S. 144-150. У кінці дата: Genewa 10 lipca 1886 г.

Цей номер журналу сконфіскований за поміщену в ньому статтю М. П. Драгоманова.

1887

289. Два малорусские фабльо и их источники // Вестник Европы. - 1887. - Кн. 7. - С. 323-351..- Підп.: К. Г.

Текст укр. мовою: "Два українські "фабльо" та їх жерела: Нарис із історії загальної порівняльної літератури" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 2. - С. 66-94. Поправки. - Т. 3. - С. 358-359.

290. Із історії вірші на Україні: Критичний вривок М. Драгоманова // Ватра: Літ. збірник. Видав Василь Лукич. - Стрий, 1887. -С. 122-129.

Передрук: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 108-116.

291. Малороссийские песни об освобождении крестьян // Киев. старина. - 1887. - Т. 17. - Кн. 3. - С. 412-438; Кн. 4. - С. 626- 648. - Підп.: П. Кузьмичевский.

Окр. відбиток: К., 1887. - 49 с. під заг. Українські пісні про волю селян

Текст укр. мовою: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 2. - С. 25-65; Поправки. - Т. 3. - С. 358.

292. [Письмо М. П. Драгоманова] // Самоуправление. - 1887. - № 1.

Передрук під заг. "Письмо М. Драгоманова, опубликованное в журнале "Самоуправление" // Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 873-874.

293. Про віча /Вид. Г. Р. Молодик. - Львів: 3 друк. Т-ва ім. Шевченка, 1887. - 64 с. - Підп.: Д. В. і П. К.

Д. В. і П. К. - криптоніми М. П. Драгоманова і М. Павлика. Г. P. Молодик - псевдонім М. Павлика і декількох членів "Академічного братства". Див. про те: Михайло Петрович Драгоманов: 1841-1895 ... Львів, 1896. - С. XXII.

Зміст: Давні українсько-руські віча: Державні й судові; Теперішні русько-українські сільські віча; Теперішні віча народні; Новіші русько-українські віча; Ремісницькі віча в руській Галичині; Початок віч мазурських; Додаток про сподівані зміни громадські в соймі.

Брошура була сконфіскована. Збереглися тільки окремі примірники. Один із них у фондах Львів, наук. біб-ки ім. В. Стефаника АН УРСР, №

294. Шолудивый Буняка в українських народных сказаниях // Киев. старина. - 1887. - Т. 18. - Кн. 8. - С. 676-713. - Без подп. У покажчику змісту автор: П. Кузьмичевский; Т. 19. - Кн. 10. - С. 233-276. - Підп.: П. Кузьмичевский.

Окр. відбиток: К., 1887. - 81 с.

Рец.: Заметка к статье о Шелудивом Буняке // Киев, старина. -1887. - Кн. 11. - С. 584.

Текст укр. мовою під заг. "Шолудивий Буняка в українських народніх оповіданнях" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 2. - С. 95-166. Поправка: Т. 3. - С. 359-362.

295. W Redakciju "Przegladu Spolecznego" // Przeglad Spoleezny. 1887. Rocz. 2. - Zesz. 5. - S. 447-448.

З приводу праці М. Павлика "Ruskie czytelnie ludowe", друк, у журн. "Prseglad Spoleczny”, 1887, № № 3-5.

Передрук: Драгоманов М. Листи до І. Франка і інших. 1887-1895. - Львів, 1908. - С. 89-90.

У кінці листа М. П. Драгоманова дата: Женева, 8 травня 1887. У листі М. П. Драгоманов зупиняється на початках соціалістичних видавництв, характеризує брошури С. Подолинського "Про бідність", "Парова машина", "Правда", "Правдиве слово хлібороба до своїх земляків" та ін.

1888

296. Еще об украинских народных рассказах на французском языке // Киев, старина. - 1888. - Т. 23. - Кн. 12. - С. 74-77. У рубриці "Критика". - Підп.: П. К-ий.

Текст укр. мовою під заг. "Іще про українські народні оповідання у французькій мові" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 2. - С. 176-181.

Див. також № 304.

297. Листок Тараса Шевченка // Товариш. - 1887. - Ч. 1. - С. 109. - Підп.: М. Др.

Записка Т. Г. Шевченка М. Макарову з "Кобзарем" для О. Герцена.

Відгуки: а/ Правда. - 1889. - Вип. 5. - С. 381.

б/ Русские писатели в их переписке // Русская мысль. - 1902.- Кн. 12. - С. 165.

Тут мова, що це лист Т. Г. Шевченка до Щепкіна.

в/ По поводу одной записочки Т. Г. Шевченка // Киев. старина. - 1903. - Т. 80. - Кн. 2. - С. 68. У рубриці "Док. известия и заметки".

298. Лист до редактора "Правди" // Правда. - 1888. - Вип. 8. -С. 142-143. - Підп.: Українець.

Відповідь редакції "Правди" безпосередньо за листом М. П. Драгоманова, с. 143-144. Про співробітництво М. П. Драгоманова в журн. "Правда". Питання порушене в листі до ред. журн. "Правда" М. П. Драгоманов порушує також у листі до О. Я. Кониського. Див.: Драгоманов М. Листи до І. Франка і інших. 1887-1895. - С. 143-148.

299. Науковий метод в етнографії: (Етнографія Славянщини. Написав О. Стодольський. Передрук з "Школьной часописи" у Львові 1887. 68 ст.) // Товариш: Письмо літературно-наукове. - 1888. - Ч. I. -С. 15-30.

З приміт. на с. 116, де мова, що ця стаття М. П. Драгоманова призначалась до надрукування в журн. "Kwartalnik Historyczny” але не могла бути поміщена. Заголовок не дав М. П. Драгоманов, а "доданий був нами", тобто І. Франком, упорядником журн. "Товариш".

О. Стодольський - це псевдонім О.Я. Кониського.

Передрук: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 117-128.

Рец.: див. № 302.

300. Нинішній юридичний стан українського письменства в Росії //Діло. - 1888. - № 109-110. - 17 (29) трав. - С. - 1. - Без підп.

У примітці мова, що копію документа до теми статті прислав М. П. Драгоманов. Тут же подяка йому.

301. Переписка Огарева с Герценом // Русская мысль. - 1888. - Кн.

Матеріали підготував М. П. Драгоманов. Див.: Переписка. - Т. 5. - С. 273.

302. Сміх і горе // Товариш. - 1888. - Ч. - 1. - С. 66-72.

Про наукову несумлінність ряду Галицьких газет народовської орієнтації.

Рец.: Борковський О. Товариш: Письмо літературно-наукове.Ч. І // Зоря. - 1888. - № 19. - С. 322-323; № 20. - С. 343-344; № 21. - С. 363.

Про праці М. П. Драгоманова "Етнографія Славянщини" та "Сміх і горе". - С. 343-344.

303. У Львові в вересні 1888 // Правда. - 1888. - Річник 14. - Вип. 1. За місяць жовтень. - С. -1-1З. - Підп.: Видавництво "Правди". У покажчику змісту: "Вступне слово від видавництва".

Ця вступна стаття є програмою поновленої "Правди". Написав її М. П. Драгоманов на прохання засновників журналу. Про це М. П. Драгоманов згодом напише таке: "Весь текст мій окрім тільки примітки про "ієзуїтство галицьких епіскопів", дописаної Барвінським до мого тезу про потребу лаіцизації політики галицької. Звісно додайте, що з дальшою Правдою я не маю [нічого] спільного" (Житє і слово. -1897. - Кн. 5-6. - С. 391).

На основі переписки редакторів "Правди" з Драгомановим М. Павлик уточнив, які пропуски і які зміни зроблені у статті редакцією "Правди" [Там же].

До співробітництва в "Правді" М. П. Драгоманов запрошений О. Я. Кониським. Див. у цій справі лист М. П. Драгоманова до О.Я. Кониського 5 июля 1888 р. (Драгоманов М. Листи до І. Франка і інших. 1887-1895. - Львів, 1908. - С. 126-131).

Авторство передової статті в "Правді" стверджує також М. Павлик у примітці, підп. "Редакція" до статті М. П. Драгоманова "На увагу українолюбцям у Росії" (Народ. - 1890. - № 10. - С. 154).

Див. Також № 327.

304. Украинские народные рассказы на французском языке // Киев, старина. - 1888. - Т. 22. - Кн. 8. - С. 39-49. У рубриці "Критика". - Підп.: П. К-ій.

Текст укр. мовою під заг. "Українські народні оповідання у французькій мові" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 2. - С. 173-178.

Див. також № 296.

305. Фатальная вдова: (Уголовно-психологическая тема в украинской народной песне) // Киев, старина. - 1888. - Т. 23. - Кн. 12.- .С. 459-477. - Підп.: П. К.

Текст укр. мовою під заг. "Фатальна вдова: (Карно-психологічна тема в українській народній пісні)" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 2. - С. 182-196.

306. [Доповнення до статті І. Франка "Uniwersytety w Rosji”] // Kurjer Lwowski. - 1888.- № 197. - 17 lipca. - S. 3-4.

Ці поправки М. П. Драгоманов послав І. Франкові в листі від 26 червня 1888 р. Див.: Драгоманов М. Листи до І. Франка і інших. 1887-1895. - Львів, 1908. - С. 125-126.

307. Dziennikarstwo rosyjskie // Kurjer Lwowski. - 1888. - № 148. - S. 2-3.

Стаття ця передрукована у газ. "Munchener Allgemeine Zeitung”, 1888.

308. Legendes pieses des Bulgares par M. et Mlle Dragomanov // Melusine.-1888. - N N 9-10.

Виклад змісту у ст. М. П. Драгоманова "Еще об украинских народных рассказах на французском языке". Див. № 296.

Рец.: Борковський О. Набодні (релігійні) казки болгарські // Зоря. - 1889. - № І. - С. 15; № 2. - С. 35-36; № 3. - С. 50-51. Підп.: А.Б. У № 1-му без підп.

Текст статті М. П. Драгоманова і його дочки Лідії під заг. "Побожні легенди Болгар" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 129-148.

1889

309. Австро-руські спомини (1867-1877). Част. 1-5. - Львів: 3 друкарні Товариства імені Шевченка, 1889-1892. - 456 с. - (Літ.-наук. біб-ка).

Ця праця М. П. Драгоманова видавалась окремими випусками у серії "Літературно-наукова бібліотека", що її видавав І. Франко.

[Вип. 1-й]. 1889. - 47 с. - (Літ.-наук. б-ка. - Кн. 2).

Зміст: Вступне слово. - Огляд на моє українство до знайомства з галичанами. - Мої перші писання про Галичину.

[Вип. 2-й]. - 1889. - С. 49-150. - (Літ.-наук. б-ка. - Кн.4).

Зміст: Перші мої стосунки з галичанами до переїзду через Галичину в 1873 році. - Листи Є. Желехівського до М. Драгоманова з 1872-1873 pp. [Додаток].

[Вип. 3-4-й]. - 1890. - С. 151-330. - (Літ.-наук. б-ка. -Кн. 7-9).

Зміст: Перший пробуток у Львові в 1873 році. - Лист Січовика до М. Драгоманова. Австрійські русини на Археологічному з"їзді у Києві. - Бібліотека "Січі". - Чубинський і українські програми в 1862-1873 роках. - Ще слівце про Ф. К. Кістяківського. (Додаток до прилоги 3-ої частини).

[Вип. 5-й]. - 1892. - С. 331-456. - (Літ.-наук. б-ка. - Кн. 15).

Зміст: 1875 рік і мій об'їзд австрійської Русі.

"Австро-руські спогади" М. П. Драгоманова частково надруковані в перекладі на польську мову в газ.: "Gazeta Narodowa” 1890 р. Про те див.: Франко І. Лист М. П. Драгоманову 30 травня 1890 p. // Франко І. Зібрання творів: У 50-ти т. - К., 1986. - Т. 49. - С. 254; Діло. - 1890. - № 135. - С. 3.

Уривки у перекладі І. Франка: Wspomnienia M. Dragomanowa. І-III. // Kurjer Lwowski. - 1890. - № 143. - 24 maja. - S. 1-2; № 144. - 25 maja. - S. 2; № 148. - 30 maja. - S. 3-4.

Тут же і полемічна замітка з приводу рецензії газ. "Діло".

Відгуки та рец.: а/ Брошура М. Драгоманова // Діло. - 1890. - № 107. - 14 (26) трав. - С. 1-2; № 109. - 16 (28) трав. - С. 2; № 110. - 17 (29) трав. - С. 2; № 112. - 19 (31) трав. - С. 1-2. - Без підп.

З приводу 3-4 вип.

б/ Дещо про "Австро-руські спомини" М. Драгоманова // Правда. -1889. - Т. 4. - № 12. - С. 233-238. - Підп.: Бу-ль. Дата: Харків в липні 1889. З приміт., що "далі буде", але продовження не надруковано .

З приводу 1 і 2-ого вип.

в/ [Павлик М.] // Народ. - 1890. - № 2-3. - С. 30-32. - Підп.: М. П.

З приводу 1 і 2-го вип.

г/ Письмо Андрея Качали до ред. "Діла" // Діло. - 1890. - № 115. - 24 трав. (5 черв.). - С. 1-2.

д/ Гладилович Д. Надіслане // Діло. - 1890. - № 114. - 23 трав. (4 черв.). - С. 3.

е/ Драгоманов М, Відповідь рецензентові "Діла" на ІІІ і ІV випуски моїх "Австро-руських споминів" // Діло. - 1890. - № 144. - 27 черв. (9 лип.). - С. 2; № 146. - 30 черв. (12 лип.). - С. 1-2; № 150. - 5 (17) лип. - С. 2; № 155. - 11 (23) лип. - С. 2. З примітками ред. "Діла" в № № 149 і 155.

Див. також: Возняк М. Доповнення М. П. Драгоманова до його "Австро-руських споминів" у відповідь рецензентові "Діла" // Україна. - 1926. - Кн. 2-3. - С. 76-89. Див. № 573.

є/ Франко І. Заявлене // Діло. - 1890. - № 117. - 26 трав. (7 черв.). - С. 3.

Про нападки ред. "Діла" й А. Качали на М. П. Драгоманова й І. Франка як видавця "Австро-руських споминів". Одночасно заява І. Франка надрук. у газ. " Kurjer Lwowski” 1890. - № 156 - 7 черв. - С. 5 під заг. "Nadeslane”.

У газ. "Діло" примітка редакції, яка є погляду, що І. Франко також несе відповідальність за факти та оцінки, що подані у праці М. П. Драгоманова.

310. В справі відносин Українців до російської літератури: (Листи до редакції "Зорі") // Зоря. - 1889. - № 8. - С. 143-144; № 9. - С. 158-159; № 10. - С. 174-175; № 11. - С. 191-192. - Підп.: Чудак. У № 8 без підп.

Відгук: sine іrа et studio // Правда. - 1889. - Вип. 10. За липень.

М.С. Возняк приписує цю статтю О. Я. Кониському (Возняк М. З життя і творчості Івана Франка. - К., 1955. - С. 176).

Питання, порушеного М. П. Драгомановим, торкається також І. Франко в статті "Формальний і реальний націоналізм", написаній у 1889 p., але за життя автора не надрукованої. Перша публікація М.С. Возняка у 1936 р. Див.: Возняк М. С. Стаття І. Франка "Формальний і реальний націоналізм" // Возняк М. С. З життя і творчості Івана Франка. - К., 1955. - С. 175-188. Текст статті І. Франка див.: Франко І. Зібрання творів: У 50-ти т. - К., 1980. - Т. 27. - С. 355-363.

311. Высочайшая резолюция о проектах о земских начальниках гр. Дм. Толстого // Свободная Россия. - 1889. - № 2. Апрель.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 858-863.

312. Земский либерализм в России // Свободная Россия. - 1889.- № I. Февраль.

Передрук: див. № 315.

313. Земски либерализм в Россия: предисловие на автора кьмь булгарски прьводъ/ // Мысль. - 1889. - № № 3-5.

314. К вопросу о национальностях в России: По поводу заметки "Kurjer Lwowski" // Свободная Россия. - 1889. - 2. Апрель.- С. 8-9.

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 864-869.

315. Либерализм и земство в России. 1. Земский либерализм в России (1858-1883). 2. Самодержавие, местное самоуправление и независимый суд. (Отдельный оттиск из 1-го №-ра "Свободной Россииу." Geneve: H. Georg Libraire - editeur, 1889. - 64 с. Дата: 28 ноября 1888 г. [під першою статею] і 21 января 1889 г. Женева [під другою].

Передрук: Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 785-857.

Переклад на бол. мову: див. № 313; на польську: див. № 321,

316. Самодержавие, местное самоуправление и независимый суд // Свободная Россия. - 1889. - № 1. Февраль.

Передрук: див. № 315.

317. Славянскить сказания за пожертвувание собственного дьте. Ст. Мих. Драгоманова // Сборник за народни умотворения и книжнина. София, 1889. - Научен отдел. - Кн. І. - С. 65-96.

Окр. відбиток: Софія, 1889. - 32 с.

Текст укр. мовою під заг. "Славянські оповідання про пожертвування власної дитини" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 149-183.

Доповнення М. П. Драгоманова до цієї праці див. № 353.

Рец.: Ягич В. // Archiv fur slavische Philologie. - 1891. -Bd. 13. - S. 130. - Підп.: V. J.

318. И. С. Тургенев и политическая агитация в России // Свободная Россия. - 1889. - № 3. Май.

319. Ще на тему: "Хто винен?": (Лист у редакцію "Зорі") // Зоря. - 1889. - № 4. - С. 65-68. - Підп.: Чудак.

Стаття про шляхи розвитку укр. літератури.

320. La question de la liberte religieuse en Russie // Revue Internationale. - 1889. - 25 Janvier.

Див.: Переписка. - Т. 5. - С. 340; Лист М. П. Драгоманова до І. Белея 6 лютого 1889 р. // Україна. - 1926. - Кн. 5. - С. 146-148.

321. Z dziejow liberalizmu w Rosji przez M. Dragomanowa: Z rosyjskiego przelozyl I. Franko. Odbitka z "Kurjera Lwowskiego". - Lwow, 1889, - 87 s.

Dodatek do przekladu polskiego. - S. 81-87.

Цей додаток - це стаття М. П. Драгоманова "Ziemstwa rosyjjskie i polacy” Див. № 322.

Праця М. П. Драгоманова друкована спочатку в газ. "Kurjer Lwowski” 1889, № № 65-68, 71-73, 78, 86, 109, 113-115, 117, 123-124.

322, Ziemstwa rosyjskie і polacy. I-ІІ. // Kurjer Lwowski. -1889. - № 127. 8 maja. - S. 2-3; № 128. - 9 maja. - S. 2.

Переклад І.Франка. Додані зауваження редакції, яка не погоджується з деякими поглядами автора.

Tекст рос. мовою під заг. "Прибавление к польскому переводу статьи "Земский либерализм в России" // Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 838-843. У кінці дата: Женева, 2 мая 1889 г.

1890

323. Відповідь рецензентові "Діла" на ІІІ і ІV випуски моїх "Австро-руських споминів": (Листи в редакцію "Діла") // Див. № 309.

324. Живая старина ... Выпуск І. СПб., 1890 ... [Рец.] // Сборник за народни умотворения, науки и книжнина. - 1890. - Т. 4. Критика.

325. [Лист до Академічної громади в Кракові, відчитаний на шевченківських вечорницях у Кракові 5 мая 1890 р.] // Народ. -1890. - № 11. - С. 168. - Підп.: М. Драгоманов. Дата: Софія, 11 (23) апріля 1890. У тексті статті М. Павлика "Поминки Шевченка в Кракові “.

Про необхідність солідарності поміж польською і українською молоддю в напрямі пошани до всесвітньої культури, науки й поезії.

Передрук: Павлик М. Поминки Шевченка в Кракові // Павлик М. Твори. - К., 1959. - С. 612-621.

326. І, До історії аресту Шевченка в 1859 р.; ІІ. Французький переклад "Катерини"; III. Поезії Шевченка в народних устах // Листочки до вінка на могилу Шевченка в XXIX роковини його смерті. -Львів, 1890. - С. 3-23. Дата: Женева 23 лютого 1889.

У кн. "Листочки до вінка на могилу Шевченка ..." на стор. 3-й примітка І. Франка, в якій сказано, що замітки М. П. Драгоманова написані були ще перед роком для ювілейного н-ру "Зорі", але з невідомих причин не були там надруковані. Друкуємо їх тепер, міркуючи, що вони доси не стратили інтересу".

Відгук: Ист. вестник. - 1890. - Т. 42. - № 12. - С. 822-824. -Підп.: М. Ф.

327. На увагу українолюбцям у Росії // Народ. - 1890. - № 10. - С. 152-154. З приміт. ред. на с. 154.

Стаття спрямована проти сіяння нетерпимості до росіян, як це робила "Правда".

Відгуки: а/ [Кримський А.]. Москва 17 мая 1890 // Правда. -1890. - Т. 3. - Вип. 8. За місяць жовтень. - С. 127-130. - Без підп.

б/ [Кримський А.] Москва 23 листопада (5 грудня) 1890 // Правда. - 1890. - Т. 3. - Вип. - 10. За місяць грудень. - С. 263-269. Підп.: Оден з прихильників "Правди".

в/ Відповідь М. П. Драгоманову [в обороні пам'яті М. І. Костомарова] // Правда. - 1891. - Т. 1. - Вип. 2. Лютий. - С. 103-107. -Підп.: В.Т. дата: 1890 р. грудня 17/29 дня.

Відповідь М. П. Драгоманова на цю статтю див. № 368.

328. Наука теологічна в Західній Європі // 3 історії публичного виховання в сучасній Європі. - Львів, 1890. - С. 1-38. Дата: Женева, д. 5 юля 1889.

329. Не політична політика. І-II. // Народ. - 1890. - № 24. - С. 373-376.

Критика програми творців "Нової ери".

Відгук: [Франко I.] Glos krytyczny w sprawie ruiskiej // Kurjer Lwowski. - 1890. - № 356. - 24 grudnia. - S. I. Без підп.

ІІ. // Народ. - 1891. - № 1. - C. 1-6; № 2. - C. 17-20. З приміт. ред. У кінці дата: Софія, 25 ст. ст. падол. 1890.

Переклад І. Франка у його статті "Ruthenica ("Nowa era" і stanowisko ukrainskie)", І-ІІІ // Kurjer Lwowski. - 1891. - № 27. - 27 stycz. - S. 1-2; № 29. - 29 stycz. - S. 1-2; № 30. - 30 stycz. - S. 1-2.

330. Передне слово [до кн.: Франко І. В поті чола: Образки з життя робучого люду. Написав Іван Франко. - Львів: Наклад Ольги Франкової, 1890. - С. I-ІV. Дата: Софія, 6 новембра 1890.

331. Переднє слово // Поезії Т. Гр. Шевченка, заборонені в Россії. - Женева: Українська печатня, 1890. - С. V-VI.

Виданням "Поезій" займалися Л. М. Драгоманова й А. Ляхоцький (Кузьма). Підготовка цього видання висвітлена в ряді листів М. П. Драгоманова до І. Франка та М. Павлика того часу.

Збірка появилася двома відмінними заголовками на обкладинках:

1/ Poesies de T.Chevtchenko. Поезії Т. Гр. Шевченка, заборонені В Росії. - Geneve: H. Georg librairy; Prag: Eduard Valecka, 1890.

2/ Поезії Т. Гр. Шевченка заборонені в Россії. Наклад редакції Народа. - Женева, Українська друкарня, 1891.

Авторство передмови вказане також у листі М. П. Драгоманова Т. Окуневському. Див.: Переписка М. Драгоманова з Т. Окуневським. - Львів, 1905. - С. 143-144.

Рец.: а/ [Плеханов Г.В.] // Социал-демократ. - 1890. - Кн. 3. - Отд. 2. - С. 125; Теж // Плеханов Г. В. Собрание сочинений. -М., 1932. - Т. 4. - С. 313.

б/ Франко І. Нове видане Шевченка // Народ. - 1891. - № 7. - 1 квіт. - С. 116-117; Теж: Франко І. Зібрання творів: У 50-ти т. - К., 1980. - Т. 28. - С. 123-126.

332. Славянскить варианти на една евангелска легенда. От Мих. Драгоманов // Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. -София, 1890. - Т. 4. - С. 257-269. Научен отдьл.

Окр. відбиток: София, 1890. - 13 с.

Текст укр. мовою: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 295-308.

333. Славянекить сказания за рождението на Константина Великий // Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. - София, 1890. - Т. 2. - С. 132-184. Научен отдел; 1890. - Т. 3. - С. 206-246. У кінці дата: 6 Април 1890 г. София.

Окремий відбиток: София, 1890. - 53, 41 с.

Рец.: Франко I. - Див. № 646.

б/ Византийский временник. - 1894. - Т. 1. - С. 242.

в/ [Ягич В.] // Archiv fur slavische Philologie. - 1891. - Bd. 13. - S. 134. - підп.: V. J.

Текст праці М. П. Драгоманова укр. мовою під заг. "Славянські оповідання про народини Константина Великого // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 193-291. Додаток: С. 292-294.

334. [Дист М. П. Драгоманова до ред. журн. "Ognisko”] // Ognisko: Organ uczacej sie mlodziezy polskiej. - Lwow, 1890. - S. 35-37. Дата: Sofia, dnia 11 (23) kwietnia 1890. у тексті статті "Przeglad Akademicki о Rusinach".

1891

335. Handworterbuch der Statswissenschaft, herausgegeben von Dr. J. Conrad, Dr. Z. Elster, Dr. W. Lexis, Dr. Edg. Laening, XII Lieferung // Народ. - 1891. - № 9. - С. 152. - Підп.: М. Д. Рецензія.

336. Для починаючих фольклористів на Україні // Народ. - 1891. - № 15-16. - С. 228-229.

У статті бібліографія праць з фольклористики, які рекомендуються для ознайомлення з предметом.

337. Живая старина ... Выпуск І. СПбург 1890 ... [Рец.] // Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. - 1891. - Т. 6.

338. Живал старина ... Вып. ІІ-ІІІ [Рец.] // Сборник за народни умотворения, науки и книжнина. - София, 1891. - Т. 6. - С. У кінці дата: София 5 декемврий, 1891 год.

Окр. відбиток: София, 1891.

Текст укр. мовою: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 308-319.

339. Замітка для культурної публіки Правди // Народ. - 1891. - № 15-16. - С. 224-225. - Підп.: М. Д.

З приводу статті в "Правді" "Поступові придбання Росії за останні 10 літ".

340. Інтереси польського панства і Правдянська наївність // Народ. - 1891. - № 8. - С. 126-129. - Підп.: Редакція.

У справі авторства див.: Павлик М. - С. ХХV.

341. К рассказам о Шелудивом Буняке // Киев, старина. - 1891. - Т. 34. - Кн. 8. - С. 298-304. Док., изв. и заметки. - Підп.: Р. Л. Н.

Текст укр. мовою під заг. "До оповідань про Шолудивого Буняка" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 2. - С. 167-172.

342. La Confederation Suisse par Sir Fr. Ott. Adams et C. D. Cunnigham, edition francaise avec notes et Addition par H. G. Loumyer 1890. Les Alpes Suisses. Etudes Historiques et Nationales (Les Alpes et la liberte. Les Landsgemeinde de la Suisse) par Rambert 1889 [рец.] // Народ. - 1891. - № 10-12. - С. 175-176. -Підп.: М. Др.

343. Костомаров і штунда на Україні // Народ. - 1891. - № 15-16. - С. 229-231. У кінці дата: 1891 ст. ст. февр. 3 допискою, підп.: М. Д.

344. Малі замітки й запити про сучасні справи // Народ. - 1891. - № 2. - С. 28-31.

Ряд заміток про політичне життя Галичини та про національне питання в Ірландії.

345. Малі замітки і запити про сучасні справи // Народ. -1891. - № 8. - С. 133-135. - Підп.: Редакція.

Дрібні замітки з громадського життя Галичини. В справі авторства див.: Павлик М. - С. ХХVІ.

346. Manuel d'ancien francais. La litterature francaise au moyen age (XI - XIV siecle) par Gaston Paris. 2-te ed. 1891 [Рец.] // Народ. - 1891. - № 15-16. - C. 223-224. - ГІідп.: М. Др.

347. На увагу українолюбцям у Росії // Народ. - 1891. - № 8. - С. 11З-126. - Підп.: Редакція й головні сотрудники Народа.

Про політичне життя Галичини. Авторство: Павлик М. - С. ХХVІ.

Відгук: [Франко I.] Glos radykalow ruskich. I-II // Kurjer Lwowski. - 1891 - № 113 - 24 kwiet. - S. 1; № 117 - 28 kwiet. - S. 2. - Без підп.

348. Над Чорним морем: Повість Івана Левіцького ... У Львові 1891 [Рец.] // Народ. - 1891. - № 20-21. - С. 302-304. - Підп.: М. Др. Дата: Salmannsdorf bei Wien, 10 сент. 1891.

349. Народна Рада в Турці й справа союзу наших партій // Народ. - 1891. - № 17-18. - С. 247-248. - Без підп.

Авоторство: Павлик М. - С. ХХVІ.

350. Origines bouddhistes di Dit de l'empereur Constant et leurs traces dans le folklore slave // Congres International des Traditions Populaires. Premiere session. - Paris, 1889. Compte rendu des seances. - Paris, Bibliotheques des Annales Economiques, 1891. - P. 44-52.

М. П. Драгомаеов читав цю доповідь дня 31 липня 1889 р. Про це див. у цій же книжці на стор. 41 і 43.

Текст укр. мовою під заг. "Буддійські початки "слова" le Dit de l'empereur Constant і їх риси у слов'янському фольклорі // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 3. - С. 184-192.

351. Перли рутенства // Народ. - 1891. - № 2. - С. 22-23. -Без підп.

Декілька заміток з політичного життя Галичини. Авторство: Павлик М. - С. ХХVІ.

352. Почесний вихід з вузької церковности // Народ. - 1891. - № 20-21. - С. 269-270. - Підп.: М. Др. Дата: Salmannsdorf bei Wien 25 сент. 1891.

353. Прибавки кьмь печатанитъ до сего наши статии вь Сборника. І. Кьмь сказанията за пожертвуванието на собственното діте // Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. - София, 1891. - Т. 6. - С. 304-307.

Також у відбитці статті "Славянский приправка на Едиповата история", 1891. - С. 110-112. Див. № 355.

354. Про комерс з Бояном у Відні // Народ. - 1891. - № 17-18. - С. 241-243. - Підп.: Українець.

У цій статті висловлювання М. П. Драгоманова про галицьку музику та про мову, якою в щоденному вжитку користувалися студенти з Галичини. В справі авторства див.: Переписка. - Т. 6. - С. 253.

355. Славянскить приправки на Едиповата история: От М. Драгоманов // Сборник за народни умотворения, наука и книжнина. - 1891. Т. 5. - С. 267-310. Науч. Отд.; 1891. - Т. 6. - С. 239-299. Науч. отд. Додатки: Т. 6. - С. 299-304, 309-310.

Окр. відбиток: София, 1892. - 115 с.

Після тексту дослідження дата: София 1891.

У відбитку також: Прибавки кьм наш чатанить до сего наши статии в Сборника. І. Кьмь сказанията за пожертвованието на собственного дьте, с. 110-112; ІІ. Къмъ статията "Славянскить варианти оть една евангелска легенда", с. 112; ІІІ. Къмъ сказанията за рождението на Константина Велиций", с. 112-114; ІV. Кьмь статията "Славянскитъ прьиправки на Едиповата история", с. 114-115. У кінці дата: г. София, Ноемврий 1891 год.

Текст укр. мовою: Драгоманов М. Розвідки. - Т. 4. - С. 1-141.

До цієї праці М. П. Драгоманова див. статтю: М. П[авлик]. Історія розвідки М. Драгоманова. про кровосумішку // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 4. - С. 141-196.

Рец.: а/ Византийский временник. - 1895. - Т. 2. - С. 291.

б/ Bruckner А. // Archiv fur slavische Philologie. - 1894. - Bd. 16. - S. 244.

в/ Grabowski В. Podania о zwiаzkach miеdzy najblizszym rodzenstwem // Wisla. - 1892. - T. 6. - S. 54-79, 279-299.

356. Сліпі проводирі // Народ. - 1891. - № 20-23. - С. 280-282. - Підп.: М. Др. У кінці дата: Salmannsdorf bei Wien сент. 18.

Рецензія на 1-16 номери "Зорі" за 1891 рік.

357. Словенські перекази о пожертвованю власної дитини. 1. Вступні уваги. Значінє народної словесності. Міжнародний елемент в народній словесності // Руська школа. - 1891. - Т. 1. - Вип. 2. - С. 51-63.

Переклад І. Франка. "Про те див.: Матеріали. - С. 342. На стор. 57 приміт., підп.: І. Ф.

358. Tableau des origines et de l'evolution de la famille et de la propriete (Картина початків і зросту сім"ї й власности) par Maxime Kovalevsky, Paris, 1890; Modern customs and ancient laws of Russia (Нові звичаї й старі закони в Росії) bу Maxime Kovalevsky, London 1891 - [Рец.] // Народ. - 1891. - № 13-14. - С. 216. - Підп.: М. Др.

359. Уваги до Квестіонару для II з'їзду русько-українських радикалів // Народ. - 1891. - № 19. - С. 262-264.

360. Українська штунда й мудрагелі нашої хати // Народ. -1891. - № 2. - С. 34. - Підп.: М. Др.

361. Українцеві, що боронив "Угоду" // Народ. - 1891. - № 15-16. - С. 232. - Без підп.

Авторство: Павлик М. - С. ХХVІ.

362. Університетське свято в Лозанні // Народ. - 1891. - № 15-14. - С. 215-216. - Без підп.

Авторство: Павлик М. - С. ХХVІ.

363. Чудацькі думки: (Листи на увагу мудрим людям через редакцію "Народа") // Народ. - 1891. - № 7. - С. 97-103; № 9. - С. 141-145; № 10-11. - С. 165-173; № 13-14. - С. 197-204; № 17-18. - С. 233-237; № 20-21. - С. 277-280; № 22. - С. 297-302; № 23. - С. 321-324; № 24. - С. 344-350. У кінці дата: Salmannsdorf bei Wien 1891 сент. 15. З численними примітками.

Окремий відбиток - див. № 381.

364. Штундарі в Росії й крокодилячі сльози в Галичині // Народ. - 1891. - № 10-12. - С. 188-189. - Без підп.

Авторство: Павлик М. - С. ХХVІ.

365. Russian Policy Home and Foreign // Free Russia. - 1891. - Vol. 2. - N 1-2.

365-1. Les origins boudhistes du Dit de l'Empereur Constant // I Congres international des folklorists. – London, 1891.

1892

366. Австро-руські спомини. У. (1875 рік і мій об'їзд австрійської Русї) и Народ. - 1892. - № 2. - С. 26-29; № 4. - С. 55-56; № 5-6. - С. 79-80; № 7-8. - С. 94-95; № 9. - С. 123-125; № 10. -С. 135-136; № 11-12. - С. 153-155; № 15-18. - С. 193-197, У кінці дата: Сальмансдорф коло Відня 6 септ. 1891. З приміт. автора.

367. Віра та громадські справи. - Коломия, 1892. - 14 с. - (Біб-ка "Хлібороба", № 3).

368. Д. Московському Дописувателю Правди // Народ. - 1892. - № 1. - С. 18. Див. № 327.

369. Забьльжки вьрху славянските религиозни и етически легенди. От М. Драгоманов. Ньсколько уводни думи. - І. Божието правос - дие. II. Дуалистическото миротворение // Сборник за народни умотворешя, наука и книжнина. - 1892. - Т. 7. - С. 245-310. Научен отд.; 1892. - Т. 8. - С. 257-314. Науч. отд.; 1893. - Т. 10. - С. 3-66. Науч. отд.

3 кожного збірника виготовлені окремі відбитки: І. 1892. - 66 с.; ІІ. [1892]. - С. 257-314; ІІІ. 1893. - 66 c., 5 л. ілюстр.

Рец.: а/Grabowski В. Notatki о legendach religijnycli і etycznych slowianskich. ... // Wisla. - 1896. - T. 10. - S. 410-415 [Рец. на частину, надрук. у 7-му вип. "Сборника".].

6/ Grabowski В. // Wisla. - 1896. - Т. 10. - S. 415-417 [Рец. на частину, надрук. у 8-му вип.].

370. Іван Вікліф, доктор євангельський. - Львів: Видала Редакція Народа коштом автора, 1892. - 16 с.

У кінці дата: 23 марця 1892.

Брошура була сконфіскована. Про те див. № 1220.

371. Неправда - не просвіта // Народ. - 1892. - № 19. - С. 211-212; № 20-21. - С. 227-229; № 24. - С. 247.

Про книжку: Григорій Квітка, український письменник. Житєписне оповідання. Написав Василь Чайченко. Накладом Товариства Просвіта у Львові 1902.

372. Новоерські овочі з усеукраїнського погляду // Народ. - 1892. - № 13-14. - С. 174-177.

373. Новое движение среди русских галичан // Вестник Европы. -1892. - Т. 6..- Кн. 11. - С. 258-279. - Підп.: Р. Я.

Р.Я. - це Роман Яросевич, який дозволив М. П. Драгоманову підписати цю статтю.

Оцінку І. Франка цієї статті див. у його листі М. П. Драгоманову 20 грудня 1892 р. // Франко І. Зібрання творів: У 50-ти Т. - К., 1986. - Т. 49. - С. 371. Див. Також № 388.

374. Письма К. Дм. Кавелина и Ив. С. Тургенева к Ал. Ив. Герцену. С объяснительными примечаниями [и предисловием] М. Драгоманова.- Женева: H. Georg libraire еd.; Укр. типография, 1892. - VІІ, 227 с.

У кн. також: Письма К. Д. Кавелина Н. П. Огареву, письма К. С. Тургенева друзьям Герцена, некоторые ответные письма А. И. Герцена, статьи из "Колокола" и отрывки из произведений К. Д. Кавелина. В приложении эпиграмма И. С. Тургенева и Н. А. Некрасова на Ф. М. Достоевского, письма И. С. Тургенева М. П. Драгоманову. Воспоминания М. П. Драгоманова о И. С. Тургеневе. - С. 213-227.

Рец.: а/ [Павлик M.] // Народ. - 1892. - № 11-12. - С. 161. - Підп.: M. П.

б/ Сухонин С. Воспоминания украинского писателя об И. С. Тургеневе // Вестник всемирной истории. - 1902. - № 2. - С. 85-100.

375. Правда за місяць червень 1892 [Рец.] // Народ. - 1892. - № 15-18. - С. 201-203. З приміт. на с. 201.

Зокрема мова про праці В. Чайченка "З подорожі по Україні Чуба", і Шефле "Безвиглядність соціальної демократії".

Відгук: [Грінченко В.Д.] // Зоря. - 1893. - № 3. - С. Підп.: Чайченко В.

Цей відгук передрукований у замітці: “Правда" З. Найченко і галицькі радикали // Народ. - 1893.- 5. - С. 48.

376. Препарація М. І. Костомарова в "Правді" // Народ. - 1892. - № 13-14. - С. 177-178. - Підп.: М. Др.

Про оцінку М. Ф. Комаровим поглядів М. І. Костомарова на українофільство.

Відгук: [Шраг 1.] Українське письменство і М. Л. Костомаров: (Відповідь М. П. Драгоманову) // Правда. - 1892. - Т. 14. - Вип. 43. Вересень. - С. 559-566. - Підп.: Черніговець.

377. Про братство хрестителів або баптистів на Україні. I. Початок віри баптистів. II. Баптисти по чужих сторонах. III. Віра українських баптистів. ІV. Переслідування баптистів на Україні // Хлібороб. - 1892. - № 21-22. - С. 160-162; 1893. - № 23-24. - С. 173-175; 1893. - № 1. - С. 2-4. Див. Також № 412.

378. Руська читанка для висших кляс шкіл середних. Уложив Олександр Варвінський. Часть І. Устна словесність. Друге видане доповнене і перероблене. У Львові 1892. Накладом фонду краевого [Рец.] // Народ. - 1892. - № 13-14. С. 185-186.

379. "Словесность" замість політики // Народ. - 1892. - № 13-14. - С. 170-174.

З приводу документу: "Народна програма", складеного політ. товариством "Народна рада" і надрук. у газ. "Діло".

380. Studi sul socialismo contemporaneo. II socialismo catolico di Francesco Niti, 2-me editione - [Рец.] // Народ. - 1892. - № 15-18. - С. 203-206.

381. Чудацькі думки про українську національну справу. Написав Михайло Драгоманов. Друге видане. - Львів: Накладом Івана Франка, З народної друкарні Войтіха Манецкого під управою В. Годака, 1892. -303 с.

Франко І. Переднє слово. - C. 3. І. Франко склав також покажчик змісту, с. 297-303. Про те див.: Павлик М. - С. ХХVІІІ. Див. № 363.

382. Шість сот років швейцарської спілки (1291-1891). - Львів: Вид. ред. "Народа", 1892. - 33 с.

383. Szescset lat wolnosci w Szwajcarji: Wedlug dzielka Mychajla Dragomanowa. - Lwow, 1892. - 39 s. - (Wyd-wo Towarzystwa "Pzyjaciol oswiaty". Ks. 5).

1893

384. Белетристика в "Зорі" // Народ. - 1893. - № 21. - С. 268. - Підп.: М. Др.

Оцінка творів: Нечуй-Левицький І. Поміж ворогами; Коцюбинський М. Ціпов'яз.

385. В справі розвитку української літератури // Буковина. -1893. - № 20. - 14 (2б) трав.; № 21. - 21 трав. (2 черв.); № 22. -28 трав. (9 черв.); № 24. - 11 (23) черв.

386. В справі церковній у Галичині // Народ. - 1893. - № 1. - С. 3.

Вимога відокремлення церкви від держави і свободи совісті. Далі під таким самим заголовком стаття М. Павлика.

387. Відозва до руських етнографів // Хлібороб. - 1893. - № 19. - 1 жовт. - С. 133-136.

388. Галицько-руські радикали перед російською публікою // Народ. - 1893. - № 3. - С. 23-26; № 4. - С. 33-34; № 5. - С. 41-43; № 6. - С. 49-51. - Підп.: Р.Я. З просторою приміткою у кінці, підп.: Редакція.

У передмові мова, що це є переклад статті із "Вестника Европы", 1892, кн. 11. Див. № № 373, 389.

389. Галицько-руські радикали перед російською публікою. ІІІ. Галицко-русское литературно-общественное движение К. Арабажина // Народ. - 1893. - № 9. - С. 75-78; № 10. - С. 83-85. - У кінці підп.: М. Драгоманов.

Ця стаття написана з приводу праці К. Арабажина "Галицко-русское литературно-общественное движение", друкованій в "Энц. словаре Брокгауза и Ефрона", СПб., 1891, т. 7.

Відгуки на працю К. Арабажина та статтю М. Драгоманова: а/ Ще з поводу статті д. Арабажина // Народ. - 1893. - № 21. - С. 271-272. - Підп.: Гр. К - е - ій.

б/ Ще з поводу статті д. Арабажина // Народ. - 1893. - № 23-24. - С. 323-324. - Підп.: В. Л - ский. У кінці, с. 323-325, примітка "Від редакції".

390. Грін "Історія англійського народа; Georges Howel, Le passe et l'avenir des trades Unions; "La Revue des Revues" [Рец.]. // Народ. - 1893. - № 9. - С. 82. - Підп.: М. Др.

391. Два голоси в "Правді" і гріх "Просвіти" перед українцями //Народ. - 1893. - № 19-20. - C. 244-245. - Без підп.

З приводу оцінки "Правдою" праці Б. Д. Грінченка (Вартового) "Листи з Наддніпрянської України". Авторство: Павлик М. - С.

392. Де тонко, там рветься: 3 поводу замітки д. А. Хв-ка во номері "Народа" // Народ. - 1893. - № 6. - С. 67-69; № 9. - С. 79-81. З приміт. редакції перед початком статті.

Відгук: [Кримський A.] Орігінального чи перекладаного? // Народ. - 1893. - № 16. - С. 170-171. - Підп.: А. Хв-ко.

Полеміка з приводу того , чи є потреба друкувати в "Зорі" переклади, як це рекомендував М. П. Драгоманов у статті "Де тонко, там рветься".

393. Для відомості д. Вартовому // Народ. - 1893. - № 18. -- C. 213-214. - Без підп.

З приводу проекту Б. Д. Грінченка помирити народовців із радикалами. Авторство: Павлик М. - С. ХV.

394. Довгі уха новіщої ери: Замітка для російських українців //Народ. - 1893. - № 18. - С. 201-203. - Підп.: М. Др.

Авторство: Павлик М. - С. ХV.

395. Думка про руський університет у Львові // Народ. - 1893. - № 6. - С. 52-53. - Без підп.

Авторство: Павлик М. - С. ХV.

396. Євангельська віра в старій Англії: Написав М. Драгоманов. - Женева: Українська друкарня, 1893. - 16 с.

397. З поводу Споминів д. Невестюка // Народ. - 1893. - № 18. - С. 212-213. - Підп.: Українець.

Авторство: Павлик М. - С. ХV. З приводу статті: Невестюк Яків. Спомин з моєї пригоди в Росії (Народ, 1893, № 17, с. 173-178).

398. Записки Наукового Товариства імені Шевченка. Видавництво присвячене науці і письменству українсько-руського народу. Спорудив Олександр Барвінський. Том ІІ. У Львові, 1893 [Рец.] // Народ.- 1893. - № 19-20. - С. 235-237.

399. Записки Товариства ім. Шевченка. Видавництво, присвячене науці і письменству українсько-руському. Впорядкував Др. Юліян Целевич. Частина 1. У Львові 1892 ... [Рец.] // Народ. - 1893. - № 14. - С. 128-130; № 17. - С. 186-188; № 18. - С. 207-208.

Відгук: Колесса О. Дума чи пісня?: Слівце відповіді д. Драгоманову // Народ. - 1893. - № 16. - С. 169-170.

З приводу оцінки М. П . Драгомановим праці О. Колесси "Українська народні пісні в поезіях Богд. Залеського в 14 н-рі "Народа".

400. Інтерес галицько-руської літератури // Народ. - 1893. - № 10. - С. 90-91; № 12-13. - С. 110-113; № 14. - С. 124-126; № 16. - С. 157-162. - Підп.: М. Гордійченко. У кінці дата: 15 іюня 1892. З приміт. ред. перед початком статті.

Авторство: Павлик М. - С. ХVІ.

Відгук: Нема винного?! // Народ. - 1893. - № 11. - С. 101-102. У тексті лист В. Коцовського, який оправдовується від закидів, що він спричинився до того, що своєчасно не була надрук. стаття М. П. Драгоманова "Інтерес галицько-руської літератури". Див. також № 413.

Відповідь ред. "Народа" під заг. "Чи се освіченість?" // Народ. - 1893. - № 12-13. - С. 113. Відповідь В. Коцовського там же. - С. 114.

401. Іще з поводу статті д. Арабажина ("Галицко-русское общественное движение") // Народ. - 1893. - № 14. - С. 130. - Підп.: Українець.

Див. № 389. Авторство: Павлик М. - С. XXIII.

402. Листи на Наддніпрянську Україну // Народ. - 1893. - № 15. - С. 142-144; № 16. - С. 165-169; № 17. - С. 182-186; № 18. - С. 194-198; № 19-20. - С. 218-224; № 21. - С. 258-263. У кінці дата: 30 марця 1893 Софія.

Листи на Наддніпрянську Україну: Додаткові листи // Там же. - 1893. - № 22. - С. 279-285; 1894. - № 1. - С. 4-8; № 2. - С. 26-29. З численними примітками. У кінці дата: Париж 30 августа 1893. У номері другому післямова редакції. Окреме вид. - див. № 439.

403. Найгірший ворог наш // Народ. - 1893. - № 17. - С. 190. -Підп.: М. Д.

Про необразованість окремих письменників. На прикладі поезії I. Сердешного [I. М. Стешенка] "Думки", друкованій у "Правді", у яких помилки, якщо мова про історичну достовірність.

404. Наука від практики західних соціалістів // Народ. - 1893. - № 15. - С. 131-133.

405. Наша полеміка // Народ. - 1893. - № 18. - С. 213. - Без підп.

Авторство: Павлик М. - С. ХХV. Про потребу полеміки в обороні власних поглядів.

406. Нова українська програма [proffesion de foi молодих українців] // Народ. - 1893. - № 10. - С. 92. - Без підп.

Авторство: Павлик М. - С. ХХV.

Відгук: [Кримський А.] За ким стоїть Україна? // Народ. - 1893. - №14. - С. 126-128. - Підп.: А.Хв-ко.

407. Нові брехні в "Правді" // Народ. - 1893. - № 18. - С. 213. - Без підп.

Авторство: Павлик М. - С. ХХVІ. 3 приводу нападок "Правди" на радикалів.

408. Паралелі по обох боках Збруча // Народ. - 1893. - № 19-20. - С. 245-246; № 23-24. - С. 321-322. - Підп.: М. Др.

409. Політика і економічні справи // Народ. - 1893. - № 21. -С. 247-248. - Без підп.:

Авторство: Павлик М. - С. ХХVІ.

410. Порча украинских народних песен // Кив. старина. - 1893. - Т. 41. - Кн. 6. - С. 459-473. - Підп.: Р. Л. Н.

Текст укр. мовою під заг. "Псоване українських народних пісень" // Драгоманов М. Розвідки. - Т. 2. - С. 197-212.

Окремий відбиток: Порча украинских народных песен. Р. Л. Н. - К., Типогр. Г. Т. Корчак-Новицкого, 1893. - (27), 15 с.

Відгук: Кудринский Ф. К вопросу о порче малорусских песен // Киев, старина. - 1893. - Т. 43. - Кн. 12. - С. 332-334. Док., изв. и замет.

411. Початок "Українсько-руської Академії наук" // Народ. - 1893. - № 11. - С. 100. - Без підп.

Авторство: Павлик М. - С. ХХVІ. Про Наукове товариство імені Шевченка.

412. Про Брацтва Хрестителів або Баптистів на Україні. Написав Михайло Драгоманов бувший учитель у Вищому Училищі в Києві. - Коломия: складом М. Павлика, 1893. - 21 с.

Див. також № 377.

413. Просьби до д. Коцовського // Народ. - 1893. - № 17. - С. 191-192. - Підп.: М. Д.

Авторство: Павлик М. - С. XXIX. З приводу листів В. Коцовського до ред. "Народа" про галицькі політичні партії та оцінку статті М. П. Драгоманова "Інтерес галицько-руської літератури". Див. № 400.

414. Розумний примір // Народ. - 1893. - № 5. - С. 46-47. -Без підп.

Авторство: Павлик М. - С. XXIX. Про вживання французькими соціалістами "мужицьких" мов.

415. Слівце з поводу " profession de foi молодих українців" // Народ. - 1893. - № 23-24. - С. 293-296. - Підп.: М. Др.

416. Слівце про цинізм у літературі // Народ. - 1893. - № 17. - С. 188-189.

Стаття про натуралізм у літературі. Післямова М. Павлика, с. 189-190. У ній М. Павлик виступає, проти неправильної, на його погляд, цінки М. П. Драгомановим поезї Т. Г. Шевченка "Н.Т." ("Великомученице кумо'').

417. Совісність "Правди" // Народ. - 1893. - № 17. - С. 190-191.

Про історію побудови пам"ятника Б. Хмельницькому в Києві. Програмова стаття М. П. Драгоманова в "Правді" 1888 р. Див. № 303.

418. Соняшний промінь. Повість Василя Чайченка. Зоря 1892, чч. 11-22 [Рец.] // Народ. - 1893. - № 7. - С. 62-63; № 8. - С. 71-73. У кінці дата: Август 1892.

419. Соціальний рух і селяне // Народ. - 1893. - № 18. - С. 193-194. - Підп.: М. Др.

420. Старите харти за свободата // Бьлгарски преглед. - 1893. - Т. 1. - Декабрь. - С. 76-81; 1894. - Февраль. - С. 59-73; Апрель. - С. 69-80; Июль-август. - С. 220-232; декабрь. - С. 42-52. Закінчення статті не було написане. Див. Також № № 457, 475.

421. Сфінкс, що вважа себе Едіпом // Народ. - 1893. - № 12-13. - С. 117-118. - Підп.: М. Др.

З приводу некролога на смерть Вас. Н. Карачевського-Вовка у "Зорі", написаного Ів. Сердешним [І. М. Стешенком].

422. Твори Василя Чайченка: Критичний огляд М. Драгоманова. Tвори Василя Чайченка. Том І. Оповідання. Том ІІ. Соняшний промінь. Том Ш. На розпутті [Рец.] // Народ. - 1893. - № 22. - С. 274-279; № 23-24. - С. 298-302. У кінці дата: Париж, 18 іюля 1893. Приміт. на с. 300.

423. Т. Шевченко в чужій хаті єго імені ("Кобзар Тараса Шевченка". Видане Товариства імені Шевченка. Ч. І-ІІ. У Львові 1893) // Народ. - 1893. - № 10. - С. 86-88; № 11. - С. 95-98; № 15. - С. 137-140. З приміт., с. 96, підп.: М. П[авлик]. Приміт. М. П. Драгоманова на с. 138.

424. Українство перед Польщею та Росією // Народ. - 1893. -№ 3. - С. 27-29; № 4. - С. 39. З приміт. редакції.

Відгук: [Кримський А.] Співробітництво українців у галицьких часописах // Народ. - 1893. - № 6. - С. 53-55. Підп.: А.Хв-ко. У кінці приміт. редакції.

Стаття та відгук на неї про "нову еру".

425. Французькі селяне і соціалізм // Народ. - 1893. - № 22. - С. 273-274. - Підп.: М. Др.

426. Церковне панство та світські чоловіколюбці // Хлібороб. -1893. - Р 4.- 1 берез. - С. 19-22.

Про виступ львів. митрополита, станиславівського та перемиського єпископів проти "Народа" та "Хлібороба".

1894

427. Бажане лихо // Народ. - 1894. - № 6. - С. 94-95.

Про народну освіту на Київщині та Херсонщині.

428. Балаканина Барвінського // Народ. - 1894. - № 20. - С. 304-307. Приміт. - С. 306.

З приводу виступів О. Г. Барвінського проти уряду Росії.

429. В справі згоди між руськими партіями // Народ. - 1894. - 7-8. - С. 122-124.

430. Виїмки з народної літератури українсько-руської XIX віку, Для висших кляс середних шкіл уложив Олександр Барвінський. Часть ІІ. Друге видане доповнене і перероблене. 1893 [Рец.] // Народ. - 1894. - № 9. - С. 127-134.

431. Впять неполітична політика! // Народ. - 1894. - № 5. -С. 67-69. У кінці приміт. М. Павлика.

Політична програма радикалів, критика москвофілів та народовців.

432. Всеобщее голосование и русины в Австрии // Вестник Европы. - 1894. - Кн. 4. - Т. 2. - С. 855-857. - Підп.: Р. Яр.

Див. приміт. до № 373, 388.

433. Два учителі: Спомини М. Драгоманова // Народ. - 1894. -№ 11-12. - С. 178-184; № 13-14. - С. 200-205; № 15. - С. 227-234. У кінці дата: Скінчено 3 авг. 1894 в Парижі.

Частина перша спогадів про К. І. Полевича, друга про О. І. Строніна. Див. Також № 496.

434. Дотепи пр. Ом. Огоновського // Народ. - 1894. - № 11-12. - С. 184-186. З приміт. на с. 185.

Невірне викладення й пояснення ряду праць М. П. Драгоманова О. Огоновським у його "Історії літератури руської".

435. З приводу статті д. Франка: "Шевченко героєм польської революційної легенди" // Житє і слово. - 1894. - Т. 2. - Кн. 4. - С. 159-160.

436. [Кілька слів про наше Вище училище] // Свободно слово. - 1894. - № 63. - 19 серп. Болг. мовою.

437. Кому повірять жандарми? // Народ. - 1894. - № 6. - С. 95. - Підп.: М. Др.

Про переслідування на Київщині людей, які поширювали "Громаду".

438. Лист до ш[ановної] редакції "Зорі" // Зоря. - 1894. - № 9. - С. 216. У кінці дата: 7 квітня 1894. Софія.

З приводу оцінки О. Огоновськзьким діяльності П. П. Чубинського у 7-му номері "Зорі" за 1894 рік, у якій неправильно наведені висловлювання М. П. Драгоманова про . нього.

439. Листи на Наддніпрянську Україну. - Коломия: Видане редакції "Народа", 3 друкарні Михайла Білоуса, 1894. - 199 с.

У кінці дата: Софія, 26 Дец. 1893. Див. також № 402.

440. Матеріали до історії віршів українських. Зібрав і впорядкував М. Драгоманов. І. Вірші про речі церковні // Житє і слово. - 1894. - Т. 1. - Кн. - І. - С. 36-48; Кн. 3. - С. 436-453.

Б. Вірші про громадські справи // Там же. - 1894. - Т. 2. - Кн. 4. - С. 61-68; Кн. 5.- С. 205-234.

І. Франкові належать додатки та примітки до цієї праці М. П. Драгоманова: Ч. З і 4: Вірша про уманську різню // Житє і слово. - 1894. - Т. 2. - Кн. 4. - С. 65-67. Приміт. на с. 67 підп.: І. Ф.; 4. 11. Вірша про сотворене і потопу світа; Ч. 12. Вірша про неврожай; Ч. 1З. По битві під Плевною // Там же. - 1894. - Т. 2. - Кн. 5. - С. 216-224. Вступ і приміт. підп. "Ред.", одна приміт. підп.: І. Ф.

441. Наукові методи пр. Сумцова // Житє і слово. - 1894. -Т. 1. - Кн. 1. - С. 152-153.

Оцінка праці М. Ф. Сумцова "Народные песни об отравлении змеиным ядом" (Киев. старина, 1893, ноябрь).

442. Наші пекучі справи: (Новорічна розмова з земляками) // Народ. - 1894. - № 4. - С. 51-57. З приміт на с. 53, 57.

Стаття про потребу релігійної толерантності і про погляди на цю справу І. Стешенка.

443. Непорозуміння між проф. Ом. Огоновським і его наукою // Житє і слово. - 1894. - Т. І. - Кн. 3. - С. 478-481.

З приводу статті О. Огоновського "Про новий історично-порівняльний напрямок фольклорних студій Костомарова" (Зоря, 1894, с. 64-65).

444. Нова іграшка з іменем Шевченка // Народ. - 1894. - № 5. - С. 81-82.

Про заборону царським урядом просвітного товариства "Общество имени Шевченка".

445. Оповідання про заздрих богів (Посвящається М. Павликові) // Хлібороб. - 1894. - № 1-2. - 15 січ. - С. 7-9; № 3-4. - 1-15 лют. - С. 15 - 20; № 5. - 1 берез. - С. 27-29; № 6. - 15 берез. - С. 35-38. У кінці дата: 1 января 1894.

Зміст: 1. Початок думок про заздрих богів; 2. Грецькі оповідання про бога Зевса, півбога Прометея та жінку Пандору; 3. Жидівські оповідання про бога Ягве і першу пару людей; 4. Пізніші переробки оповідання про Зевса і Прометея; 5. Пізніші товмачення до оповідання про бога Ягве і першу пару людей; 6. Поступ людський через науку і вартість оповідань про Прометея.

Оповідання про заздрих богів. - Коломия, 1894. - 56 с.

Відбитка із газ. "Хлібороб". Видав М. Павлик.

Рец.: Крымский А. // Этнограф. обозрение. - 1895. - Кн. 24. - № 1. - С. 139.

446. [Передмова до]: Біблія або Старий Заповіт /Стаття Моріса Верна; переклад Л. У. [Лесі Українки] // Народ. - 1894.- № 11-12. - С. 186-188.

447. Петербурзькі українолюбці // Народ. - 1894. - № 6. -С. 96-97.

Осудження банкету, який відбувся в Петербурзі в пам"ять Т. Г. Шевченка.

448. Підновлена рутенщина: /Бесъда. Литературное приложение с иллюстрациями к журналу "Страхопуд" на 1893 г. Редактор - издатель О. А. Мончаловский // Народ. - 1894. - № 3. - С. 40-46.

Передрук: Діло. - 1894. - № 61. - 16 (28) берез. - С. 1; № 62. - 17 (29) берез. - С. 1-2.

449. Політика принципіальна і політична // Народ. - 1894. -№ 1. - С. 11-14. З приміт. на с. 11.

Критика "Нової ери".

450. Поправки до біографії [М. Драгоманова] // Жите і слово. -1894. - Т. 1. - Кн. 2. - С. 288-289.

Поправки до статті І. Франка "Михайло Петрович Драгоманов". Див. № 659.

451. Про думу "Про бурю на Чорнім морі" // Житє і слово. -1894. - Т. І. - Кн. 2. - С. 302-303.

Рец. праці І. Франка "Розбір думи про бурю на Чорнім морі", -друк, у журн. "Житє і слово", 1894, Т. І, Кн. 1.

452. Про рай і поступ // Народ. - 1894. - № 6. - С. 86-91; № 7-8. - С. 115-122; № 9. - С. 141-142; № 10. - С. 143-151; № 11-12. - С. 159-178. Приміт. на с. 86, 121, 143. У кінці дата: 2/14 марта 1894.

Рай і поступ. - Коломия: Ред. "Народа", 1894. - 160 с.

453. Противупопівська сатира і сектанти на Україні // Житє і слово. - 1894. - Т. 2. - Кн. 4. - С. 153-155.

Рец. на статтю Хв. Кудринського "О Кирике и жадном попе" (Киев, старина, 1894, кн. 3).

454. Росія перед переміною уряду // Народ. - 1894. - № 22. -С. 339-341.

Рец. на кн,: Russland vor einem Regime-Wechsel. Von A. Westlander, Stuttgart 1894.

455. Словце філософу "Беседы" // Народ. - 1894. - № 13-14. -С. 219-220.

3 приводу заміток О. Мончаловського в "Бесіді", 1894, № 10 і про статтю М. П. Драгоманова з критикою цього журналу (див. № 448).

456. Старі потреби перед новим царем // Народ. - 1894. - № 20. - С. 303-304.

Переклад на польську мову у статті I. Франка “Prof. Dragomanow о sytuacji w Rosji" // Kurjer Lwowski. - 1894. - № 318. - 16 list. S. 2-3.

Стаття M. П. Драгоманова перекладена також на німецьку мову і надрукована в газ. "Kreuz. Zeitung” Див. про те: Переписка. - Т. 8. - С. 165.

Стаття М. П. Драгоманова передрукована в "Ділі", чеською мовою у газ. "Politik" (див.: Переписка. - Т. 8. - С. 168).

Старі потреби перед новим царем. - Львів: 3 друкарні В. Манєцкого, 1894. 8 с.

Текст рос. мовою під заг. "Старые нужды перед новым царем" // Драгоманов М. Полит. соч. - Т. 2. - С. 870-872.

457. Старі хартії вільності: (Історичні начерки) // Житє і слово. - 1894. - Т. 1. - Кн. 1. - С. 102-115; Кн. 2. - С. 238-258; Т. 2. - Кн. 4. - С. 107-125; Кн. 5. - С. 252-264; Кн. 6. - С. 451-473.

Зміст: І. Вступні замітки; II. Середньовічні англійеькі хартії. 1. Політичні порядки саксонської Англії. 2. Державні порядки норманської Англії і перші хартії вільності. 3. Католицький клерикалізм і початок свідомого лібералізму в Англії. 4. Великі хартії вільності.

З приміт. автора, що сі начерки печатуються також і в місячнику "Български преглед". Тут ми даємо їх з деякими додатками, с. 102.

Закінчення праці не було написане. Для журн. "Житє і слово" працю М. П. Драгоманова переклав І. Франко. Про це див.: Матеріали. - С. 470.

Див. також № № 420, 475.

458. Стілізація незгоди // Народ. - 1894. - № 6. - С. 95-96.

Про незгоди поміж галицькими політичними партіями.

459. Творці козацьких дум // Житє і слово. - 1894. - Т. 1. -Кн. 2. - С. 289-292. - Підп.: Р. Л. Н.

Ця стаття є рецензією праці П. Житацького "Творцы и певцы народных дум" (Киев. старина. - 1892. - Кн. 11). Авторство статті М. П. Драгоманова: лист I. Франка до Ф. Вовка 23 лютого 1894 // Франко I. Зібрання творів: У 50-ти т. - К., 1986. - Т. 49. - С. 465-467.

460. Л. Н. Толстой. Царство Божие внутри вас, или християнство не как мистическое учение, а как новое жизнепонимание. Берлин 1894. І-ІІ. Издание Библиографического Бюро [Рец.] // Народ. - 1894. - № 17. - С. 255-258; № 18. - С. 271-274. У кінці дата: 18 авг. 1894 Vaucresson. Приміт. на с. 273.

Окр. відбиток: Л. Н. Толстой. Царство Божі є внутри нас ... - Коломия: 3 друкарні М. Білоуса, видав М. Павлик, 1894. - 27 с.

461. Ще раз "Бесъда" О. А. Мончаловського // Народ. - 1894. - № 7-8. - С. 99-107. Примітки на с. 99, 101-103, 105, 107. З додатком, підп. "М. Др.".

462. Konstantin Kawelins und Iwan Turgenjews Sozial-politische Briefwechsel mit Alexander Iw. Herzen. Mit Beilagen und Erlauterungen herausgegeben von Prof. Michel Dragomanow. Autorisierte Uebersetzung aus dem Russischen von Dr. Boris Minzes, Prof. a.d. Hochschule zu Sofia. - Stuttgart: Verlag der I. G. Cotta'scher Buchhandlung Nachfolger, 1894. - XVI, 252 S. Bibliothek Russischer Denkurdigkeiten. Herausgegeben von Dr. Theodor Schiemann professor an der Universitat Berlin. Vierter Band.

Vorwort des Herausgegebers. - S. V-VI. Підп.: Theodor Schiemann; Vorwort des Uebersetzers, S. VII-XVI. Підп.: Boris Minzess

Inhalt: Kawelins Briefe: Turgenjews Briefe; Beilagen. I. Aksakows Briefe an Herzen. II. Turgenjews Briefe an Dragomanow. - S. 176-179. Dragomanows Erinnerungen an Turgenjew. - S. 180-194; Anhang. - Namenregister.

Minzes Boris. Vorwort des Uebersetzers. - Sofia, im September 1894.

На стор. ХІV-ХVІ біографія М. П. Драгоманова і характеристика його наукової та політичної діяльності.

1895

463. В справі Угорської Русі // Народ. - 1895. - № 11. - С. 163-166. Приміт. на с. 166.

Окр. відбиток: В справі Угорської Русі: Посмертний голос М. Драгоманова. Видав М. Павлик. - Львів: Друк. В. Манєцкого, 1895. -15 с.

464. Відповідь Михайла Петровича Драгоманова // Народ. - 1895. № 3-4. - С. 45-47.

Відповідь на привітання з нагоди ювілею 30-річчя літературної, наукової і громадської діяльності, який відбувся у Львові 14 грудня 1894 р.

Теж у кн.: Михайло Петрович Драгоманов 1841-1895. Єго юбилей, смерть, автобіографія і спис творів. Зладив і видав М. Павлик. -- Львів, 1896. - С.

465. Відповідь М. П. Драгоманова на привіти європейських учених // Народ. - 1895. - № 10. - С. 159.

Теж у кн.: Михайло Петрович Драгоманов ... - С.

466. Дрібніші писаня М. П. Драгоманова (найдені між єго паперами). І. Наукова вартість "Истории литературы руской" проф. О. М. Огоновського. У кінці дата: Париж, 30 авг. 1893; II. Словарь російсь-український. Зібрали і впорядкували М. Уманець і А. Спілка; ІІІ. Дневник Шевченка - не в оригіналі; ІV. Французько-російське женихання // Народ. - 1895. - № 17. - С. 272-277.

Замітка "Дневник Шевченка - не в оригіналі" є рец. на публікацію: Шевченко Т. Записки або Журнал. Переклад О. Я. Кониського (Правда, 1893, Т. 20, № 59-61, Т. 21, № 62-64, Т. 22, № 65-67).

467. Із листів М. П. Драгоманова до JI. М. Драгоманової про Австро-Угорську (1876 р.) // Народ. - 1895. - № 15-16. - С. 249-253. З приміт. М. Павлика, с. 2-50, 251.

468. М. П. Драгоманов і українська молодіж: (Лист кружка молодих українців до М. Драгоманова і одповідь на него) // Народ. - 1895. - № 15-16. - С. 239-243. З приміт. М. Павлика на с. 239.

469. Матеріали і замітки до історії житя і слова на Україні.

І. Лист М. Ів. Костомарова до М. П. Драгоманова. Января 8. 1877 года // Житє і слово. - 1895. - Т. 3. - Кн. 3. - С. 336-339. У кінці зауваження М. П. Драгоманова.

II. Дві шутки М. Ів. Костомарова // Там же. - Т. 3. - Кн. 3. - С. 339-341.

Передмова, підп. "М. Др." до двох документів, пов"язаних із М Л. Костомаровим.

III. Лист Українки до Герцена // Там же. - Т. 3. - Кн. 3. - С. 341-343.

Короткий вступ, підп. "М. Др." до публікації листа Українки [Х. Д. Алчевської] до О. І. Герцена з 1859 року.

ІV. Освіта на Україні в ХVIII ст. // Там же. - 1895. - Т. З. - Кн. 3. - С. 343. Підп.: М. Д.

З приводу праці: А.Bruckner. Die Europaisirung Russlands, Gotha, 1888.

V. До історії української хлопоманії в 1860-ті pp. // Там же. - 1895. - Т. 3. - Кн. 3. - С. 344-348. - Підп.: М. Др.

VI. Дві студентські пісеньки з Києва 1863 р. // Там же. -1895. - Т. 3. - Кн. 3. - С. 348-350.

Публікація двох пісень з вступом, підп.: М. Др.

VII. Народний театр на Україні // Там же. - Т. 3. - Кн. 3. - С. 350. - Підп.: М. .

VIII. Непевний варіант думи // Там же. - Т. 3. - Кн. 3. - С. 350-351.

470. Нові варіанти кобзарських співів. Передав з замітками М. Драгоманов. Посвята Л. П. К. [Ларисі Петрівні Косач].

Попередня замітка // Житє і слово. - 1895. - Т. 3. - Кн. 2. -С. 265.

1. З записів Ломиковського 1805 р., О. Бодянського і кн. Цертелева // Там же. - 1895. - Т. 3. - Кн. 2. - С. 265-268.

Дворянська жена // Там же. - 1895. - Т. 3. - Кн. 2. - С. 268-272.

Приміт. на с. 271 підп.: І. Ф. Один варіант записав І. Франко, с. 272.

Старий варіант пісні про "Попадю" // Там же. - 1895. - Т. 3. - Кн. 2. - С. 273.

II. Записи Порфира Мартиновича (около 1876 р.) // Там же. -1895. - Т. 4. - Кн. 4. - С. 14.

1. Як три брати з Азова втікали // Там же. - Т. 4. - Кн. 4. - С. 15-18.

2. Про Олексія Поповича // Там же. - 1895. - Т. 4. - Кн. 4. - С. 18-19.

3. Про Коновченка // Там же. - 1895. - Т. 4. - Кн. 4. - С. 19-23.

4. Вітчим // Там же. - 1895. - Т. 4. - Кн. 4. - С. 23-25.

5. Про вдову // Там же. - 1895. - Т. 4. - Кн. 4. - С. 25-27.

    6. Біда // Там же. - 1895. - Т. 4. - Кн. 4. - С. 27-31.

    Доповнення на с. З0, З1 .Франка. Підп.: І.Ф.

    Одклінщини // Там же. - 1895. - Т. 4. - Кн. 4. - С. 31-33.

    Драгоманов М. [Уваги до пісень] // Там же. - 1895. - Т. 4. -С. 33-34.

471. Нові слова в "Правді" // Народ. - 1895. - № 11. - С. 170-174. З приміт. на с. 170-174.

З приводу статті Січовика [І. М. Стешенка] "Історичний розвиток і сучасне становище української справи в Росії", Правда, 1894.

472. Погляд М. П. Драгоманова на українську історію: (Єго статя по поводу переписки д. Куліша з Крашевським і Павликом) // Народ. - 1895. - № 17, - С. 263-268.

З приміт. М. Павлика, с. 263, 266, 267. Стаття М. П. Драгоманова написана в 1893 р.

473. "Порабощающийся народ" [Рец.] // Народ. - 1895. - № 5. - С. 60-63.

Рец. на брошуру під заг. "Порабощаемый народ", Львів, 1894.

474. Про волю віри: Написав М. Драгоманов. Переклала з великоруської рукопис і Н. С. Видав М. Павлик. - Львів: Друкарня Наук. тов. імені Шевченка, 1895. - 45 с.'

Н. С. Ж. - криптонім Лесі Українки.

475. Старі хартії вільності: Історичні начерки. - Львів: Наклад ред. "Житя і слова", 1895. - 91 с.

У кінці приміт. І. Франка. Цю працю І. Франко переклав з болг. мови. Див. № 457.

476. Michael Bakunins Sozial-politischer Briefwechsel mit Alexander Iw. Herzen und Ogarjow. Mit einer biographischen Einleitung, Beilagen und Erlauterungen von Prpf. Michael Dragomanow. Autorisierte Uebersetzung aus dem Russischen von Dr. Boris Minzes a.o. Prof. a.d. Hochschule zu Sofia. - Stuttgart, 1895. Verlag. der I. G. Gotta'schen Buchhandlung Nachfolger. - CX, 420 S. - (Bibliotek Russischer Denkwurdigkeiten. Herausgegeben von Dr. Theodor Schiemann Professor an der Universitat Berlin. Sechster Band).

Vorwort des Herausgegebers. - S. V-X. Berlin, im Marz 1895. - Theodor Schiemann; Einleitung. M. A. Bakunin. Biographische Skizzen und Materialen von M. Dragomanow. - S. XI-CVIII; Inhalt. - S. CIX-CX; Briefe. - S. 1-272 (1840-1874). - Beilagen ["Твори М. Бакуніна].

1896

477. Автобіографія М. П. Драгоманова. 1841-1889 // Михайло Петрович Драгоманов. 1841-1895. Єго юбилей, смерть, автобіографія і спис творів. Зладив і видав М. Павлик. - Львів, 1896. - С. 327-379. У кінці дата: Женева, 22 марта 1883.

Доповнене до Автобіографічної замітки // Там же. - С. 381-397. У кінці дата: 1889, февраля 10, Женева.

478. Із переписки. Подає М. Павлик. І. Переписка М. П. Драгоманова з N. N. репрезентантом групи галицько-польських демократів (1888-1889) // Житє і слово. - 1896. - Т. 5. - Кн. 2. - С. 107-108. Див. також № 700.

ІІ. Листи до Юліяна Яворського (1891-1894) // Там же. - 1896. - Т. 5. - Кн. 5. - С. 376-391.

На стор. 377 примітка І. Франка, підп.: І. Фр. Про його [І. Франка] ставлення до москвофільства.

479. Письма М. А. Бакунина к А. И. Герцену и Н. П. Огареву. С приложением его памфлетов, биограф, введения и объяснительными примечаниями М. П. Драгоманова. С предисловием Ф.В. - Женева: Georg et Сo libraires ed., Укр. типография, 1896. - VІІІ, СVІІ, 562 с. На обкладинці заг. франц. мовою.

Замітка: Павлик М. // Народ. - 1894. - № 13-14. - С. 222. Про те, що в Женеві друкуються рос. мовою листи М. Бакуніна до І. Герцена.

Correspondance de Michel Bakounine: lettres à Herzen et à Ogareff (1860-1874) (1896)

1897

480. Замітки до Шевченківського номеру "Зорі" [1889 року] // Житє і слово. - 1897. - Т. б. - Кн. 1. - С. 78.

481. Із переписки М. П. Драгоманова. Подає М. Павлик. Листи до Юліана Бачинського // Житє і слово. - 1897. - Кн. 4. - С. 302-322.

Листи 1894 р. Тут же і зауваження Ю. Бачинського.

482. Із переписки М. П. Драгоманова. Подає М. Павлик. І. Листи М. П. Драгоманова до О. Борковського // Житє і слово. - Рік 4. - Кн. 1. - С. 62-79; Кн. 2. - С. 141-145.

Листи 1888-1889 pp. Тут же і листи О. Борковського до М. П. Драгоманова.

483. Із переписки М. П. Драгоманова. Подає М. Павлик. VІІІ. Переписка М. П. Драгоманова з д-ром Омеляном Огоновським (1876-77, 1893-94) // Житє і слово. - 1897. - Кн. 5-6. - С. 363-400.

З передмовою М. Павлика, с. 363-368. Тут же і листи О. Огоновського до М. П. Драгоманова і приміт. М. Павлика до них.

484. Листи М. П. Драгоманова до К. П-ського, члена виділу "Просвіти" і "Товариства ім. Шевченка" (1886, 1893-94) // Житє і слово. - Кн. 2. - С. 145-161.

З передмовою М. Павлика. Листи М. П. Драгоманова до К. Паньківського та до Осипа Макарушки.

485. Критика карти Руси - України д. Величка, написана М. П. Драгомановим для виділу "Просвіти" // Житє і слово. - 1897. - Кн. 2. - С. 159-161. У кінці дата: Софія, 14/ІІІ 1894.

486. Русини в Revue Britanigue 11 Житє 1 слово — 1897. - Кн. 1. - С. 76-77.

Стаття написана в 1889 р.

1898

487. Три пісні із збірки О. Бодянського // Етнографічний збірник. - Львів, 1898. - Т. 5. - С. 117-120.

З приміт. І. Франка. Публікація ця призначалася до надрукування в журналі "Житє і слово”.

1899

488. Рай і Поступ. Написав Михайло Драгоманов. Друге видане. Заходом Михайла Павлика. - Львів, 1899. - 138 с.

Рец.: [Гнатюк В.] // Літ.-наук, вісник. - 1899. - Т. 7. - Кн. 7, - С. 63. Хр. і бібл. - Підп.: В.

489. Розвідки Михайла Драгоманова про українську народню словесність і письменство. - Львів: Накладом Наук. товариства імені Шевченка, 1899. - [ІІ], 260 с. - (Збірник Філолог, секції Наук. тов. імені Шевченка. - Т. 2).

Зміст: Україна в її словесності. - С. 1-47; Про доконечність досліду народньої словесності в Прикарпатській Русі. - С. 48-49; Про науковий дослід русько-українських народних пословиць. - С. 50-52; Промова про М. А. Максимовича ... - С. 53-61; М. А. Максимович. Єго літературне й суспільне значінє. - С. 62-65; Відгук лицарської поезії в руських народних піснях. - C. 66-87; До питання про сліди великоруського богатирського епоса на Україні. - С. 88-94; Замітки про систематичне видане творів української народньої словесности. - С. 95-102; Учена експедиція в Західно-руську країну. - С. 103-127; Матеріали й уваги про українську народню словесність. - С. 128-155; Корделія - Замурза. Літературно-критичний уривок. - С. 156-173; Дві українські інтермедії початку ХVІІ ст. - С. 174-184; Найстарші руські драматичні сцени. - С. 185-216; Турецькі анекдоти в українській народній словесності. - С. 217-260.

Рец.: а/ Журнал Министерства народного просвещения. - 1899. -Часть 325. - Октябрь. - С. 379-380. Книжные новости.

б/ [Polivka G.] // Archiv fur slavische Philologie. - 1900. -Bd. 22. - S. 311. -Підп.: G. P - a.

490. Швейцарська республіка. 2-е вид. - Львів: Громадський голос, 1899. - 32 с. - (Хлопська б-ка. 1899. - № 1 і 2).

491. Die slavische Sagen uber das Opfern des eigenen Kindes // Die Donaulandern. - 1899. - Bd. I. - № 2, № 3.

1900

492. Розвідки Михайла Драгоманова про українську народню словесність і письменство. - -Львів: Накладом Наук. тов. імені Шевченка, 1900. - Т. 2. - 238 с. - (Збірник Філологічної секції Наукового тов. імені Шевченка. - Т. 3).

Зміст: Байка Богдана Хмельницького. - С. 1-24; Українські пісні про волю селян. - С. 25-65; Два українські "фабльо" та їх жерела: Нарис із історії загальної порівняльної літератури. - С. 66-94; Шолудивий Буняка в українських народніх оповіданнях. - С. 95-166; До оповідань про Шолудивого Буняка. - С. 167-172; Українські народні оповідання у французькій мові. - С. 173-178; Іще про українські народні оповідання у французькій мові. - С. 178-181; Фатальна вдова: (Карно-психологічна тема в українській народній пісні) - С. 182-196; Псоване українських народних пісень. - С. 197-212; Покажчик до тт. І_і ІІ ... Зладив М. Павлик. - С. 213-236.

Рец.: а/ Літ.-наук, вісник. - 1900. - Т. - 11. - Кн. 8. - С. 133. Хр. і бібл. - Без підп.

б/ Bruckner A. // Zeitschrift des Verein fur Volkskunde. - 1900. - S. 238.

в/ Polivka J. // Narodopisny sbornik Ceskoslovansky. - 1901. S. 189-1900.

1901

493. Переписка. Зібрав і зладив М. Павлик. - Т. I. - Львів: Накладом Укр.-руської видавничої спілки, 1901. - ІV, 184 с.

Приміт. на с. 20 І. Франка.

494. Микола Іванович Костомаров: Життєписний очерк. - Львів: Накладом Укр.-руської видавничої спілки, 1901. - 41 с. - (Літ.-наук. б-ка, № 9).

І. Франкові належать приміт. на с. 3, 10, 18, 28, 31, 35. Підп І. Ф.

Рец.: а/ [Маслов-Стокіз В.] К биографии Н. B. Костомарова // Былое. - 1907. - № 10. - С. 89-93. - Підп.: Батуринcкий В.

б/ Лозинський М. // Молода Україна. - 1901., - № 7. - С. 285-286. У статті "Літературно-наукова бібліотека".

495. Оповідання про заздрих богів. 2-е вид. Заходом і з переднім слівцем М. Павлика. - Львів: Друк. Наук. тов. імені Шевченка 1901. - 52 с.

1902

496. Два учителі. - Львів: Друк. Наук. тов. імені Шевченка, 1902. - 79 с. - (Літ.-наук. б-ка. - № 27).

Див. № 433.

497. Костомаров М. Письмо до видавця "Колокола". З передмовою М. Драгоманова. Переклав Б. Гнатюк. - Львів, 1902. - 37 с.

498. Отношение Тургенева к украинской литературе // Киев, старина. - 1902. - Т. 77. - Кн. 4. - С. 21-22. - Без підп.

Виклад змісту статті "Воспоминания украинского писателя о Тургеневе" в "Вестнике всемирной истории", 1902, кн. 2.

499. Українське письменство 1866-1873 років. Недрукована праця М. Драгоманова // Літ.-наук, вісник. - 1902. - Т. 20. - Кн. 10. - С. 1-15; Кн. 11. - С. 57-82; Кн. 12. - С. 121-143. З російського переклав М. П[авлик]. З примітками I. Франка: Кн. 10. - С. 1, 6, 10, 14; Кн. 11. - С. 57; Кн. 12. - С. 142.

Ця праця М. П. Драгоманова написана у кінці 1873 або в початку 1874 року під заг. "Очерк новейшей литературы малорусского наречия". Перша її частина друкована у вересневій кн. "Вестника Европы" за 1874 р. з увагою: "Окончание будет" Другу частину набрано, але цензура заборонила друкування. Перед смертю М. П. Драгоманов прислав I. Франкові першу частину і коректу другої з своїми увагами.

1903

500. Євангельська віра в старій Англії. Написав Михайло Драгоманов. - Чернівці, 1903. - 16 с. - (Наука і розвага. Народна б-ка. Рік 1. - Ч. 7).

501. О неволе веры. - [Женева], 1903. - 24 с.

Книжечка видана Ф. В. Волховським без вказівки на місце видання.

1904

502. Бакунин М.А. Речи на конгресе Лиги мира и свободы. - Берлин: Г. Штейниц, 1904. - 54 с. - (Собрание лучших русских произведений. ч. 103.

У кінці тексту післямова М. П. Драгоманова.

503. Літературно-суспільні партії в Галичині (до року 1860). З рос. переклав М. П[авлик]. - Львів: Укр.-русько видавнича.спілка, 1904. - 63 с. - (Літ. -наук. Б-ка, ч. 78).

Див. № 182.

504. Переписка М. Драгоманова з Гр. Купчанком (1872, 1873, 1881-1882, 1886 pp.) // Діло. - 1904. - № № 126-132, 134-135, 138-140, 144-146, 148, 151 за час від 7 (20) черв, до 8 (21) лип.

1905

505. Михаил Александрович Бакунин: Критико-биогр. очерк М. П. Драгоманова. - Казань: Типогр. Д. М. Гран, 1905. - [2], 97 с.

Рец.: а/ Мир божий. - 1906. - № 3. - С. 101. - Підп.: М.Л.

б/ Русская мысль. - 1906. - № 4. - С. 96. - Без підп.

506. Переписка Михайла Драгоманова з Наталіею Кобринською (1893-1895). Зладив і видав М. Павлик // Руська хата. - 1905. - № 2. - С. 4-12.

Передне слово. - С. 4-7.

Переписка М. Драгоманова з Наталією Кобринською (1893-1895). Зладив і видав М. Павлик. - Львів, 1905. - 23 с.

Павлик М. Переднє слово. - С. 3-13.

Надруковано 6 листів М. П. Драгоманова до Н. Кобринської.

507. Переписка М. Драгоманова з д-ром Теофілем Окуневським (1883, 1885-1891, 1893-1895). Зібрав і зладив М. Павлик // Діло. -1905. - № № 12-15, 20-21, 23-24, 28-29, 34, 37, 42.

Переписка Михайла Драгоманова з д-ром Теофілем Окуневським - (1883, 1885-1891, 1893-1895). Зладив і видав М. Павлик. - Львів: З "Народової друкарні" манєцких, 1905. - ХХІV, 281, XI с.

Павлик М. Передне слово. - С. ІХ-ХХІV. У кінці дата: Львів, 20 VІ 1905.

508. Про календар. Написав М. Драгоманов // Промінь. - 1905. - № 5.- 1 марта. - С. 64-65; № 6. - 15 марта. - С. 77-79. Публікація і примітки М. Павлика.

Стаття із циклу "Сміх і горе" написана у 1888 р. під заг. "Пр[офесор] Сумцов і "новоставленный" календарь".

Про те, як був введений григоріянський календар.

509. Собрание политических сочинений М. П. Драгоманова. Печатается по инициативе и на средства украинцев-демократов. - Paris: Изд. ред. "Освобождения"; societe nouvelle de libraire et d'edition, 1905-1906.

T. 1. 1. Историческая Польша и великорусская демократия. 1881-1882. 2. Опыт украинской политико-социальной программы. - 1905. -VIII, 376 с.

Рец.: а/ Русова С. // Былое. - 1906. - № 2. - С. 288-295.

б/ Broz R. // Slovansky prehled. - 1905. - S. 291.

в/ La Chenais "La "Vilna Spilka" // L'Europeen. - 1905, - №№ 183-184. Див.: Былое. - 1906. - № 2. - С. 289.

Т. 2. Русско-турецкая война и политическая свобода. Украйна, славянство и федерализм. Терроризм и свобода. Пропаганда социализма на плебейских языках. Русское революционное движение и централизм. Галицкие русины и борьба за свободу личности. Земство и либ. - LX, 874 с., портр.

Предисловие ко второму тому. - С. VІI-VIII; [Кистякивский Б.] М. П. Драгоманов. Биография. - С. IX- LIX. - Підп.: Б. К.

Рец.: а/ [Гнатюк В.] // Літ.-наук, вісник. - 1906. - Т. 34. - Кн. 5. - С. 405-406. Бібл. - Підп.: В.

б/ Русова С. // Былое. - 1906. - № 8. - С. 287-292.

в/ Русова С. // Рідний край. - 1906. - № 18. - С. 15-16.

510. Украинский вопрос в его историческом освещении (М. П. Драгоманов. Историческая Польша и великорусская демократия) // Киев. старина. - 1905. - Кн. 10. - Т. 91. - Кн. - 11-12. - С. 143-172. З передмовою, с. 143-146. - Підп.: В. Н. Див. також № № 516 - 518.

511. Швейцарська спілка. Написав Мих. Драгоманов. - Львів, 1905.

Рец.: [Гнатюк В.] // Літ.-наук, вісник. - 1905. - Т. 31. -Кн. 8. - С. 198. Хр. і бібл. - Підп.: В.

1906

512. Автобиография М. П. Драгоманова // Былое. - 1906. - № 6. - С. 182-213.

Публікація першої частини автобіографії, написаної у 1883 р. і продовження, нап. у 1889 р. З передмовою редакції. У примітці мова, що друкується з копії, яка є у М. Павлика у Львові.

513. Великорусский интернационал и польско-украинский вопрос. - Казань: Типогр. окружного штаба, 1906. - 135 с.

514. Воспоминание о знакомстве с И. С. Тургеневым. - Казань: Центр, типогр. - 1906. - 2, 20 с.

515. Герцен, Бакунин, Чернышевский и польский вопрос. - Казань: Типогр. Д. М. Гран, 1906. - 68 с.

516. А. И. Герцен и его отношение к польско-украинскому вопросу: (Отрывок из статьи М. П. Драгоманова "Историческая Польша и великорусская демократия”) // Киев, старина. - 1906. - Т. 92. - Кн. I. - С. 1-35. З передмовою, с. 1-2. Підп.: В.Н.

Див. Також № 510, 517, 518.

517. М. Бакунин и русские прогресисти 60-х годов в вопросе о польско-украинских отношениях // Там же. - 1906. - Т. 92. - Кн. 3-4. - С. 320-367.

Дальша частина праці М. П. Драгоманова "Историческая Польша и великорусская демократия". Див. № № 510, 516, 518.

518. Отношение великорусских социалистов 70-х годов к народно-федеральному направленю // Там же. - 1906. - Т. 93. - Кн. 5-6. - С. 1-42; Кн. 7-8. - С. 275-337.

Дальша частина праці М. П. Драгоманова "Историческая Польша и великорусская демократия". Див. № № 510, 516, 517.

519. Євангельська віра в старій Англії. - Львів: Волосенко, 1906. - 15 с.

520. Козаки. - Львів: Наклад Укр.-руської видавничої спілки, 1906. - 50 с. - (Літ.-наук. б-ка. - Ч. 121).

Рец.: [Гнатюк B.] // Літ.-наук. вісник. - 1906. - Т. 33. -Кн. 2. - С. 390. Бібл. - Підп.: В.

521. Листи до Ів. Франка і інших: Видав Іван Франко. - Львів: Накладом Укр.-руської видавничої спілки, 1906-1908. - (Укр.-руська вид. спілка, 1 серія).

1881-1886. - 1906. - ІІ, 260 с. - (№ 104-105).

Франко І. Передмова. - С. 3-11.

1887-1895. - 1908. - VІ, 431 с. - (№ 112).

Передмова. - С. ІІІ-VІ.

Рец.: [Гнатюк В.] // Літ.-наук. вісник. - 1906. - Т. 36. - Кн. 12. - С. 498-500. Бібл. - Підп.: В.

Крім листів М. П. Драгоманова до І.Франка в обох випусках надруковано ще цілий ряд інших листів та праць М. П. Драгоманова, а також інші документи,

У томі 1-му [листи до І. Франка за 1881-1886] ще такі матеріали:

Лист М. П. Драгоманова до ред. газ. "Ргаса” - С. 4-11.

Лист М. П. Драгоманова до Максим'яка. - С. 14.

Лист М. П. Драгоманова до невідомого Галичанина. - С. 18-19.

Лист до ред. "Зорі" 1882 p. - С. 19-20.

Стаття М. П. Драгоманова "Председатель "Буковини" и "Малая Русь". -С. 31-32.

Некролог Мик. Ал. Корша. - С. 32-33.

Програма Поступа [Стаття І. Франка]. - С. 83-84.

Лист І. С. Тургенева з увагами М. Драгоманова. - С. 109-111.

Драгоманов М. В редакцію "Зорі" - С. 112-11З.

Драгоманов М. П. Перший і другий лист до Петербуржця. - С. 126-139.

Виписка з листа М. Лисенка, писана рукою М. Драгоманова 1886 р. - С. 146-147.

Драгоманов М. Лист до Прихильного 1886 p. - С. 151-153.

Драгоманов М. П. Перший лист до Киян 1886 p. - С. 153-177

Драгоманов М. П. Уваги на "Программу украинцев социалистов -Федералистов", 1886 p. - С. 190-192.

М. П. Драгоманов. Лист до ред. " Kurjera Lwowskiego " 1886 - С. 192-195.

Драгоманов М. П. Лист до Б. Бачинського 1886 р. - С. 207-208.

Драгоманов М. Другий лист до Киян 1886 р. - С. 211-220.

Драгоманов М. До суду земляків. 1886. - С. 229-236.

Драгоманов М. Лист до невідомого Галичанина. 1886. - С. 240-243.

У томі другому в "Додатку" надруковано:

I. Лист М. Драгоманова до В.Навроцького 1872 p. - C. 303-306

II. Три листи до редакції "Друга":

Перший лист. - С. 307-314.

Украинщина или Рутенщина? (Другий лист). - С. 315-328.

Третій лист до ред. "Друга". - С. 328-355.

III. Правдиве слово Хлібороба, брошура д. Волховського. - С. 356-369.

IV. Із оборонної промови О. Терлецького на розправі за сю брошуру. - С. 370-373.

V. В справі реформи нашої правописі М. Драгоманова. - С. 374-389.

VI. Попівство і народний прогрес в Австр. Русі (3 листу до гал. народовця) М. Драгоманова. - С. 390-397.

VII. Общерусство Костомарова (З листу до редакції "Правди”) М. Драгоманова. - С. 398-404.

VIII. Балтійські німці. М. Драгоманова. - С. 405-409.

IX. Програма Костомарова з 1846 p. - С. 410-413.

X. Точки додані до листу М. Драгоманова до Ів. Франка. - С. 414-417.

    XI. Пам"яті учителя [стаття про М. П. Драгоманова О. Андровича] - С. 418-423.

521-1. Листи Данила Танячкевича до Михайла Драгоманова (1876-1877) / Зладив і видав М. Павлик. – Львів, 1906. – 35 с.

521-2. А. И. Герцен и его отношение к польському вопросу //Киесвкая старина. – 1906. - №1.-С.1-35

Герцен, Бакунин, Чернышевский и польский вопрос. – Казань, 1906. – 68с.

522. Оповідання про заздрих богів. - К.: Ранок, 1906.

523. Польская и великорусская политическая печать 70-х годов по вопросу о народно-федеральном направлении // Киев, старина. - 1906. - Т. 93. - Кн. 7-8. - С. 275-337.

524. Про українських козаків, татар та турків: 3 додатком про життя Драгоманова. - Київ, 1906. - ("Просвіта" товариство. № 1).

525. Рай і поступ. Вид. третє. - Київ: Вид-во "Ранок", 1906. - 96 с. - (Ранок. № І).

Рец.: Пчілка Олена // Рідний край. - 1906. - № 47. - С. 14.

526. Розвідки Михайла Драгоманова про українську народню словесність і письменство. Зладив М. Павлик. - Том 3. - Львів: Накладом Наук. товариства імені Шевченка, 1906. - VІ, 362 с. - (Збірник Філологічної секції Наук. товариства імені Шевчннка. - Т. 7).

Зміст: Переднє слово. - С. V-VІ. Підп.: М. Павлик. Львів, 2 ІV 1906. - Новий погляд на великоруський богатирський епос Влад. Стасова. - С. 1-1З; Нові видання Російського Географічного Товариства. - C. 14-19; До рецензії "Трудів" П. Чубинського й "Истории в жизнеописаниях" Костомарова. - С, 20-21; Київський відділ Російського Географічного товариства й останній кобзар України. - С. 22-25; Етнографічні студії в Києві. - С. 26-30; Археологічний з"їзд у Києві (Кореспонденція з України). - С. 31-39; Археологічний конгрес у Києві в серпні 1874 p. - С. 40-46; Студії народньої словесності в Великій і Малій Русі. - С. 47-48; Політико-соціальні думки в нових піснях українського (великоруського) народу. - С. 59-96; Веселка на Україні. - С. 97; Байки Ляфонтена та східні оповідання. - С. 98; Іще l'Apologie des Saint - Maixentais. " C. 98-100; Народні оповідання Росії. - С.101-107; Із історії вірші на Україні: Критичний вривок. - С. 108-116; Науковий метод в етнографії. -С. 117-128; Побожні легенди Болгар. - С. 129-148; Славянські оповідання про пожертвуване власної дитини. - С. 149-183; Буддійські початки "слова" 1е Dit de l'empereur Constant 1 їх риси у славянеькому фольклорі. - С. 184-192; Славянські оповідання про народини Константина Великого. - С. 193-294; Слов'янські варіанти одної євангельської легенди. - С. 295-308; "Живая Старина" [Рец.] - С. 295-308, 309-329; Для початкуючих фольклористів на Україні. - С. 330-331; Додатки. До статті "Оповідання про пожертвуване власної дитини". - С. 335-337; Народня белетристики. Народные малорусские сказки. Издал И. Рудченко. Выпуск 1-ый, 1869. Выпуск ІІ-ой, 1870, Киев. - С. 338-353; Додатки і поправки до ст. "Відгук лицарської поезії в руских народніх піснях", "До питання про сліди великоруського богатирського епоса на Україні", "Найстарші руські драматичні сцени", "Турецькі анекдоти в українській народній словесності", "Байка Богдана Хмельницького", "Українські пісні про волю селян", "Два українські "фабльо" та їх жерела", "Шолудивий Буняка в українських народніх оповіданнях". - С. 354-362.

Рец.: а/ Франко І. // Літ.-наук. вісник. - 1906. - Т. 34. - Кн. 6. - С. 595-596. - Підп.: Ів. Фр.; Теж // Франко І. Зібрання творів: У 50-ти т. - К., 1982. - Т. 37. - С. - 111.

б/ [Pata J,] // Narodopisny Vestnik Ceskoslovansky. - 1907. Roc. 2. - S. 21-22. - Підп. [р - a].

527. Шевченко, українофіли й соціалізм. Друге вид. З передмовою І. Франка. - Львів: Наклад Укр.-руської видавничої спілки, 1906. - XI, 157 с.

Переднє слово. - С. ІІІ-ХІ.

Рец.: а/ [Гнатюк B.] // Літ.-наук, вісник. - 1906. - Т. 34. - Кн. 4. - С. 203-204.

б/ Дорошенко Д. // Нова громада. - 1906. - № 7. - С. 146-147.

1907

528. Биографический очерк М. А. Бакунина // Бакунин М. А. Письма М. А. Бакунина к А. И. Герцену и Н. П. Огареву. - СПб., 1907. - С. І-СVІІ.

529. Євангельська віра в старій Англії. Вид. 6. -К.: Вид-во Ранок, 1907. - 8 с. - (Вид-во "Ранок" № 9).

530. Заздрі боги: (Оповідання). - Київ: Вид-во "Ранок", 1907. - (Вид-во "Ранок", № 10).

531. Націоналізм і народні святощі // Лозинський М. Житєпись М. Драгоманова. - Вінніпег, 1907. - С. 19-67.

532. Про волю віри. 2-е вид. - Київ: Вид-во "Ранок", 1907. -16 с. - (Вид-во "Ранок". - № 8).

533. Розвідки Михайла Драгоманова про українську народню словесність і письменство. Зладив М. Павлик. - Т. 4. - Львів: Накладом Наукового товариства імені Шевченка, 1907. - [4], 399 с., З листки ілюстр. - (Збірник Філологічної секції Наукового товариства імені Шевченка. - Т. 10).

Зміст: Славянські перерібки Едіпової історії. - С. 1-141; (Павлик М.). Історія розвідки М. Драгоманова про кровосумішку (чотири її редакції). - С. 141-195, Підп.: М.П.; Замітки про славянські релігійні та етичні легенди. - С. 197-399.

Рец.: [Франко I.] // Літ.-наук, вісник. - 1908. - Т. 41. - Кн. І. - С. 234. Бібл. - Підп.: Ів. Фр.

534. Старі хартії вільності. Історичні нариси. - Вид, 2-е. - Київ: Вид-во "Ранок", 1907. - 84 с. - (Вид-во "Ранок". - № 11).

535. Царство божие внутри нас Л. Толстого. - Вид. 2-е. - Київ: Вид-во "Ранок", 1907. - 16 с. - (Вид-во "Ранок". - № 10).

536. Швейцарська спілка. - Вид. 4-е. - К.: Вид-во "Ранок", 1907. - 15 с.

1908

536-1. Драгоманов М. Листи до Ів. Франка і інших : 1887-1895 / М. Драгоманов ; видав І. Франко. -Львів : Українсько-руська видавнича спілка, 1908. - 432 с.

537. Политические сочинения. Под ред. проф. Й. М. Гревса и Б. А. Кистякивского. - Т. І. Центр и окраины. - М., 1908. - LXXX, 486 с.

Кистякивский В. М. П. Драгоманов. Его политические взгляды, литературная деятельность. - С. ІХ-LXXX.

Рец.: а/ Єфремов С. Політична спадщина Драгоманова // Рада. - 1908. - P 29. - 5 (18) лют. - С. 3.

б/ Павлик М. // Діло. - 1908. - № № 71-75.

1909

538. Пропащий час: Українці під московським царством (1654-1876). 3 передмовою Михайла Павлика. - Львів, 1909. - 38 с.

Рец.: Франко I. // Рад. літературознавство. - 1958. - № 3. -С. 111-112. Опублікував І. І. Басс.

Рец. I. Франка написана в 1909 р. і призначалася до опублікування в "Літ.-наук, віснику", але не була надрукована.

Передрук: Франко. І. Зібрання творів: У 50-ти т. - К., 1986 - Т. 47. - C. 402-404.

Дослідження М. П. Драгоманова написане у 1879 році і призначалося для надрукування у шостому томі "Громади". Цей том не вийшов. Текст залишився у зложених аркушах і видав його М. Павлик.

1910

539. Воспоминания о переговорах "Добровольной охраны" и "Исполнительного комитета Русской Соц.-Рев. партии" в 1882 г. // Былое. - 1910. - № 13. - С. 34- 42.

Стаття М. П. Драгоманова написана у 1889 р. Передрук тексту в кн.: Кистякивский Б. Страницы прошлого. - М., 1912. - С. 28-40.

540. Листи до редакторів рос. с/д видання "Вперед" 1876-1878 // Діло. - 1910. - № № 200-201, 203-206, 215, 221-222, 228, 230, 232.

Листи до редакції російського соціал-революційного видання "Вперед". З архіву "Вперед". - Львів, 1910. - 58 с.

"Вперед" - неперіодичні збірники (журнал і газета), які виходили у 1873-1876 роках у Лондоні і Цюріху під ред. ідеолога революційного народництва П. Л. Лаврова.

540-1. Переписка Михайла Драгоманова з Мклїтоном Бучинським (1871-1877) — зладив М. Павлик — Львів, 1910.

1911

541. Переписка Михайла Драгоманова з Михайлом Павликом [1876-1895]. - Чернівці: Видав д-р Лев Когут, 1910-1912.

Т. 2. 1876-1878. - 1910. - 317, I с.

Т. 3. І879-1881. - 1910. - 519, XI с.

Т. 4. 1882-1885. - 1911, - 440, VІІІ с.

Т. 5. 1886-1889. - 1912. - 414, 10 с..

Т. 6. 1890-1891. - 1910. - 288, VIII с.

Т. 7. 1892-1893. - 1911. - 343, VІІІ с.

Т. 8. 1894-1895. - 1911. - 293, VІ с.

В окремих томах видання листування надруковані також праці М. П. Драгоманова.

У томі третьому: Привітання Комунарам [перед 18 марта 1880 р.] - С. 516-517. Підписи: Драгоманов, Антін Ляхоцький, М. Павлик.

У томі сьомому: Основи нової віри на Україні, пропонованої M. Драгомановим під назвою "Руське брацтво". - С. 287-288. Документ із 1891 року.

М. Драгоманова пояснене проектованої ним і Мик. Ковалевським переміни заголовка "Народа" // Там же. - С. 249-251. Документ 1893 р.

"Поклик" М. Драгоманова до Українців (з приводу виборів до сойму. Документ 1893 рокy) // Там же. - С. 271-273.

У томі восьмому: М. Драгоманова поділ народних пісень. - С. 156-157. Документ 1894 року.

Рец. і замітки: a) Дніпрові хвилі.- 1911. - № 2. - С. 38. - Без підп.

б/ Свєнціцький І. Переписка Драгоманова з Павликом // Діло. -1911. - № № 22-24.

1912

542. Віра і громадські справи. - Львів: Видане Просвітнього кружка при III секції Укр. студентського союза, 1912. - 16 с. - (Дешева б-ка, ч. 9).

543. Казка Богдана Хмельницького // Вибрані твори українських письменників. - Коломия, 1912. - С. 3-31.

544. Швейцарська спілка. - К., 1912. - 30 с. - ("Криниця". - № 41).

1913

545. Листи М. П. Драгоманова до М. М. Стасюлевича (1868, 1871-1877, 1893) // М. М. Стасюлевич и его современники в их переписке. Под ред. М. К. Лемке. - СПб., 1913. - Т. 5. - С. 187-219.

Див. Також № 825, 526, 530, 534.

546. Про українських козаків, татар та турків. - Львів: Друк. Наук. тов. ім. Шевченка, 1913. - 56 с., іл. - (Вид-во Тов-ва "Просвіта". - Ч. 367).

547. Про українських козаків. - Вид. 3-є. - К.: Вид-во "Криниця", 1913. - 52 с. - ("Криниця", № 10).

548. Чудацькі думки про українську національну справу. Вид. 3-тє. - Київ: Вид-во "Криниця", 1913. - 159 с.

Рец.: а/ Дніпрові хвилі. - 1913. - № 11-12. - С. 196-197. - Без підп.

б/ Ефремов С. // Киев. мысль. - 1913. - № 11..

в/ Садовский В. // Укр. жизнь. - 1913. - № 7-8. - С. 133-134.

г/ Світло. - 1913. - Жовтень. - С. 74-75. - Підп.: Ол. Вл-ко.

1914

549. Шевченко, українофіли і соціалізм. З передмовою і примітками А. Ніковського. - Київ: Криниця, 1914. - 184 с.

Відгук: Луначарський А. // Дзвін. - 1914. - Т. 3. - № 2. - С. 141-148.

Див. також: Конфіската книжки М. Драгоманова // Діло. - 1914. - № 128. - С. 5.

1915

550. Віра і громадські справи. - [В. М.]: Друкарня і наклад партійної друкарні, 1915. - 16 с. - (Партія укр. соц.-революціонерів).

551. Листи на Наддніпрянську Україну. Друге видання. - [Б. M. (можливо, що Відень)]: Наклад і друк партійної друкарні, 1915. -116 с. - (Партія Українських соціалістів-революціонерів).

552. Оповідання про заздрих богів. - К., 1915. - 38 с.

553. Рай і поступ. Написав Михайло Драгоманов. 4-е вид. - [Б. М.]: Наклад і друк, партійної друкарні, 1915. - 3, 72 с. - (Партія укр. соціалістів-революціонерів).

554. Старі хартії вільності. 3-є вид. - [Б. M.]: Наклад і друк, партійної друкарні, 1915. - 80 с.

555. Чудацькі думки про українську національну справу. - [Б. M.]: Наклад і друк, партійної друкарні, 1915. - 124 с. - (Партія українських соціалістів-революціонерів).

1917

556. Автобіографія. - Переклад І. Ланового. - К.: Видавниче товариство "Криниця", 1917. - 59 с.

Рец.: Єфремов С. // Книгар. - 1918. - № 5. - C. 260.

557. Віра й громадські справи. - К.: Криниця, 1917. - 13 с.

558. Историческая Польша и великорусская демократия. - Киев: Типо-литография М. Э. Заездного, 1917. - 143, [2] с.

559. Листи на Наддніпрянську Україну. - Київ: Криниця, 1917. - 123 с.

560. Про українських козаків, татар та турків. З додатком про життя М. Драгомагова. Вид. 4-е. - К., 1917. - 50 с. - (T-во "Просвіта" у Києві, № 1).

561. Швейцарська спілка. - Київ: Видавниче тов-во "Криниця", 1917. - 30 с. - (Вид-во "Криниця", № 41).

562. Швейцарська спілка. - Київ: Вид. кооп. изд-ва "Революционное знамя", 1917. - 32 с. - (Партия соціалістів-революціонерів. - № 18).

1918

563. Віра і громадські справи. - Київ, 1918.

563a. Про волю віри, Нью-Йорк, 1918, 30 с., Накладом Мирослава Січинського

564. Нарис української соціалістичної програми (Передне слово до "Громади". 2-е вид. З нагоди 40-х роковин укр. соц. журналістики (1878-1918)). - Київ, 1918. - 101 с. - (Вид-во "Серп і молот. - № 11).

565. Нові українські пісні про громадські справи (1764-1880). - Вид. 2-е. - Київ: Криниця, 1918. - 154 с.

Рец.: а/ Лобода А. // Наше минуле. - 1919. - № 1-2. - С. 204-208.

б/ Стебницький П. // Книгар. - 1919. - № 20. - Стовп. 1261-1268.

566. Пропащий час: Українці під московським царством (1654-1876). З передмовою М. Павлика. Брід. 2-е. - К.: 1918. - 39 с. - (Вид-во "Серп і молот". - № 7).

Рец.: Єфремов С. // Книгар. - 1918. - № 10. - Стовп. 565-567.

Див. також № 877.

567. Україна і центри. - К.: Видання Криниці, 1918.

Підготовлений тираж повністю загинув у друкарні.

1920

568. Лист М. П. Драгоманова до Олександра Кониського 26 квітня 1878 р. // Життя і мистецтво. - 1920. - № 3. - С. 105. Публікація М. Возняка у праці "Матеріали до історії українського письменства XIX віку", Ш.

569. Про козаків // Про "Івана Підкову" та про козаків в творах Т. Г. Шевченка. Збірка статтів.. - [Х.]: Вид. Обл. союзу споживчих кооператив півдня Росії, 1920. - С. 31-33.

1923

570. Возняк М. З листування М. Драгоманова з В. Навроцьким. // Літ.-наук, вісник. - 1923. - Т. 79. - Кн. 3. - С. 249-259.

Публікація листа М. П. Драгоманова В. Навроцькому 1872 р.

Див. Також № 920.

570а. Недруковані листи М. Драгоманова до Лесі Українки. Червоний шлях. Громадсько-полiтичний i лiтературно-науковий мiсячник. Нр 4-5 (серпень) / 1923, стр. 187-200.

1924

571. Про українських козаків, татар та турків. - Чернівці: Вид-во "Астра", 1924. - 64 с.

1925

572. Автобіографія // Южнорусские рабочие Союза. Сборник статей под ред. и со вступит, статьей М. Равича-Черкасского. - Харьков, 1925. - С. 25-46.

1926

573. Возняк М. Доповнення М. П. Драгоманова до його "Австро-руських споминів" у відповідь рецензентові "Діла" // Україна. - 1926. - Кн. 2-3. - С. 76-89.

У тексті публікація праці М. П. Драгоманова "Відповідь рецензентові "Діла" на III-ІV вип. моїх "Австро-руських споминів" (Листи в редакцію "Діла”).

574. Віра й громадські справи. - Львів: Громада, 1926. - 14 с.

575. Возняк М. Недрукований лист М. Драгоманова до Н. Кобринської (1893 р.) // Україна. - 1926. - Кн. 5. - С. 154-155.

Лист цей не увійшов до видання, підготовленого М. Павликом (див. № 506).

1927

576. Абрамович Д. І. З листування М. П. Драгоманова з О. С. Суворіним // Україна. - 1927. - Кн. 4: - С. 123-150.

У тексті публікація 11-ти листів М. П. Драгоманова до О. С. Суворіна, видавця газ. "Новое время" (листи 1874, 1875, 1876, 1878, 1888, 1890 pp.).

577. Студинський К. Переписка М. Драгоманова з В. Навроцьким: (З початків соціалістичного руху Галичини) // За сто літ. - К., 1927. - Кн. перша. - С. 83-158.

У тексті публікація листування М. П. Драгоманова з В. Навроцьким.

1928

578. Авраменко І. З листування Драгоманова // Записки Історично-філологічного відділу Всеукраїнської Академії наук. - К., 1928. - Кн. 18. - С. 254-263.

Публікація листів М. П. Драгоманова до Лесі Українки.

579. Дорошкевич О. Листи М. П. Драгоманова до О. М. Пипіна // За сто літ. - К., 1928. - Кн. третя. - С. 66-96.

580. Матеріали для культурної й громадської історії Західної України. Видає Комісія Західної України Всеукраїнської Академії наук. Т. 1. Листування І. Франка і М. Драгоманова зібрано з автографів Наукового товариства імені Шевченка і Українського національного музею у Львові. - К., 1928. - К., 1928. - ІV, 508 с. - (Всеукраїнська Академія наук. Комісія Західної України. Збірник Історико-фі-лологічного відділу, № 52).

Листи зібрав і до друку підготовив М. С. Возняк.

Переднє слово. - С. ІІ-ІІІ. Підп.: За Комісію Західньої України. Михайло Грушевський, Кирило Студинський.

Рец.: а/ Зеров М. // Життя й революція. - 1929. - № 4. - С. 166-171.

б/ Костюк Г. // Червоний шлях. - 1929. - № 4. - С. 193-197.

в/ Свєнціцький І. Доба великих можливостей. З приводу листуван ня Івана Франка з Михайлом Драгомановим // Нові шляхи. - 1929. - № 1. - С. 117-124; № 2. - С. 333-340.

г/ Слабченко М. // Червоний шлях. - 1928. - № 11. - С. 293.

1930

581. Андрашіада (Текст опери) // Музей діячів науки та мистецтва України. - К., 1930. - Т. 1. - С. 92-116.

Текст написаний М. П. Старицьким та М. П. Драгомановим у 1866-1867 , музика М. В. Лисенка. Сатирична опера спрямована проти тодішнього директора І Київ, гімназії Андріяшева.

582. Копержинський К. Листи М. Драгоманова до Ол. Скребицького з 1886-89 років // Україна. - 1930. - Кн. 5-6. - С. 147-154.

Публікація 7 листів М. П. Драгоманова О. І. Скребицькому (1827-1918), лікаря-окуліста, мав також юридичну освіту, писав про селянські справи.

583. Переп. Два листи М. П. Драгоманова // Україна. - 1930. - Кн. 7-8. - С. 85-87.

Публікація листа М. П. Драгоманова до Л. О. Полонського без дати і до О. М. Веселовського (початок 80-х рр.).

584. Воспоминаия о знакомстве с И.С. Тургеневым // И. С. Тургенев в воспоминаниях революционеров-семидесятников. - M.-JI. , 1930. - С. 155-182.

У додатку: Письма И. С. Тургенева к М. П. Драгоманову.

585. Історія політичних думок у старині й середніх віках (Як люди доходили до думок про свободу, рівність і право народу)..Обробив для самоосвіти К. Пушкар. - Яворів, 1933. - 48 с., іл. і портр. - (Самоосвіта. - № 40. Відділ сусп.-політ, наук).

Це видання - це перерібка 1-ої частини праці М. П. Драгоманова "Старі хартії вільності".

1933

О путях развития Росии. Неопубликованное письмо М. П. Драгоманова к А. С. Суворину ( конец 70-х гг.) [С придисл. Н. А. Бухбиндера]//Каторга и ссылка. – 1933. №9.- С.129-132



1935

586. Служба людей з теперішнього панства. Мужицьким громадам // Життя і знання. - 1935. - № б. - С. 163-164.

Це є уривок і "Переднього слова до "Громади".

1937

587. Вибрані твори: Збірка політичних творів з примітками під заг. ред. Павла Богацького. - Т. 1. - Прага - Нью-Йорк: Накладом українських поступових товариств в Америці, 1937. - ХVІ, 415 с., портр., іл., факс. - (Укр. соціологічний ін-т в Празі).

Редакційна комісія: Л. Білецький, П. Богацький (голова комісії), Н. Григоріїв, А. Животко (секретар), О. Мицюк, М. Скадан.

Співробітники: Гриб Т., Остапович М., Пилькевич С., Станіславський К., Шаповал М., Шаповалова О.

Зміст:

  1. В імени Видавців Стор.

  2. Памяті ініціятора видання — Б. М. Залевського Стор.

  3. Від Редакції Стор.

  4. Н. Григориїв — Доба М. Драгоманова. Стор. 28

  5. М. Шаповал — Михайло Драгоманов, як ідеолог Нової України. Стор. 31

  6. Автобіографія М. Драгоманова, переклад О. Шаповалової з додатком — П. Б. Стор. 56

  7. Відповідь М. Драгоманова на юбілейні привітання Стор. 89

  8. Переднє Слово до «Громади». Стор. 118

  9. Програма «Громади» — 1880 р Стор. 148

  10. Малоруський інтернаціоналізм Стор. 152

  11. Шевченко, українофіли і соціялізм. III Стор. 162

  12. Мужицькі бунти й письменні Бунтарі Стор. 193

  13. Наука з попередніх оповідань Стор. 206

  14. Українці громадівці перед польським соціалізмом і польським патріотизмом Стор. 216

  15. Польським громадівцям в Росії Стор. 224

  16. Чудацькі думки про українську національну справу. Стор. 315

  17. Примітки до тексту злагодили: П. Б., Т. Гриб, А. Животко, М. Остапович і К. Станіславський. Стор. 325

  18. Словничок Драгоманов, склав П. Б. Стор. 403

  19. Покажчик імен Стор. 405

  20. Список малюнків Стор. 410

Зміст, книги. - С. 412-415.

588. Україна і Москва в історичних взаєминах. - Львів: 1937. -32 с. - ("Самоосвіта". Відділ іст. наук. - Ч. 95).

Ця брошура складається з окремих місць праці М. П. Драгоманова "Историческя Польша и великорусская демократия".

1938

588a. Архів Михайла Драгоманова: т. 1 (Листування Київської Старої Громади з М. Драгомановим (1870-1895 р.)  Варшава, 1938, 445 с., Праці Українського Наукового Інституту т. 37

1958

589. Про галицько-руське письменство (Уривок про О. Ю. Федьковича) // Юрій Федьковича в розвідках і матеріалах. - К., 1958. - С. 32-39.

589-1. Малороссия в ее словесности // Мазуркевич А.Р., Прыжов И. Г. Из истории русско – украинских литературных свіязей. – К.: Держлітвидав, 1958.

1961

590. Письмо С. Степняку-Кравчинскому 24 авг. 1888 г. // Прийма Ф. Я. Шевченко и русская литература XIX века. - M.-Л. 1961. - С. 337.

Текст укр. мовою: Вітчизна. - 1965. - № 8. - С. 158-159. У праці В. Ящук "Тарас Шевченко над Темзою".

591. Notes on the Slavic Religio-Ethical Legends: The Dualistic Creation of the World / Translation by Earl W.Count // Indiana University Publications. Russian and East European Series, vol. 23. - Bloomington, 1961.

1964

592. З книги "Шевченко, українофіли і соціалізм" // Світова велич Шевченка: Збірник матеріалів про творчість Т. Г. Шевченка. В 3-х т. -.К., 1964. - Т. - 1. Т. Г. Шевченко у вітчизняному дожовтневому літературознавстві. - С. 136-138.

1966

593. Листи М. Драгоманова до П. Лаврова (1876-1877). Подав М. П. Рудько // Рад. літературознавство. - 1966. - № 9. - С. 56-64.

1970

594. Літературно-публіцистичні праці: У двох томах. Редкол.: О. І. Дей, О. Є. Засенко (голова), О. Я. Дисенко. - К.: Наук, думка,. 1970.

Т. 1. Упорядкування і примітки І. С. Романченка; Редактор тому О. І. Дей. - 531 с., іл., портр.

Зміст: Романченко І. С. Михайло Драгоманов—літературний критик і публіцист. - С. 5-36; Статті, розвідки. - Автобіографинеская заметка. - С. 39-68; добавление к автобиографической заметке. - С. 69-79; Література російська, великоруська, українська і галицька. -С. 80-220; Русские литературные общества в Галиции ... - С. 221-246; Українське письменство 1366-1873 років. - С. 247-308; Галицько-руське письменство (Переднє слово до "Повістей" Осипа. Федьковича) — С.- 309-348; По вопросу о малорусской литературе. - С. .349-396; Три листи до редакції "Друга". - С. 397-427; Листи на Наддніпрянську Україну. - С. 428-482. Приложение. Гильфердинг о малоруссах в Славянстве и сербо-хорваты о малорусской поэзии. - С. 483- Примітки. - Предметно-іменний покажчик. - Список ілюстрацій.

Т. 2. Упорядкування та примітки І. С. Романчєнка і В. В. Лисенка; Ред. тому О. Я. Лисенко. - 595 е., іл., портр.

Зміст: Статті, розвідки, дописи. Шевченко, українофіли й соціалізм. - С. 7-133; Микола Іванович Костомаров. - С. 134-144; Гете и Шекспир в переводе на украинский язык. - С. 145; Війна з пам'яттю про Шевченка. - С. 146-147; Двадцятьп"ятилітні роковини смерті Т. Шевченка і галицькі народовці. - С. 148-150; Австро-руські спомини (1867-1877). - С. 151-288; Листочки до вінка на могилу Шевченка в XXIX роковини його смерті. - С. 289-296; Переднє слово до книжки: Іван Франко. В поті чола. - С. 297-299; На увагу українолюбцям у Росії. - С. 300-305; "Над Чорним морем". Повість Івана Левицького. - С. 306-311; Чудацькі думки про українську національну справу. - С. 312-367; Сліпі проводирі. - С. 368-371; Воспоминания о знакомстве с И. С. Тургеневым. - С. 372-385; "Сонячний промінь". Повість Василя Чайченка. - С. 386-392; Неправда - не просвіта.- С. 293-400; Інтерес галицько-руської літератури (Уривок) - С. 401-402; Найгірший ворог наш. - С. 403. - Т. Шевченко в чужій хаті його імені. - С. 404-415; Твори Василя Чайченка. - С. 416-432; Белетристика "Зорі". - С. -433; Слівце про цинізм у літературі. -С. 434-435; Відповідь. - С. 436- 441; Вибрані листи: До М. Бучинського, В. Навроцького, П. Лаврова, І. Франка, "Старої громади", Ю. Яворського, О. Огоновського. - Примітки. Предметно-іменний покажчик; Список ілюстрацій.

Рец.: а/ Арсенич П., Козовик І. // Архіви України. - 1971. - № 3. - С. 107.

б/ Голованець В. Зі спадщини вченого // Літ. Україна. - 1970. - 17 лип.

в/ Іванова Р. Перший крок // Вітчизна. - 1970. - № 12. - С. 200-203.

г/ Колесник П. Драгоманов і українська література // Літ. Україна. - 1970. - 22 верес.

д/ Кравчук П. Потрібне видання // Життя і слово [Канада]. -1971. - 1 берез.

е/ Литвинчук М. Слово "українського Герцена" // Рад. Житомирщина. - 1971. - 6 січ.

є/ Матера М. Джерело світла // Рад. Поділля. - 1970. - 18 серп.

ж/ Малиновська М. Реставруючи хроніку одного життєпису // Дніпро. - 1970. - № 12. - С. 137-141.

з/ П'ятаков І. С. // Рад. Літературознавство. - 1972. - № 9. - С. 86-88.

и/ Сокуренко В. Видання цінне, але неповне // Жовтень. - 1971. - № 5. - С. 145-146.

Hornowa Е. // Slavia Orientalis. - 1973. - № 1. - S. 104-108.

1971

595. Листи M. Драгоманова до А. Рамбо (1675-1876) /Подав М. П. Рудько // Рад. літературознавство. - 1971. - № 9. - С. 75-79.

Публікація 5-ти листів.

1972

596. Листи М. Драгоманова до В. Барвінського (1876 р.) /Подав Г. І. Чернихівський // Рад. Літературознавство. - 1972. - № 1. - С. 78-84.

1975

597. Письмо М. П. Драгоманова к Ф. М. Достоевскому /Публ. подготовил В. Ш. Осмоловский // Вопросы русской литературы. - 1975. -Вып. 1. - С. 125-128.

1980

Mykhailo Drahomanоv, Excerpts from Shevchenko, the Ukrainophiles, and Socialism, published in  Shevchenko and the Critics 1861-1980, edited by George S. N. Luckyj (1980). Translations by Dolly Ferguson and Sophia Yurkevich.

1991

М. Драгоманов, Про українських козаків, татар та турків: історична розвідка з додатком про життя Михайла Драгоманова. - К.: Дніпро, 1991. - 45 с.

Драгоманов М. П. Вибране: «…мій задум зложити очерк історії цивілізації на Україні» / Упоряд. та авт. іст.-біографічного нарису Р. С. Міщук; Прим. Р. С. Міщука, В. С. Шандри. — К.: Либідь, 1991. — 688 с. (Пам'ятки історичної думки України).

Драгоманов М. П. Пропащий час: Українці під Московським царством (1654-1876) / Вступ, упоряд., прим. В. Довгича // Пам'ятки України. – 1991. – №1. – С 2-7, 63.

Драгоманов М. П. Пропащий час: Українці під Московським царством,1654-1876 / Прим. Л.Г. Іванової // Український історичний журнал. – 1991. - №9 – С. 131-143.

Драгоманов М. П. Малоруський інтернаціоналізм // Київ. – 1991. №8. – С. 111-115

Драгоманов М. П. Про волю віри // Слово і час. – 1991. №9. – С. 3-12

Драгоманов М. П. 1991 Русько – українські селяни під угорськими лібералами // Всесвіт. – 1991.- №12. – С. 187-190

Драгоманов М. П. Про українських козаків, татар та турків. З додаткомпро життя Михайла Драгоманова. – К.: Дніпро, 1991. – 43с.

1992

Пропащий час: Українці під Московським царством (1654-1876) / Редкол.: С.З Заремба (гол. ред.) та ін.; Вступ. Ст. С.Заремби. – К.: Центр пам'яткознавства АН України; Українське т-во охорони пам'яток історії та культури. 1992. – 46с.

1994

Б. Д. Грінченко — M. П. Драгоманов: діалоги про українську національну справу, Київ, 1994

ред. Павло Сохань

1995

М. П. Драгоманов. Чудацькі Думки про Українську Справу: Матеріали молодіж. наук.-теор. конф., 24 лист. 1995 р., м. Київ // Молода нація: Альманах. — К., 1996. — Вип. 2. — С. 61-142.

М. П. Драгоманов. Про "Історію Русів" // Наука і суспільство. – 1995. - №11-12. – С. 26-29

2000

Драгоманов М. П. Нарис української соціалістичної програми // Хроніка – 2000. – 2000. – Вип. 39-40. – С. 671-688

2001

Драгоманов М. П. Нарис української соціалістичної програми // Хроніка – 2000. – 2000. – Вип. 39-40. – С. 671-688

Драгоманов М. П. Українська література, проскрибована російським урядом: доповідь, зачитана 1878 року літературному Конгресові в Парижі / до 160-річчя від дня народження / М. П. Драгоманов.- Львів: ЛНУ ім.. І. Франка, 2001. - 94 с.

Драгоманов М. Українська література, проскрибована російським урядом М. Драгоманов // Дивослово. - 2001. - № 10. - С. 56-62.

Михайло Драгоманов. Документи i матерiали 1841 - 1994 (Львов 2001)

2002

Драгоманов М. Передмова до "Kobzara" Т. Шевченка (на англ. мові) / М. Драгоманов // І. - Львів, 2002. - №23. - С. 171-172.

Драгоманов М. Пропащий час. Українці під Московським царством (1654- 1876)/ Вступ П.Мовчан //Віче. – 2002. - №11. – С.48-55

Драгоманов М. П. Пропащий час. Українці під Московським царством (1654- 1876) / Передм. М. Павлика //Пам'ять століть. – 2002. - №5. – С. 3-19.

Драгоманов М. Українська література, проскрибована Російським урядом : доповідь на літературному конгресі в Парижі 1878 р. / М. Драгоманов // Українська мова. - 2002. - № 1. - С. 78-101.

2006

Листування Івана Франка та Михайла Драгоманова. — Львівський нац. ун-т ім. І.Франка, Ін-т українознавства ім. І. Крип'якевича НАН України. — Л., 2006. — 562 с.

2009

Драгоманов М. Шевченко, українофіли і соціалізм / М. Драгоманов // Філософія як рефлексія духу : навч. посіб. рек. МОНУ / Л. Рижак. - Львів, 2009. - С. 425-444.

Переписка М. П. Драгоманова с львовским журналом «Друг»